En Empire:
Y en el multicine la traducción:Del Toro Wants To Direct Harry Potter 7
Since the third film, the Harry Potter movies have been good, but we've yet to see a great big screen translation of the tales of the boy wizard. That could potentially change if Warner Bros listens to Guillermo Del Toro's statement that he'd like to direct the final chapter in the movie septology (or whatever the hell you call a seven parter).
In a recent interview, Del Toro told MTV, "“I’m definitely interested [in directing Harry Potter and the Deathly Hallows], now that the movies have grown darker. They have a contrast between the gloomy existence of the kid and the world he’s exposed to. They have evolved into a really nice universe.”
Del Toro was once in the running to direct Prisoner of Azkaban, which went to Alfonso Cuaron. But he say he loves the final book. "I got it for my daughter and she was like ‘When are you going to give it to me?’” he stated. “I read it and I was very moved by the ending. It ends very much like a Dickens novel".
Needless to say, we would flip if Del Toro was given the job on this. We know we've been saying he should direct basically everything that's been announced recently (give him The Hobbit!), but can you imagine a project more suited to his strengths? It's got fantasy. It's got underlying darker themes. It's got big fuck off battles. David Yates did good work on Order of the Phoenix, and we expect good things of Half-Blood Prince too, but in the hands of Del Toro, this franchise could close with the best film of the lot.
Menudo broche final para la saga. Dudo que con el buen nombre que se está labrando el director le pongan muchos impedimentos. Además diría que es el director que mejor puede darle el toque siniestro, funesto y trágico que requiere la película.El director Guillermo Del Toro ("Blade II", "Hellboy", "El laberinto del Fauno", Hellboy II: The Golden Army") ha vuelto a declarar a una de las cuestiones que más interés han levantado en los últimos meses sobre su posible participación en una película de Harry Potter.
Como ya declaró en su momento, el director mexicano habló sobre la propuesta que le ofrecieron para dirigir la tercera parte de la saga del joven mago y que por razones de diferencias en el estilo de las dos primeras entregas rechazó el proyecto: "Eran tan brillantes y felices, y tan llenas de luz, que yo no estaba interesado."
Otras de sus declaraciones fue que al ver visto el rumbo que habían tomado las últimas películas aceptaría el proyecto de dirigir un nuevo film del personaje si se lo volvieran a proponer.
Ahora algunos meses después de dicha declaración el director ha vuelto a responder ante la posibilidad de intervenir en la próxima película "Harry Potter y las Reliquias de la Muerte:
"Definitivamente estoy interesado, " insistió él, " ahora que las películas se han puesto más oscuras. Tienen un contraste entre la existencia sombría del niño y el mundo al que él es expuesto. Han desarrollado en un universo realmente agradable. "
Aún con la sexta película por estrenar, estas declaraciones alegraran a los miles de fans que ven a Guillermo Del Toro como el director perfecto para dirigir la última película de la saga, la más oscura de todas.
Ahora sólo falta la respuesta de Warner.