Tema: Hablemos de Buffy TVS y Angel

Forever por supuesto supone una continuación de los hechos de The Body aunque vuelven las tramas del arco principal así como Spike, el cual acertadamente quedó fuera del episodio anterior. Escribe y dirige Marti Noxon, siendo la segunda vez que se encarga de ambas tareas -antes lo hizo en Into The Woods- y de nuevo no he quedado demasiado convencido. Dicha dualidad era algo exclusivo de Joss Whedon, como creador de la serie y porque le sobra talento por tordas partes para personalizar así un episodio, pero Noxon se queda corto, prefiriendo su faceta como escritora a la de directora.

Empezamos con Buffy deambulando por una sala repleta de ataúdes. Giles, Dawn y el tipo de la funeraría aparecen en escena. Buffy ya tiene elegido un ataúd. En línea con The Body y con BVS en general, la constancia y el tono son esenciales: de nuevo observamos una escena que a todos nos puede resultar familiar (aunque en este caso mucho menos que los acontecimientos de The Body ya que afectaban por igual a quien tenía experiencia en eso como a quien no, pues la empatía del miedo a que eso nos suceda suple la carencia de lo anterior) y una de las pocas -no son necesarias más- muestras de Buffy tratando con los aspectos también dolorosos y extraños del día después: las ceremonias, los deseos del fallecido, lo que uno debe reflejar en contraposición a lo que desearía (hundirse, por ejemplo) etc

Buffy elige ese ataúd por su sencillez, tal vez por descarte, tal vez en esos asuntos es pragmática o lo era su madre y ese ataúd le parece bien. Dawn se cuestiona si le gustaría otro a su madre. En ese momento asistimos a la primera muestra de una Buffy asumiendo el rol de hermana mayor pero también de máxima responsable de Dawn: le da algo de margen al preguntarle si no le gusta pero no tarda en decirle que está decidido el modelo. Buffy sabe que ha sido algo propio de la inseguridad adolescente de Dawn y no está para perder el tiempo, sacando los galones a las primeras de cambio. Es Buffy es nueva y, pese a ello, no nos sorprende.

En casa de las Summers, las hermanas, Willow, Xander y Giles parecen estar comiendo o cenando, al tiempo que Buffy y Giles comentan las opciones de cara al entierro, el anuncio del mismo, lo que se debe decir etc Para empezar es otro de esos dardos en la diana: que natural parece eso de tenerlos a todos cenando en casa. Sería lo más normal en ese caso, pese al mundo sobrenatural de la serie. No están Tara ni Anya, ni se nos dice porque, pero está claro que Noxon-Whedon querían al grupo central, la Scooby original. Por otra parte los diálogos entre Buffy y Giles están bien escritos, con una Buffy que evidencia no querer estar haciendo todo eso pero a la vez sabiendo que debe hacerlo (por eso es un día tan duro: estás fatal pero sólo ese día pueden hacerse esas cosas), serena y en el sitio. El papel de Giles como figura adulta, paterna, es reconfortante incluso para el espectador. Otra victoria del desarrollo de personajes.



Dawn interviene para preguntar si mañana puede quedarse con Willow y Tara a dormir.

Cuando Willow y Xander salen de la casa se encuentran con Spike portando un ramo de flores. Xander, como siempre, no mide lo que dice:

XANDER: Bull. We're all hip to your doomed obsession.
SPIKE: They're for Joyce.
XANDER: Like you care about her.

Spike sighs angrily. Willow steps between them.

WILLOW: Guys, guys, not here.
SPIKE: Care? Joyce was the only one of the lot of you that I could stand.
XANDER: And she's the only one with a daughter you wanted to shag. I'm touched.
SPIKE: I liked the lady. Understand, monkey boy? She was decent. (Xander and Willow exchange a look) She didn't put on airs. She always had a nice cuppa for me.

SPIKE: And she never treated me like a freak.
XANDER: Her mistake.
SPIKE: (scoffs) Think what you want.

Spike tira las flores al suelo y Willow observa que no había tarjeta. Spike era sincero.

Noxon despliega algunos recursos de remarcable belleza (aunque lejos del propósito de los propios de Whedon), como el travelling por delante de las habitaciones de Buffy y Dawn la mañana del entierro, con ambas sentadas al borde sus camas, listas pero esperando el momento.

La escena del entierro es corta y sobria, como debía ser, cerrando así la coda necesaria a The Body, bien ejecutada por Noxon: Dawn llora, Buffy resiste, abrazos... Tara y Willow se llevan a Dawn y dejan a Buffy voluntariamente sola frente a la tumba de su madre. En otro acertado recurso de Noxon pasamos del día a la noche en un mismo plano y alguien aparece al lado de Buffy: por supuesto es Angel.

Buffy lo estaba esperando o, por lo menos, intuía que iba a aparecer. Pasan la noche juntos sentados al pie de un arbol, charlando y eventualmente, claro, volviendo a caer en su perenne romance. La charla que tienen no es que sea poca cosa pero un Whedon o un Petrie podrían haber sacado mucho más jugo ahí.



Entonces el episodio vira hacia Dawn y hacia lo sobrenatural. Y con un tono oscuro, en línea con parte de esta temporada pero sin duda adelantando algo de lo que veremos en la sexta. Dawn despierta en la habitación del campus que comparten Willow y Tara y no tarda en pedirles algo:

DAWN: I wanna do a spell. I wanna bring Mom back.

Noxon da en el clavo con la charla que Tara y Willow tienen con Dawn. La primera se centra únicamente en el error que supone siquiera pensar en hacer algo así. Willow se centra más en lo difícil que resultaría y en que algo podría salir mal. Tara detecta eso:

WILLOW: I'm not even sure it's possible, Dawn. I mean, I've ... seen things on resurrection, but ... there's books and stuff ... but I guess ... the spells ... backfire?
TARA: That's not the point.
WILLOW: That's not the point. The, the point is it's bad ... because ...
TARA: Because witches can't be allowed to alter the fabric of life for selfish reasons. Wiccans took an oath a long time ago to honor that.

Sin embargo cuando Willow y Tara se van a desayunar, la primera, mediante magia, mueve un libro para que Dawn lo encuentre fácilmente. Se supone que ahí encuentra un hechizo y se lanza a robar los ingredientes en la tienda de magia (primera vez que la vemos robando) y se dispone a intentarlo frente a la tumba de su madre hasta que la obsesión de Spike (pues presumo estaba siguiendo a Dawn) juega en favor de las Summers:

SPIKE: If the spell calls for anything more than that, you're into zombie territory, and that's bad news.
DAWN: (shakes her head anxiously) Spike, I-I wasn't...
SPIKE: I know good and well what you're up to. That book you've got is infamous.

Spike básicamente le dice a Dawn que ese hechizo habría devuelto a una Joyce similar a como estaba la profesora Walsh en Primeval: un zombie. Es una forma de explicar porque le habría resultado tan fácil a Dawn reunir los ingredientes: porque eso no era una resurrección, sino una chapuza.

Dawn se apunta al carro de Xander y Giles marcando el territorio a Spike por su obsesión con Buffy pero Spike vuelve a sorprender por su aparente sinceridad en ayudar a las Summers:

DAWN: (frowns, stops walking) Spike, I'm not stupid. You're, like, stalking my sister. (Spike stops, turns to look at her) You'd do anything to get in good with her.
SPIKE: (takes a few steps closer; firmly) Buffy never hears about this, okay? (looks around) Found out what I was doing, she'd drive a redwood through my chest.
DAWN: Then, if you don't want credit, why are you helping me?
SPIKE: (looking at the ground, quietly) I just don't like to see Summers women take it so hard on the chin, is all. (looks up, speaks angrily) And I'm dead serious. You breathe a word of this to Buffy, I'll see to it that *you* end up in the ground. Got it?
DAWN: Yeah. Got it.

Spike se decide a ayudar a Dawn. Visitan a una especie de brujo? demonio? interpretado por Joel Grey! (BVS destaca por fichar a muy pocos actores conocidos y en ningún caso eran mega estrellas, como John Ritter o el mismo Joel Grey) el cual ayuda a Dawn con demasiada facilidad aunque le advierte que si el hechizo sale bien, su madre podría volver diferente.

Algo que necesita Dawn es un huevo de una criatura random que vive en las profundidades de Sunnydale. Huelga decir que Spike se enfrenta a la bestia mientras Dawn roba el huevo e inicia, sola en casa, el ritual.

Ahí el episodio se recupera ya que Noxon filma bien toda esa parte, con un algo terrorífico, oscuro e incómodo que me gusta lo suyo. Dawn inicia el ritual, el cual supone que una vez realizado, su madre acudirá a ella. Al empezar, Noxon nos casca un plano paralelo de la tumba de Joyce. Dawn recita las palabras y observamos unos pies avanzando. Buffy llega a casa y es avisada de lo que ocurre por Willow y Tara vía teléfonica y trata de convencer a Dawn de que invierta el hechizo. Es el momento en el que Buffy se desmorona, demostrando a Dawn que la estaba descuidando, sino que conservaba la calma para poder hacer todo lo debido en ese día después y no desplomarse. Es la forma menos violenta que tiene Buffy de decirle a su hermana que ella no es una adolescente que puede permitirse soltarlo todo, ella también ha perdido a su madre pero a la vez ha -lamentablemente- ascendido a responsable de Dawn y debía encargarse de todo como una adulta.

El plano de la sombra pasando por fuera de delante del hogar de las Summers es brutal:



Llaman a la puerta y Buffy da al traste con la petición a Dawn para que invierta el proceso y acude sin pensarlo y expectante hacia la puerta:

BUFFY: (small smile) Mommy?

Pero justo instantes antes de que Buffy abra la puerta, Dawn -que conoce la forma de invertir el hechizo- rompe la foto de su madre y cuando Buffy abre la puerta se encuentra con... Nada, nadie.

En Forever vuelven a aparecer Glory y Ben. El segundo tiene un desliz diciéndole a Jinx (uno de los repugnantes minions de Glory) que la llave es alguien, no algo, y pese a querer asesinar al emisario, este sobrevive e informa a Glory.

Forever es un episodio irregular. Me gusta la primera parte, en la cual Noxon completa muy bien los eventos de The Body, con lo justo y necesario: las escenas del ataúd, la de la comida o cena en casa y el entierro. La visita de Angel no está mal, podría haber sido mejor, pero no está mal.

Me gusta también todo el tono tenebroso del hechizo de recurrección que pretende realizar Dawn: está bien buscado que quede claro que lo que ella pretendía, con un libro y unos ingredientes robados de la tienda de Giles, no podía ser tan fácil ya que eso servía para levantar zombies y que es con Spike con quien entra en contacto con un brujo capaz y que le ofrece el hechizo más cercano a una resurrección real. Me gusta toda la escena final con la mezclar del cementerio y ese torso humano dirigiéndose a casa de las Summers mientras las hermanas tienen la charla que tarde o temprano debían tener.

Y me encanta pensar como debería ser esa escena desde fuera, es decir...Lo que se levanta de su tumba, camina y llama a la puerta, es Joyce? Es Joyce pero zombie? Es otro cadáver?

No me gusta que, pese a Spike y el brujo, sea tan fácil para Dawn acceder a ese poder y mucho menos conseguir resultados (aún dando por supuesto que Joyce regrese mal). Tampoco me gusta que Buffy se desmorone al escuchar el golpe en la puerta: si sabe que esa no es Joyce o que estará mal, o peor, lo más coherente hubiera sido bloquear la puerta e insistir a Dawn para que detuviera el hechizo.

Y tampoco me va que hagan eso con Joyce. Sí me va que Dawn lo desee y que lo intente. Pero aunque rompan el hechizo al final, qué ha pasado ahí? Joyce se ha levantado, caminado hasta la casa y se ha desvanecido? Su cuerpo sigue dentro de la tumba? No sé, me parece una forma rara de mancillar el cuerpo de Joyce.

Pese a todo no es un mal episodio, pero cojea.

1. The Body (5x16): 10
2. Fool for love (5x07): 8.5
3. No place like home (5x05): 8.5
4. Checkpoint (5x12): 8
5. Blood Ties (5x13): 8
6. Family (5x06): 8
7. Forever (5x17): 7.5
8. Crush (5x14): 7.5
9. Triangle (5x11): 7.5
10. Into the Woods (5x10): 7.5
11. Shadow (5x08): 7.5
12. Out of My Mind (5x04): 7
13. The Replacement (5x03): 7
14. Real Me (5x02): 7
15. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
16. I Was Made to Love You (5x15): 6.5
17. Listening to Fear (5x09): 6.5

Intervention hace referencia a un recurso empleado por un grupo de amigos o familiares hacia una persona que necesita ayuda y que, hasta ese momento, no parece ser consciente de ello. En la historia de la TV se ha empleado, casi siempre, para alguien con problemas con el alcohol (en ese sentido el mejor que he visto, de largo, es The Intervention, de Party of five) aunque en este episodio es curioso el empleo del término cuando carece de fuerza en la trama y cuando se da el momento, este apenas dura. BVS además no suele ironizar con los títulos de los episodios así que, a saber...

Empezamos con una charla crucial entre Buffy y Giles precedida por una escena cotidiana -lavando los platos- que indica una presencia regular de Giles en el hogar de las Summers, por lo menos en los primeros días posteriores a la muerte de Joyce. Lo que parece una propuesta de fácil pronóstico, como es recomendarle a Buffy que reemprenda los entrenamientos y las patrullas, se convierte en una particular confesión de la cazadora:

BUFFY: (pauses) I don't know. I was, um, thinking about ... maybe ... taking a break or something.

BUFFY: Training. Slaying. All of it. It's just ... I mean ... I can beat up the demons until the cows come home. And then I can beat up the cows ... but I'm not sure I like what it's doing to me.
GILES: But you've mastered so much. I mean, your strength and resilience alone-
BUFFY: Yeah. Strength, resilience ... those are all words for hardness. (pause) I'm starting to feel like ... being the Slayer is turning me into stone.
GILES: Turning you into stone? Buffy-
BUFFY: Just ... think about it. (gets up, paces) I was never there for Riley, not like I was for Angel. I was terrible to Dawn.
GILES: At a time like this-
BUFFY: No.
GILES: You're bound to feel emotionally numb.
BUFFY: Before that. Riley left because I was shut down. He's gone. And now my mom is gone ... and I loved her more than anything ... and ... I don't know if she knew.
GILES: Oh, she knew. (gets up, puts his hand on Buffy's shoulder) Always.
BUFFY: I don't know. To slay, to kill ... i-it means being hard on the inside. Maybe being the perfect Slayer means being too hard to love at all. I already feel like I can hardly say the words.

Y termina con un:

BUFFY: Giles ... I love you. Love ... love, love, love, love, Giles, it feels strange.
GILES: Well, I shouldn't wonder. (frowns, sits on the coffee table) How serious are you about this?
BUFFY: (walks past him, sits on sofa) Ten. I'm serious to the amount of ten.

Entonces Giles le habla de un lugar en el desierto en el que la cazadora puede acudir para buscar respuestas. Dawn convence rápido a una inicialmente reticente Buffy.

Es la confirmación verbal de algo que le viene ocurriendo a Buffy durante toda esta temporada. Una sensación de pérdida de perspectiva con su papel de cazadora y los golpes que ha sufrido: la marcha de Riley y sobre todo la muerte de su madre. Además de su inesperado papel de hermana mayor. Tal vez en su cabeza empieza a temer que su condición afecte a los suyos y que, en definitiva, su humanidad se está viendo mermada.

Buffy y Giles acuden al desierto en el BMW rojo y el segundo traza un círculo mágico para que sea la zona entera el lugar de búsqueda de Buffy. Son unas escenas particularmente agradables para mí, una de las poquísimas veces que BVS sale de sus localizaciones habituales y además es para mostrarnos ese desierto californiano, árido, soleado, amarillo.. Le sienta bien al episodio y a la temporada.



Tras andar un buen rato y casi dormirse -y reconocer el lugar... Es el de Restless- se ve frente a la primera cazadora, la cual le dice que está llena de amor y que la muerte es su regalo:

FIRST SLAYER: Only if you reject it. Love is pain, and the Slayer forges strength from pain. Love ... give ... forgive. Risk the pain. It is your nature. Love will bring you to your gift.
BUFFY: (pause) What?

Por un lado Buffy resuelve parcialmente sus dudas: sigue siendo capaz de transmitir amor pero el acertijo de la primera cazadora se le escapa por completo (ignoro si en el año 2001 los espectadores captaron al momento lo que eso significaba; o si se sabía que la WB no renovaba con BVS o algo.. No recordaba que regalo=muerte se dijera desde el principio).

La otra trama de Intervention -la que da nombre al episodio- nos devuelve a un Spike que, este sí, recibe un regalo total: Warren ha concluido la Buffybot. En mis primeros visionados de esta temporada (2009 y 2010) el tema de la Buffy robot no me sedujo ya que se escapaba de la mitología de BVS (en la cual Ted quedaría como propio de una etapa anterior) ya que incluso dentro de la serie me resultaba demasiado creer no ya que pudiera darse un robot así (humanoide perfecto) sino que Warren lo hiciera él solo y en apariencia en poco tiempo. Ahora, sin embargo, me resulta mucho más fácil de aceptar y viendo el poco esmero de la Scooby de la serie por darle alguna coherencia al asunto (por ejemplo, que el robot tuviera un origen mágico, el cual pudiera explicar el uso de una ingeniería absolutamente improbable) demuestra que la Buffybot entra en el mismo saco que los demonios random y demás: están ahí y sirven para el propósito de la trama, sin que tengas que darle demasiadas vueltas. Ni siquiera los personajes lo hacen.

Es muy divertido y a la vez perturbador ver como Spike se lanza frenéticamente a jugar con su robot, cumpliendo sus fantasías: se pelean, follan etc



El problema viene cuando la Buffybot se levanta en plena noche para ir a cazar y se encuentra con Anya y Xander los cuales no son capaces de más que de darse cuenta de que su amiga está un poco diferente. Es más, cuando Xander se acerca un poco a lo que debería ser lo obvio (que esa NO es Buffy)...

XANDER: Yeah. (stops walking) Hey, she never asked about Dawn.
ANYA: That's true.
XANDER: Something's wrong.

... la posible resolución se va al traste cuando ven a quien creen que es Buffy cabalgando encima de Spike, para alucine total de ambos.

Por cierto, que poco sutiles en este momento tratándose de una serie que en asuntos sexuales siempre han optado por el lado más puritano (pero siempre en dosis muy escasas, como si Whedon aceptara las condiciones de la WB pero supiera que mostrar el sexo de esa forma es ridículo y menos creíble que los vampiros, demonios y la magia de cada episodio), no?



(Buffybot está debajo)

Justo entonces entran los minions de Glory y se llevan a Spike (el cual ha hecho esconder a la Buffybot) creyendo que él es la llave.

Cuando Willow, Anya y Xander intentan, en el salón de las Summers, una suerte de intervención sobre Buffy para que se de cuenta del error que comete al pagar sus penas acostándose con Spike, aparece la auténtica Buffy, la cual parece dirigirse hacia nosotros para solucionar el absurdo (y conveniencia) de que la Scooby no se haya dado cuenta de lo obvio:

BUFFY: No, *she*'s a robot. She acts just like that girlfriend-bot that Warren guy made. You guys couldn't tell me apart from a robot?
BUFFYBOT: Oh, I don't think I'm a robot.

SMG está genial como Buffybot, sobre todo cuando intercambia una sonrisa estúpida con Anya



Buffy es informada del rapto de Spike y comparte el miedo de los demás: que Spike cante la indentidad de la llave. Los minions llevan a Spike ante Glory y esta se da cuenta al instante de que es un vampiro por lo que no puede ser la llave, ya que esta debe estar en un ser puro. Glory le propina una considerable paliza con apenas unos golpes y una desagradable perforación con un dedo.



Como el espectador ya sabe, Spike no va a decir ni mu, resiste y gracias a un golpe demasiado enérgico de Glory, consigue salir propulsado hacia otra estancia y escapar por un ascensor.

Buffy consigue dar con la guarida -lujosa- de Glory recordando hacia donde iba aquella serpiente de Shadow y buscando en las casas y edificios cercanos. Llegan justo cuando Spike está listo para escapar y entre las dos Buffy repelen a los minions de Glory.

En el combate la Buffybot queda algo averiada y en la tienda de magia Michael Gershman (el director) nos da este plano:



Buffy y el resto de la Scooby temen que Spike haya podido contarle algo a Glory, y Buffy da con la manera de saberlo. Se presenta en la cripta de Spike haciéndose pasar por la Buffybot y ahí hay que darle aún más mérito a SMG ya que no se limita a interpretar a la BUffybot sino que interpreta a Buffy haciendo de Buffybot, algo que el espectador percibe pero Spike no:

BUFFYBOT: Why did you let that Glory hurt you?
SPIKE: She wanted to know who the key was.
BUFFYBOT: Oh, well, I can tell her, and then you'll-(turns to leave)
SPIKE: No! (coughs as she turns back) You can't ever. Glory never finds out.
BUFFYBOT: Why?
SPIKE: (quietly) 'Cause Buffy ... the other, not so pleasant Buffy ... anything happened to Dawn, it'd destroy her. I couldn't live, her bein' in that much pain. Let Glory kill me first. Nearly bloody did.

La Buffybot se transforma en Buffy a ojos de un incrédulo Spike al tiempo que le planta un beso, siendo la primera vez que se besan sin estar bajo el influjo de un hechizo (temporada anterior) o en un sueño de Spike.



Spike se da cuenta:

SPIKE: And my robot?
BUFFY: (turns back) The robot is gone. The robot was gross and obscene.

Buffy se larga no sin antes soltar:

BUFFY: What you did, for me, and Dawn ... that was real.
BUFFY: I won't forget it.

Varios asuntos claves en Intervention: la confesión de Buffy a Giles sobre como le parece estar afectando en su vida emocional su condición de cazadora; el misterioso acertijo de la Primera Cazadora; la presentación del Buffybot (crucial en The Gift); y la línea que cruza Buffy con Spike ya que por muy agradecida que esté, ese beso implica mucho más.

1. The Body (5x16): 10
2. Fool for love (5x07): 8.5
3. No place like home (5x05): 8.5
4. Checkpoint (5x12): 8
5. Blood Ties (5x13): 8
6. Family (5x06): 8
7. Intervention (5x18): 7.5
8. Forever (5x17): 7.5
9. Crush (5x14): 7.5
10. Triangle (5x11): 7.5
11. Into the Woods (5x10): 7.5
12. Shadow (5x08): 7.5
13. Out of My Mind (5x04): 7
14. The Replacement (5x03): 7
15. Real Me (5x02): 7
16. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
17. I Was Made to Love You (5x15): 6.5
18. Listening to Fear (5x09): 6.5

Tough Love me sorprendió negativamente. No es malo, ni mucho menos, pero si que supone un punto algo flojo en una temporada con un nivel medio tan asombrosamente notable (recuerda tanto a aquella tercera temporada, aunque en su génesis son tan distintas...) pese a que tiene la función de iniciar la parte final de la temporada (últimos cuatro episodios) dedicados por enteros a la lucha -o mejor dicho, a la resistencia- contra Glory, tanto para destruirla como para proteger a la llave/Dawn. En ese sentido funciona porque mantiene la extraordinaria planificación de la temporada: empezar ahora la traca final es lo ideal a nivel de tiempos, ni se van a quedar cortos ni van a alargar demasiado la contienda final.

Escribe Rebecca Rand Kirshner, la cual es autora del episodio que menos me ha gustado de la temporada hasta el momento, Listening to Fear, así que no debe ser casualidad.. En este caso peca de procedimiento, como si tuviera unos deberes asignados (de hecho la distribución del show runner y/o productores ejecutivos/creativos funciona así: se reparten episodios y en algunos casos hay unos deberes fijos que hacer, aparte de lo que cada uno pueda añadir), y no reparase en esos momentazos que suele incluir casi cada episodio de esta temporada.

En ese sentido tenemos novedades: Buffy abandona provisionalmente la universidad para dedicarse a Dawn (de hecho, para poder estar cerca de ella y protegerla hasta que se carguen a Glory). Más tarde Buffy sale alterada de una charla con la tutora de Dawn: tras ser excesivamente dura con ella con sus deberes escolares, le confiesa que la tutora le ha dicho que existe la posibilidad de que le retiren su custodia si no rinde en el instituto. Eso está bien: Buffy reacciona de forma torpe al miedo (poniéndose inflexible, señal de inexperiencia) mientras que Dawn, al darse cuenta del peligro, reacciona.

DAWN: Where would I go?
BUFFY: (softly) I don't know. Dad maybe ... or foster care ... I, I didn't really want to ask.
DAWN: (pause, scoffs) You could've told me that.
BUFFY: I just did.

Tara y Willow se meten -sin darse cuenta- en su primera gran discusión en la cual se tocan varios temas: la inexperiencia en perder una figura materna/paterna por parte de Willow y como se la hace sentir poco útil para ayudar a las Summers; el miedo de Tara a que Willow le deje en el futuro por un hombre; el aún mayor miedo de Tara ante el poder que está acumulando Willow ya que en el tiempo que llevan juntas ha superado, de largo, a Tara.

La charla es un ejemplo de lo que falla en el episodio. Se nos transmite toda esa info (aunque de importante sólo está la última, ya que será una de las bases de la sexta temporada) pero no hay agilidad, ni se consiguen las necesarias cotas dramáticas.

Por cierto:

WILLOW: It frightens you? *I* frighten you?

Spoiler:

Algo divertido es cuando Ben charla con su jefe en el hospital acerca de sus ausencias laborales (de hecho, le están echando):

DOCTOR: (nods) Sure. You can also tell me that the dog ate your homework, or maybe eating Twinkies made you do it, or ... maybe yeah, that there's really a wicked demonic creature living inside you that takes control of your body and forces you to do its bidding. (sighs) Take responsibility for your actions, Ben!

Giles engancha a uno de los minions de Glory espiando en la tienda de magia por lo que tenemos una mini ración del destripador que, lamentablemente, queda en nada ya que el minion canta a la primera: están espiando a los amigos de la cazadora para determinar quien es nuevo, quien podría ser la llave. Y creen que es Tara.. Willow sale disparada hacia la feria a la cual pretendían acudir juntas antes de la discusión (sin embargo Rebecca Rand no tira de ese hilo para que Willow se castigue a si misma, me parece bien).

Demasiado tarde. Tara espera a Willow sentada en un parque y quien llega es Glory la cual sigue mostrándose implacable con tan solo recordar lo inútil que sería enfrentarse a ella:

GLORY: Nah. They won't help you. I'd kill them. You know that.

Glory cata la sangre de Tara y se da cuenta de que no es la llave (llevan 0 de 2 en miembros de la Scooby que no son la llave.. Bueno, eso si contamos a Spike como miembro de la Scooby, digamos que es un externo ) al tiempo que Willow llega a toda velocidad sin poder, pese a ello, evitar que Glory succione la mente de la bruja.



Cuando Willow llega al lado de su novia, esta se ha convertido ya en una mente perdida.



En el hospital, Anya mete una de sus gambas, en este caso relacionadas con un gag del principio del episodio en el que admite sentirse no sólo humana, sino estadounidense.

XANDER: Man, words cannot express how much I hate this place.
GILES: It's dreadful.
ANYA: It's like communism.

Buffy es la última al llegar al hospital y eso inicia la parte final del episodio. Admite haber llegado tarde por haber dejado, de nuevo, a Dawn a cargo de Spike. Buffy trata de detener a Willow cuando muestra su determinación por ir directa a enfrentarse a Glory (quien iba a decirnos esto, no? Aquella Willow de las dos o tres primeras temporadas, incluso la cuarta... Queriendo ahora ir a enfrentarse a un Dios!):

BUFFY: You're not. And I won't let you go.
WILLOW: This is not your choice. It's mine.
BUFFY: This is not the time.
WILLOW: When, Buffy? When is? When *you* feel like it? When it's someone *you* love as much as I love Tara? When it's Dawn, is that it?
BUFFY: When we have a chance. We'll fight her, when we have a chance. You wouldn't last five minutes with her, Willow. She's a god.
WILLOW: (shakes her head sadly) Fine. I'll wait.
BUFFY: It's the only way.
WILLOW: (skeptical) Yeah.

Buffy tiene toda la razón pero en esa charla hay mucho más. Por un lado Willow está mintiendo a Buffy (como se verá poco más tarde) pero sobre todo subyace un problema, un conflicto, que cada vez es más notorio: la protección que ejerce Buffy sobre Dawn puede llegar a suponer la falta de la misma en el resto de la Scooby. Ya ha sucedido ahora (aunque con motivo, pero aún así Buffy llega la última al hospital) pero lleva gestándose en el interior de Buffy desde que aceptó sin más que Dawn, fuera o no real, era su hermana.

En la cripta, Dawn y Spike tienen una charla: Dawn empieza a no poder soportar que todos estén en peligro por su culpa, creyendo que ella es incluso algo maligno, y Spike razona a su manera (bien ahí Rebecca Rand):

DAWN: (teary) What do you know?
SPIKE: I'm a vampire. I know somethin' about evil. You're not evil.
DAWN: Maybe ... I'm not evil. But I don't think I can be good. (looks up at Spike with a hopeful expression)
SPIKE: (considers) Well, I'm not good, and I'm okay.

Además cuando llega Buffy, Spike vuelve a demostrar su facilidad para detectar lo que otros no pueden:

SPIKE: You - so you're saying that a ... powerful and mightily pissed-off witch ... was plannin' on going and spillin' herself a few pints of god blood until you, what, "explained"?

Buffy frowns, looks at Dawn and back at Spike.

BUFFY: You think she'd ... no. I told Willow it would be like suicide.
SPIKE: I'd do it.

Buffy stares at him.

SPIKE: (looks down at the ground) Right person. Person I loved. (looks at Buffy) I'd do it.

Buffy continues to stare at him as if not getting it.

DAWN: Think, Buffy. If Glory had done that to me.

Buffy glances at Spike, jumps up and races out.

Efectivamente Willow ha mentido a Buffy. En una versión en miniatura (de broma, casi) de lo que hará exactamente dentro de un año, acude a la tienda de magia y se provee de lo necesario para formular magia oscura. Cuando se presenta en las estancias de Glory, su entrada es bastante espectacular: tiene los ojos negros (algo que vimos tan pronto como en Witch, el tercer episodio de la serie! Igualmente vimos un poco de lo que escondía Willow en Becoming part 2) y, lo mejor, aparece levitando.



No, aquí no nos hacen un Finn vs Kylo Ren. Willow, hasta las cejas (para su estatus actual) de magia oscura, cabreada y determinada, triunfa lanzando sus armas contra Glory pero ni una la detiene, ni le hace nada, de hecho Glory se mofa de todo ello. Por suerte Buffy llega a tiempo justo cuando Glory se disponía a matar a Willow. Buffy lucha con Glory y por segunda vez consecutiva le aguanta el tipo ya que sabe que no puede con ella pero si puede, durante un periodo corto de tiempo, retenerla. Willow lanza su último hechizo para bloquear a Glory y ambas amigas escapan.

Es importate de cara a los siguientes episodios que quede, de nuevo, bien claro el poder de Glory. En combate abierto no pueden con ella. Punto.

La escena final, en la habitación de Tara, empieza siendo triste ya que Tara es, básicamente, una mezcla de un niño pequeño y un adulto con un fuerte problema psíquico. Willow y Dawn la alimentan con una cuchara y la primera parece haberse dado cuenta de su error (una derrota aplaca estas cosas por mucho avance que hayas hecho en la magia). Por cierto, los de vestuario necesitaban poner a Buffy uno de sus vestuarios de guerra para lo que está por venir, pero en ese momento la cazadora no sabe lo que va a ocurrir así que... Se viste así para ir a comer. Claro



Glory derriba la pared y recibe un hermoso regalo de parte de Tara:

TARA: (gasping, staring at Dawn) Oh, look at that, look at that. The light!

Buffy is staring at Glory but turns to look at Tara at this.

TARA: Oh, it's so pure! Such pure green energy!

Comentario superficial: Nicholas Brendon se cortó el pelo a partir de este episodio. Y juraría que empieza a ganar algo de peso (y hasta hace nada lucía cachas... Ignoro si por entonces ya sufría algún tipo de problema).

1. The Body (5x16): 10
2. Fool for love (5x07): 8.5
3. No place like home (5x05): 8.5
4. Checkpoint (5x12): 8
5. Blood Ties (5x13): 8
6. Family (5x06): 8
7. Intervention (5x18): 7.5
8. Forever (5x17): 7.5
9. Crush (5x14): 7.5
10. Triangle (5x11): 7.5
11. Into the Woods (5x10): 7.5
12. Shadow (5x08): 7.5
13. Out of My Mind (5x04): 7
14. The Replacement (5x03): 7
15. Real Me (5x02): 7
16. Tough Love (5x19): 7
17. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
18. I Was Made to Love You (5x15): 6.5
19. Listening to Fear (5x09): 6.5

Estoy dándole caña a Angel y ya voy por el 1x18, Five by Five. A ver si cuando termine la temporada comento algo pero sólo quería comentar que... Que bien esto de ver a Oz, Spike y Buffy (además de a Cordelia, Wesley o el mismo Angel) en la serie pero es que en Five by Five llega Faith y... Y menudo final de episodio (que recuerda un poco, un poco al futuro final de Grave, el final de la sexta de Buffy).

Hoygan, joder, qué escena!

Iniciado por Synch

Estoy dándole caña a Angel y ya voy por el 1x18, Five by Five. A ver si cuando termine la temporada comento algo pero sólo quería comentar que... Que bien esto de ver a Oz, Spike y Buffy (además de a Corelia, Wesley o el mismo Angel) en la serie pero es que en Five by Five llega Faith y... Y menudo final de episodio (que recuerda un poco, un poco al futuro final de Grave, el final de la sexta de Buffy).

Hoygan, joder, qué escena!

...desde que aceptó sin más que Dawn, fuera o no real, era su hermana.

Esto es algo que en su día me pareció alucinante, y me gustaría comentarlo por encima. El hecho de imponer a Dawn a Buffy y a su familia y amigos, no dejó de parecerme algo con fuertes connotaciones negativas, moralmente hablando. Por mucho que finalmente acepten a Dawn como algo suyo, y esta se "gane" el aprecio de la gente, no deja de ser una trampa: se imponen fuertes sentimientos de amor y protección que no existían, se modifican los recuerdos de vidas enteras... para que todo el grupo proteja a la Llave, llegando a hacer Buffy incluso el sacrificio más supremo que puede hacerse, como es el de dar su vida. Vale que a lo largo de la quinta temporada ella, y todo el grupo con ella, "aceptan" que Dawn, aún no siendo humana, sea "parte de la familia". Pero yo equiparo su aparición (su imposición) con una violación en toda regla.

Respecto a Angel, el arco de Faith es probablemente de lo mejorcito de la temporada, junto con el episodio donde aparece Buffy, y el arco final. Era una serie que, como todo spin off, dudaba de su misma existencia, de ahí que se recurriera a meter abundantes personajes de la serie madre apareciendo por ahí. En la segunda temporada, la serie se encontró a si misma y dejó de recurrir a los cameos, aunque alguno más hay por ahí. En mi opinión, la segunda temporada alcanzó altísimas cotas de calidad, equiparables a la tercera temporada de Buffy. Espero, Synch, que no dejes de comentar, aunque sean temporadas enteras. Yo solo he visto la serie una vez, y luego algún capítulo en modo zapping cuando los echaban en FOX.

Iniciado por Charles Lee Ra

Esto es algo que en su día me pareció alucinante, y me gustaría comentarlo por encima. El hecho de imponer a Dawn a Buffy y a su familia y amigos, no dejó de parecerme algo con fuertes connotaciones negativas, moralmente hablando. Por mucho que finalmente acepten a Dawn como algo suyo, y esta se "gane" el aprecio de la gente, no deja de ser una trampa: se imponen fuertes sentimientos de amor y protección que no existían, se modifican los recuerdos de vidas enteras... para que todo el grupo proteja a la Llave, llegando a hacer Buffy incluso el sacrificio más supremo que puede hacerse, como es el de dar su vida. Vale que a lo largo de la quinta temporada ella, y todo el grupo con ella, "aceptan" que Dawn, aún no siendo humana, sea "parte de la familia". Pero yo equiparo su aparición (su imposición) con una violación en toda regla.

Totalmente. Es de hecho la gran fuerza dramática de esta temporada. Whedon y cía acertaron de pleno en la planificación: a esas alturas, un Big Bad más fuerte pero vencible (tipo Alcalde... Al final se le vence como al Juez, con carga pesada) y otra decepción vital tipo Faith no era suficiente. Profundizar en la carga que para Buffy supone ser la cazadora y que a la vez el mundo se desmorone para ella era un camino arriesgado pero que daba coartada a todo ese cúmulo de sensaciones que hemos visto: perder a Riley, que alguien como Spike se enamore de ella, aceptar a Dawn y sobre todo perder a su madre.

El tema de Dawn además es esencial para justificar las acciones de Buffy y hasta donde van a llegar: la siente como su hermana y una vez muerta su madre, va a volcar toda su fuerza y determinación de cazadora en protegerla. Ya en el episodio que ahora mismo comentaré, Spiral, Buffy da órdenes a la Scooby, sin opción al regateo ni nada, sino que arrastra a todo el grupo con el único objetivo de proteger a Dawn. Es el paso previo a uno de los grandes momentos de la temporada, en el que Buffy cambia definitivamente y se muestra como una cazadora que asume algo de lo que era Kendra y coquetea con Faith: directamente amenaza al grupo con matarlos si tocan a Dawn. Y es que saben que matándola, se termina el problema y adiós Glory.

Iniciado por Charles Lee Ra

Respecto a Angel, el arco de Faith es probablemente de lo mejorcito de la temporada, junto con el episodio donde aparece Buffy, y el arco final. Era una serie que, como todo spin off, dudaba de su misma existencia, de ahí que se recurriera a meter abundantes personajes de la serie madre apareciendo por ahí. En la segunda temporada, la serie se encontró a si misma y dejó de recurrir a los cameos, aunque alguno más hay por ahí. En mi opinión, la segunda temporada alcanzó altísimas cotas de calidad, equiparables a la tercera temporada de Buffy. Espero, Synch, que no dejes de comentar, aunque sean temporadas enteras. Yo solo he visto la serie una vez, y luego algún capítulo en modo zapping cuando los echaban en FOX.

Comentaré las temporadas sí! No voy coordinado (debería haber visto la primera de Angel junto a la cuarta de Buffy, y empecé así pero no hubo tiempo para todo y cuesta parar de ver Buffy) pero todos los crossover los tengo muy frescos pues no hace ni un mes que los vi todos.

Los dos episodios de Faith en la primera temporada de Angel son muy buenos. Y la serie madura, sin duda: ya no necesitan esos cruces y de hecho Whedon lo metaforiza en una charla entre Buffy y Angel. Genial.

Buffy: "You should have told me what was going on."
Angel: "I didn't - I didn't think it was your business."
Buffy: "Not my business?"
Angel: "I needed more time with Faith. I'm not sure.."
Buffy: "You needed - Do you have any - idea what it was like for me to see you with her? That you went behind my back..."
Angel: "Buffy, this wasn't about you! This was about saving somebody's soul. That's what I do here, and you're not a part of it. - That was your idea, remember? We stay away from each other."
Buffy: "I came here because you were in danger."
Angel: "I'm in danger every day. You came because of Faith. You were looking for vengeance."
Buffy: "I have a right to it."
Angel: "Not in my city."

El propio Whedon dice que esa última parte es metáfora de fuera de mi show!!

Spiral mejora respecto al episodio anterior y se inscribe ya plenamente como final de temporada, siendo tres los episodios dedicados al mismo (como dije el otro día, muy bien planificados esos tempos).

Empezamos donde lo dejamos en el episodio anterior (que de hecho fue en plan cliffhanger, algo que no es en absoluto norma en BVS, sólo en los episodios dobles o que se siguen entre ellos, y eso sólo ocurre en los últimos de la temporada, como ahora): Buffy agarra a Dawn y se la lleva por el interior de la residencia universitaria y luego por el campus, con Glory pisándoles los talones y, eventualmente, atrapándolas.



Por suerte se la lleva un camión por delante y, aunque no le hace nada -claro-, se convierte en Ben y asunto temporalmente pospuesto. Para mostrar la supervelocidad de Glory se utiliza un recurso visual un poco ochentero, me saca un poco del tema pero bueno... Por lo menos todas las escenas de acción de Glory están bien rodadas, no dejando que se vea ridículo y optando por la idea de que ella, con un par de golpes, hace lo mismo que la doble de Buffy con todo sus artes marciales.

La Scooby se reúne en casa de Xander (bien buscado, es el único lugar del grupo que Glory no conoce) y en plena explicación de lo ocurrido por parte de Dawn, Buffy no duda en aceptar la situación y la única solución:

BUFFY: We can't fight her.
GILES: (surprised) W-well not yet, no, but-
BUFFY: No, not ever. She's too strong, Giles. We're not gonna win this with, with stakes, or spells, or pulling out some uranium power core. She's a god and she's coming for us. So let's just not be here when she starts knocking.
ANYA: Run away?

Este es el punto clave del episodio y además entra perfecto pues a estas alturas el espectador sabe de sobras que todo eso es cierto. Ni cazadora, ni heroicidades ni nada: ha quedado claro que Glory es imbatible en el cuerpo a cuerpo y además no es un Big Bad que tenga a la Scooby como rivales, sino que tiene a estos como objetivo absoluto de su existencia. Buffy sabe que Glory dará con ellos y además no piensa permitir que le suceda nada a Dawn. La única solución es huir.

Cuando Giles y el resto esperan en el punto acordado, lo que aparece es una de esas caravanas que ahora conocemos como laboratorios rodantes de metanfetamina con un Walter y un Jesse dentro, sólo que quien aparece aquí es Spike y de esta guisa:





Nada más verlo, tanto Giles como Xander pretenden echarlo pero Buffy es clara:

BUFFY: If Glory finds us, he's the only one besides me that has any chance of protecting Dawn.
XANDER: Buffy, come on-
BUFFY: (jumps up angrily) Look, this isn't a discussion! He stays. Get over it.

El razonamiento de Buffy es elemental. Tiene a Spike a su disposición (ya sabemos porque, y ella también) y ante la situación no duda en emplearlo pues, lo que dice, es totalmente cierto: ante eventuales problemas es el único que podría defender a Dawn. Además vuelve a mostrarse inflexible en sus decisiones. Esta Buffy es nueva, o no. Esta actitud es novedosa pero se lleva gestando durante toda la temporada: va a proteger la única familia que le queda (sin contar a su padre, cuya carga dramática en la serie es casi 0) sea como sea, y se entrega sin freno a una actitud dominante e inflexible. Una más de tantas del porque BVS es tan grande.

Durante el trayecto Giles releva a Spike como conductor, Xander se marea, Anya dice de las suyas y Tara parece hundirse más y más en su desorientación mental. Spike parece que sigue en modo agrado a Buffy, que vea que soy buen tipo ya que cuando Tara, sin querer, abre la ventana y quema a Spike, este se muestra comprensivo. Dawn y Buffy tienen una charla (la caravana es enoooorme )

DAWN: Thanks.
BUFFY: (looks up) For what?
DAWN: You know. Pretty much everything.
BUFFY: (sarcastic) Yeah. I'm doin' a great job.
DAWN: (firmly) You are.
BUFFY: (scoffs) I'm the Slayer. The chosen one. All mythic and defender-y. Evil nasties are supposed to flee from me. Not the other way around.
DAWN: You're not fleeing. You're ... moving at a brisk pace.
BUFFY: Quaintly referred to in some cultures as the big scaredy runaway.

La charla se ve interrumpida cuando son alcanzados por... Una flecha! Buffy aún tiene su humor tipo Spiderman/Marvel:

DAWN: At least things can't get any crazier. Right?

Suddenly they both jump as an arrow shoots through the window and lands in the wall a little ways from Buffy's head. Dawn stares at it in horror. Buffy gives her an almost amused look.

BUFFY: You know this is your fault for saying that.

En los comentarios de The AV Club leo algo que no me sorprende: los responsables de esa flecha son... Difíciles de comprender. Se trata de aquella orden/ejército, llamados Knights of Byzantium, que protege la llave y de la que ya vimos a un caballero al cual Glory interrogó y succionó el cerebro. No sabemos como pero dan con la caravana y atacan a la Scooby. El asunto es que van con caballos, vestidos tipo edad media y usando flechas... Realmente no tiene mucho sentido por lo absurdo de todo ello frente a Glory. Tendría más sentido que una orden así, para afinar su objetivo, y por muy tradicionales que sean, echasen mano de tecnología más actual y armas con algo más de efectividad que unas flechas.

La escena, no obstante, es la mar de espectacular y llega en el momento justo a nivel de tempo: tras las escenas de la caravana pasamos a la lucha. Desde dentro vemos como Xander y Spike hacen lo que pueden, Spike le recuerda a Giles que conduce un arma y Willow se preocupa por los caballos:

WILLOW: Don't hit the horsies!
BUFFY: Oh, we won't!

Buffy moves up next to Giles.

BUFFY: Aim for the horsies.

Aunque disimulado como escena cómica (o no tanto, hablamos de darle caña a los caballos), es otra muestra de que Buffy no está por tonterías: si hay que herir a los caballos, se hace.

Spike es herido al detener una espada a lo Buffy en Becoming part 2:



Buffy se sube al techo de la caravana y atiza a varios de los caballeros hasta que todo termina de forma dramática cuando Giles es alcanzado por una lanza que se le clava en un costado y el vehículo termina estrellándose.



Consiguen llegar hasta una de esas gasolineras abandonadas que pululan por el desierto. En este punto, Spiral es ya un episodio distinto al resto, no sólo de la temporada, sino de BVS. Se sale de Sunnydale, algo totalmente inaudito en la serie, y se adentra en un entorno nuevo aunque ya vislumbrado en fragmentos del sueño de Buffy en Restless y sobre todo en Intervention.

Es la clásica situación en la que un grupo se refugia en un edificio y tratan de reorganizarse mientras son rodeados por el enemigo. Los caballeros de Byzantium no tardan en llegar y atacan el edificio con flechas en llamas e incluso algunos miembros llegan a entrar en la estancia: tratan de retenerlos, Spike golpea a uno y sufre las consecuencias del chip (vamos, que esos caballeros son 100% humanos) mientras que Buffy alerta a Willow para que se de prisa con un conjuro protector:

BUFFY: Willow!

WILLOW: I'm working on it!

Willow lo ejecuta y el edificio queda protegido. Tanto al principio del episodio (expulsando brevemente a Glory) como ahora, Willow vuelve a mostrar su lado oscuro, esos ojos negros de cuando aplica magia muy poderosa, y la aparente facilidad con que lo hace confirma los progresos observados por Tara así como el hecho de que canaliza mucho mejor la magia cuando se encuentra en peligro o, ojo, cabreada.

Han podido retener al líder de los caballeros (Wade Andrew Williams, en el futuro más conocido por su papel de Brad Bellick en Prison Break) aunque su segundo al mando, desde fuera, urge a unos monjes a intentar derribarlo. Que esa gente viaje con tres monjes no ayuda en lo raro de toda esa idea de los caballeros de Byzantium aunque, bien pensado, dentro de lo que cabe quizás tampoco es tan raro, no?

Lo más urgente es Giles, cuya herida es muy seria y yace al borde del colapso. Buffy y Xander salen a parlamentar para conseguir un gesto negociador en forma de permiso para pedir ayuda. Así que Willow arregla una cabina telefónica:

SPIKE: (to Willow) Handier than a Swiss knife. Look, the door to my crypt's got this nasty squeak, maybe you could...

El gesto de Willow al irse es

Buffy llama a... Ben! Lo bueno es que lejos de ser una conveniencia (está llamando, en el fondo, a Glory!), es totalmente plausible ya que es, fuera de la Scooby, el único con el que ha tratado últimamente y es médico. Ben acude y estabiliza a Giles.

En una escena anterior vemos a Ben en las estancias de Glory mientras una de sus minions (hembra sí, la primera que aparece) trata de convencerle de facilitar las cosas a Glory, pero Ben parece tantear la idea de acabar con el problema: Dawn. Sin embargo, pese a la mirada que le lanza y a estar detrás de ella con una aguja preparada, no hace nada y se dedica sólo a cuidar de Giles.

Mientras, Buffy interroga al líder de los caballeros de Byzantium y este les cuenta, nos cuenta, que es exactamente la llave y que ocurrió con Glory. Para empezar su lógica, el porque persiguen a la Scooby, tiene sentido:

GREGOR: As I've been told, you protect the key of the beast.

La historia de Glory:

GREGOR: Along with the beast they were a triumvirate of suffering and despair. Ruling with equal vengeance. But the beast's power grew beyond even what they could conceive. As did her lust for pain and misery. They looked upon her, what she had become ... and trembled.
BUFFY: (nervously) A god afraid?
GREGOR: Such was her power. They feared she would attempt to seize their dimension for herself, and decided to strike first. A great battle erupted. In the end, they stood victorious over the beast ... barely. She was cast out. Banished to this lower plane of existence, forced to live and eventually die trapped within the body of a mortal ... a newborn male, created as her prison. That is the beast's ... only weakness.

Ojo a esto porque es información vital:

BUFFY: Kill the man ... and the god dies.
GREGOR: Unfortunately, the identity of the human vessel has never been discovered.

(pues lo tienen ahí mismo, en la habitación de al lado )

Sobre Dawn, la llave:

GREGOR: The key ... is almost as old as the beast itself. Where it came from, how it was created ... the deepest of mysteries. All that is certain is that its power is absolute. Countless generations of my people have sacrificed their lives in search of it, to destroy it before its wrath could be unleashed.

GREGOR: You were created ... to open the gates that separate dimensions. The beast will use your power ... to return home and seize control of the hell she was banished from.

Nuevamente cuadran bien guión y plausibilidad: el líder de esos fanáticos no canta todo porque si, sino porque ve en ello una oportunidad de que los que le retienen sepan con precisión con que están tratando. Además Buffy y cía escuchan con atención, quieren saber, y es que dada la fuerza y poder de Glory, toda información es poca.

Obviamente Ben termina convirtiéndose en Glory, la Scooby alucina y Buffy no puede hacer nada para evitar que su rival se lleve a Dawn. Al verse fracasada, sin Dawn, Giles herido, habiendo huido por primera vez en su vida y Tara en ese estado, colapsa y se deja caer en el suelo. Está derrotada. Por primera vez en su vida de cazadora, las circunstancias han podido con ella.

1. The Body (5x16): 10
2. Fool for love (5x07): 8.5
3. No place like home (5x05): 8.5
4. Checkpoint (5x12): 8
5. Blood Ties (5x13): 8
6. Family (5x06): 8
7. Intervention (5x18): 7.5
8. Forever (5x17): 7.5
9. Spiral (5x20): 7.5
10. Crush (5x14): 7.5
11. Triangle (5x11): 7.5
12. Into the Woods (5x10): 7.5
13. Shadow (5x08): 7.5
14. Out of My Mind (5x04): 7
15. The Replacement (5x03): 7
16. Real Me (5x02): 7
17. Tough Love (5x19): 7
18. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
19. I Was Made to Love You (5x15): 6.5
20. Listening to Fear (5x09): 6.5

The Weight of the World funciona como antesala del gran final de temporada y aunque no llega a ser el equivalente a las primeras partes de Becoming y Graduation (hablo de temas formales, no de calidad), ocupa un particular y hasta ahora inexplorado espacio en BVS: la derrota como catarsis.

Empezamos donde terminó Spiral: con una Buffy derrotada ante la suma de circunstancias y la Scooby aún recluida en el edificio de la gasolinera. Hablan sobre Buffy pero no nos la muestran. Se preguntan que debe ocurrirle, porque está así, y finalmente nos rebelan el asunto: Buffy ha quedado sumida en un colapso literal, físico, está completamente bloqueada.

Spike se pone nervioso e incluso la golpea -recibiendo por ello las consecuencias del chip-, y ante un conato de pelea con Xander y ante el nerviosismo reinante, Willow deja claro que no está por hostias. Se da la vuelta, su rostro rebela de nuevo el uso de magia avanzada y aplica:

WILLOW: Separate.

Los rostros de Xander y Spike rebelan que ambos se han dado cuenta de que Willow ha tomado el mando. De hecho ni siquiera lo duda, Buffy está en colapso y no es la primera vez que asume el mando dentro de la Scooby pero en esta ocasión sorprender por su determinación:

WILLOW: (very quietly and with authority) All right. First we head back to Sunnydale. Xander'll take Giles to a hospital. Anya's looking after Tara. And Spike, you find Glory. Check her apartment, see if she's still there. Try anything stupid, like payback, and I will get Very Cranky. (looks around at them) Everyone clear?

Ah, y para ella se reserva la tarea más complicada:

Anya cautiously raises her hand.

WILLOW: Anya.
ANYA: Um ... w-what will you do?
WILLOW: I'll help Buffy.

Como ya es tradición en BVS, a un momento con una chulada de este calibre le sigue uno divertido. Cuando Spike se da cuenta de que es el único que recuerda haber visto la transformación de Ben en Glory y la constatación de que comparten cuerpo. Es uno de los momentos más divertidos de la temporada:

SPIKE: Now, uh, don't turn me into a horned toad for asking, but ... what if we come across Ben? (shot of the others listening)
WILLOW: I-I don't think a doctor's what Buffy needs right now.
SPIKE: Well, yeah, especially not one who also happens to be Glory. (Everyone looks confused)
GILES: What do you mean?
SPIKE: You know. Ben is Glory.
WILLOW: (frowns) You mean ... Ben's with Glory?
XANDER: "With" in what sense?
ANYA: They're working together?
SPIKE: No. No. Ben is Glory. Glory's Ben. They're one and the same.

Brutal cuando incluso en plena charla, la Scooby va olvidando lo que acaban de saber:

XANDER: So you're saying ... Ben and Glory...
ANYA: Have a connection.
GILES: Yes, obviously, but what kind?

Y ya al final:

GILES: Excellent. (looks around at them) Now. Do we suspect there may be some kind of connection between Ben and Glory?

Escribe Doug Petrie, sinónimo de excelencia en el tratamiento de personajes y en diálogos vibrantes (más a lo Espenson que a lo Noxon, vaya) y dirige David Solomon con lo que tenemos un combo la mar de majo para este penúltimo episodio. El #99 de la serie.

Ya que la Scooby se divide en tareas, veámoslo así:

-Spike acude a la casa de Glory pero, como era de esperar, ahora que ya tiene la llave, se ha largado para prepara su regreso al mundo del que procede.

-Xander lleva a Giles al hospital y sale de ahí bastante recuperado. En el hospital se reúnen con Spike y se cambian las parejas: Xander y Spike acuden al tipo raro/demonio al que acudieron Dawn y Spike cuando la primera pretendía revivir a su madre. En dicha visita el demonio (de nuevo Joel Grey) se muestra partidario de Glory y trata de quemar una caja que podría ayudar a los Soobies: entre Xander y Spike reducen al tipo y se llevan la caja. Antes de eso, saliendo del hospital, Xander vuelve a olvidarse del tema Glory-Ben:

XANDER: Wait, wait, wait. Ben? At Glory's? (Spike rolls his eyes) You're saying all this time he's been subletting from her?

Y Spike le atiza una colleja. La rápida secuencia entre la colleja y el dolor que siente cuando el chip hace su trabajo, es otro momento divertido. Además es uno de esos detalles que constatan el paso de Spike al lado bueno del asunto, casi como otro Scooby.

Y Glory? Obviamente tiene retenida a Dawn y los minions (entre ellos uno nuevo: una especie de monje o similar) la preparan para que pueda abrir la puerta que llevará de vuelta a Glory a su dimensión. Sin embargo esta se muestra sorprendida, casi indignada, al sentir lo que no debería hasta que se da cuenta de que lo que la separa de Ben está desapareciendo y empiezan a compartir recuerdos y sensaciones. Durante varias escenas Glory y Ben se van transformando cada vez con menor tiempo de retención en uno de los cuerpos. Ben trata de ayudar a Dawn pero termina rebelándose ante Glory y, por defecto, se da cuenta de que Dawn es lo que le separa de terminar con Glory y poder recuperar su vida.



-Willow y Anya llevan a Buffy y Tara al apartamento de Xander. Willow le da instrucciones a Anya de como cuidar a Tara durante el tiempo que esté ayudando a Buffy. Anya se muestra receptiva, dispuesta a ayudar y con una dosis de humanidad muy superior a la de un tiempo atrás. Willow entonces entra en la habitación de Xander, donde han dejado a Buffy sentada en una silla, y se dispone a ayudar a la cazadora. No vemos, ni se nos dice, que utiliza Willow pero se supone es un hechizo, algún tipo de magia avanzada basada en un estado voluntario de concentración que le permite entrar en la mente de Buffy. Así es: se sienta frente a ella y cuando abre los ojos está, estamos, en la cabeza de la cazadora.



Es lo mejor del episodio. Al igual que en Nightmares o Restless, entramos en el mundo onírico por lo que Petrie y Solomon nos devuelven a ese BVS genial en el que la lógica desaparece y se permiten jugar con el tiempo y el espacio. Willow se encuentra con una versión infantil de Buffy (de unos 5 años) a punto de recibir a sus padres y a una recién nacida Dawn (lo cual no es más que un recuerdo implantado por los monjes.. Willow se ha metido en un recuerdo implantado, no es genial eso?).

En otra secuencia, una Buffy actual (con coleta y vestida de negro), ahoga y asesina a Dawn con una almohada. En otra estancia, otra Buffy actual (con el pelo suelto y vestida de color claro, así las diferenciamos), coloca un libro en una estantería de la tienda de magia. Un gesto aparentemente normal. Willow también asiste a la revelación de la Primera cazadora cuando esta le suelta a Buffy el acertijo en el desierto:

FIRST SLAYER: Death is your gift.

Genial cuando Willow la reconoce, recuerda que les quiso matar a todos en sueños (Restless) y acto seguido le pregunta que como está







Asistimos varias veces a esos escenarios, en un loop, una espiral como dice Willow, y esta urge a Buffy a que regrese al plano real, donde cada vez tienen menos tiempo.

Hasta que Willow asiste al razonamiento que realiza Buffy dentro de su propia consciencia. En un curioso triángulo de diálogos entre Willow y las dos Buffy actuales, bruja y espectador asisten al encaje de piezas de la mente de Buffy:

Willow se da cuenta de que la clave está en la escena repetida en la tienda de magia:

WILLOW: Right here, it happened. I know it's something small, but... (shot of Buffy #1 putting the book on the shelf again) it's something. What?

BUFFY #1: (facing Willow) I was in the magic shop.
BUFFY #2: I put a book back for Giles.
BUFFY #1: Nothing special about it. And then it hit me.
WILLOW: What hit you?
BUFFY #2: I can't beat Glory.
BUFFY #1: Glory's going to win.

Ahí va:

BUFFY #1: (staring at nothing) I felt it. Glory will beat me.
BUFFY #2: (looks away) And in that second of knowing it, Will...
BUFFY #1: I wanted it to happen.
WILLOW: Why?
BUFFY #1: I wanted it over. This is ... all of this ... it's too much for me.
BUFFY #2: (staring at nothing) I just wanted it over.
BUFFY #1: If Glory wins ... then Dawn dies.
BUFFY #2: And I would grieve. People would feel sorry for me. (looks at Willow) But it would be over. (looks away) And I imagined what a relief it would be.

Ahí está. En ese nimio instante, en la tienda de magia, Buffy se dio cuenta: Glory la vencerá, no puede con ella. Y si Glory vence, entonces Dawn muere, por eso cree haber matado ya a su hermana. Pero lo más brutal es cuando al ser consciente de su inminente derrota, Buffy se muestra aliviada, de hecho, lo desea ya que eso pondría fin al peso -cada vez menos soportable- que arrastra como cazadora.

Por eso, la muerte es su regalo (aunque Buffy ignora aún como será esa muerte).

Brutal

Las Buffy conectan todo eso al momento en que Glory se lleva a Dawn al final de Spiral y en el que, efectivamente, Buffy reacciona con aparente lentitud, como si lo viera todo pasar a cámara lenta.

BUFFY #1: Some part of me wanted it. And in the moment Glory took Dawn...
BUFFY #2: I know I could have done something better. But I didn't. I was off by some fraction of a second.
BUFFY #1: And this is why...
BUFFY #2: ...I killed my sister.

Buffy y Willow salen del bloqueo y la primera se hunde:



Cuando Buffy vuelve al grupo, en la tienda de magia, pregunta a Giles que ha podido averiguar sobre como derrotar a Glory, y el vigilante se toma su tiempo para decirlo:

GILES: Um ... Glory ... plans to open a ... dimensional portal ... by way of a ritual bloodletting.
BUFFY: Dawn's blood.
GILES: Yes. (pause) Once the blood is shed at a certain time and place ... the fabric which separates all realities will ... be ripped apart.

BUFFY: So how do we stop it?
GILES: The portal will only close once the blood is stopped ... and the only way for that to happen is, um ...

Zoom in on Giles's face as he first avoids Buffy's eyes, finally looks up at her.

GILES: Buffy, the only way is to kill Dawn.

1. The Body (5x16): 10
2. Fool for love (5x07): 8.5
3. No place like home (5x05): 8.5
4. The weight of the world (5x21): 8
5. Checkpoint (5x12): 8
6. Blood Ties (5x13): 8
7. Family (5x06): 8
8. Intervention (5x18): 7.5
9. Forever (5x17): 7.5
10. Spiral (5x20): 7.5
11. Crush (5x14): 7.5
12. Triangle (5x11): 7.5
13. Into the Woods (5x10): 7.5
14. Shadow (5x08): 7.5
15. Out of My Mind (5x04): 7
16. The Replacement (5x03): 7
17. Real Me (5x02): 7
18. Tough Love (5x19): 7
19. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
20. I Was Made to Love You (5x15): 6.5
21. Listening to Fear (5x09): 6.5