Tema: Hablemos de Buffy TVS y Angel

Triangle supone el tercer episodio consecutivo que rompe la tónica de los ocho primeros de la quinta temporada: todos ellos dedicados al arco principal (tanto en trama como en personajes) y con un tono similar, mientras que el noveno y décimo suponen una suerte de MOW fallido y la despedida de un personaje (respectivamente) -lo cual en este último caso sería también arco pero a fin de cuentas es el fin de una línea narrativa y de un personaje-, y el que queda, el undécimo, es un MOW en toda regla. Y en este caso triunfa por divertido y porque, en este punto justo de la temporada, va la mar de bien. Escribe Jane Espenson lo que ya sabemos que es garantía de buenos diálogos y momentos divertidos.

En la intro pre-créditos Xander charla con Anya y se pregunta como estará Buffy. Y nos lo enseñan: está en un convento, salvando a una monja de un vampiro, tras lo cual:

BUFFY: So, um, a-about being a nun... (They begin to walk along together) you know, um, with the whole ... abjuring the company of men ... you know, how's that working for you? The... abjuring.
NUN: (confused) Um ... good.
BUFFY: Yeah, do you, do you have to be like super-religious?
NUN: Well, uh...
BUFFY: How's the food?

Otro momento desternillante es cuando vemos a Spike imaginándose hablando con Buffy, representada en su cripta mediante un maniquí con peluca rubia, a la cual se dirige con una caja de bombones en la mano y actitud amistosa hasta que se le va la pinza de forma brutal:

SPIKE: I mean, you know, pretty state you'd be in, thinking things are all right (moves back toward the mannequin) while he's toddling halfway round the bend. (Stares at the mannequin, gets madder) Oh, I'll insult him if I want to! I'm the one who's on your side! Me! Doing you a favor! (very angry) And you, being dead petty about it - me, getting nothing but your hatred and your venom and - you ungrateful bitch!

Se ve algo mal pero aquí está:





La premisa de Triangle parte de un viaje de Giles a Inglaterra para tratar con el consejo el asunto de Glory (sin ser vigilante es algo raro pero podemos suponer que el asunto interese al consejo) y en una rutina de entrenamiento asistimos a la primera vez que Buffy verbaliza lo que, sin duda, será uno de los grandes conflictos de la temporada: ocultar que Dawn es la llave y las posibles, y dramáticas, consecuencias de ello:

BUFFY: But you're gonna tell them about the key? That Glory's looking for something called the key?
GILES: Well, knowing her goal is, is crucial. I mean, i-i-if anything helps them uncover her origins, her, her plans...

Por otra parte la situación sentimental de Buffy tras la marcha de Riley se afronta con humor por parte de Espenson lo cual es muy inteligente ya que el espectador no se creería un drama siquiera cercano al que tuvo con sus decepciones con Angel así que ese recurso sienta la mar de bien y además es muy divertido. Por ejemplo cuando se pone a llorar exageradamente en una charla con Tara en la que esta le cuenta la discusión que han tenido antes Anya y Xander. Dicho momento con Tara tiene lugar en la universidad, localización recurrente de la primera mitad de la cuarta temporada y posteriormente reducida hasta su situación actual de completa excepción.

La charla a la cual se refería Tara es la disputa que se inicia entre Anya y Willow incluso antes de que Giles de marche. Nuevamente Whedon y cía no dejan claro si simplemente observamos una escena plausible o si quieren guiarnos en una disputa equilibrada pero al igual que con la charla de Buffy y Riley en Into the woods, creo que simplemente nos muestran esa situación, sin poner nada manipulado por parte del autor y dejando siempre al espectador para que entienda la escena como crea conveniente. Digo esto porque en todo momento, bajo mi punto de vista, Anya tiene la razón sobre Willow. A saber: esta última toma prestados ingredientes de la tienda de magia para realizar un conjuro sin sentido más allá del capricho (dando otro pasito más hacia la trama de Willow y su uso irresponsable de la magia) y con Tara a su lado diciendo que si a todo (vivan Willow y Tara pero a veces su cursilería atraganta un poco eh?).

Total que en plena disputa la lían parda y convocan-llaman a un troll llamado Olaf e interpretado por Abraham Benrubi, conocido por las series Parker Lewis y por Urgencias. Dicho troll apenas permanece en la tienda de magia pero se carga una parte de la misma a golpe de martillo. Un martillo gigante que le acompaña en todo momento. Anya y Willow, sin dejar de discutir, persiguen sus destrozos a bordo del BMW de Giles.

Olaf huele a cerveza y dónde termina? En el Bronze. Precisamente donde Xander y Spike se encuentran un poco antes, uno huyendo del enfrentamiento entre su pareja y su mejor amiga y el otro, bueno, tomando una cerveza. En uno de esos momentos que atesoran lo especial que es esta serie, al fina terminan jugando al billar y compartiendo confidencias, sin que por ello resulte raro, ni forzado, ya que en todo momento Xander sigue siendo Xander (Spike menciona a Drusilla, y Xander no duda en recordarle que estaba como una cabra) y Spike sigue siendo Spike.

Spike... Su digestión del asunto Buffy sigue llevándolo por el camino de la vergüenza ajena. Nuevamente no es el rechazo del espectador sino que cuadra con que un ser maligno e impulsivo como Spike no sepa ajustar sus sentimientos, tan humanos e inesperados, a lo que la situación requiere. Así que le vemos preguntando torpemente por Buffy o dirigiéndose a ella de una
absurdamente educada cuando esta aparece junto a Tara en el Bronze.



Triangle tiene ese aire de los episodios más divertidos de BVS: aquellos en los que un acontecimiento X desencadena el caos i la Scooby vive una aventura frenética durante unas pocas horas y casi siempre es Jane Espenson la autora: Band Candy, A New Man etc En el Bronze convergen Xander, Spike, Anya, Willow, Buffy y Tara, momento en el que Olaf se dirige a Anya y descubrimos que se conocen de antes:

OLAF: You ... told the witch to do that, Anyanka. (Anya looks alarmed) You seem determined to put an end to all my fun. Just like you always did when we were dating!
ANYA: Uh, um...
XANDER: You dated him?
BUFFY: You dated a troll?
WILLOW: And we're what, surprised by this?
ANYA: Well, he wasn't a troll then! You know, he was just a big dumb guy, and ... well, you know, he cheated on me and I made him into a troll, which by the way is... (embarrassed) how I got the ... job as a vengeance demon.

Spike remata su ración de momentos lamentables cuando tras la escaramuza simula ayudar a una chica a ponerse cómoda mientras yace en el suelo. En una situación normal el objetivo (la chica o chico que te gusta) no te hacen ni caso pero en este caso hablamos de Spike: Buffy detecta la lamentable acción de Spike y le comunica su asco.

La acción termina de nuevo en la tienda de magia donde Xander trata de hacer frente a Olaf y, claro, sale bastante mal parado. La que si resiste frente a él, aunque con problemas, es Buffy, lo necesario para quitarle el martillo (siguiendo el consejo de Anya sobre que su poder reside en el martillo aunque cuando se lo quita y sigue siendo difícil de batir, Anya dice Oh, yeah! I forgot he still has all that troll strength. )

Willow y Anya cesan momentáneamente sus disputas y se alían para finalmente enviar a Olaf a otra dimensión justo cuando Buffy había, por fin, conseguido reducirle. Genial cuando con toda la tienda hecha puré, deja el martillo en la repisa y se carga lo poco que seguía intacto.

Triangle termina con una torpeza indigna de BVS y, a la vez, habitual de las series de TV pre-Sopranos (pre-etapa dorada vaya), y lamentablemente habitual en algunas series modernas: los personajes se ponen a hablar de lo que no deben, donde no deben y quien no debe acaba pasando por ahí para escuchar una parte. Me cuesta creer que Joss Whedon validara eso, no sé. El caso es que Buffy, Joyce y Giles hablan de Dawn y la llave en el salón de las Summers y, claro, Dawn baja las escaleras y oye una parte:

BUFFY: (OS) They don't know that it's Dawn.
GILES: (OS) No.

Cut back to dining room.
JOYCE: I still can't begin to grasp this. I mean, she's my little girl, I...

Cut back to Dawn on the stairs listening.
GILES: (OS) It is disorienting.
BUFFY: (OS) Giles, what happens if they figure it out? What would they do?
GILES: (OS) I don't know.

Ok, no dicen lo más importante (que Dawn es una energía convertida en un ser humano inventado por unos monjes y que apenas cuenta con unos meses de edad, toma ya) pero si ya de por si el recurso es indigno de BVS, aún más es absurdo que unos personajes como Buffy y Giles, a los que conocemos bien y no tienen nada de tontos, hablen de eso cuando podría pasar lo que finalmente pasa: que Dawn baja las escaleras y oye lo que dicen.

Pese a ello Triange es un episodio más que notable y muy divertido.

1. Fool for love (5x07): 8.5
2. No place like home (5x05): 8.5
3. Family (5x06): 8
4. Triangle (5x11): 7.5
5. Into the Woods (5x10): 7.5
6. Shadow (5x08): 7.5
7. Out of My Mind (5x04): 7
8. The Replacement (5x03): 7
9. Real Me (5x02): 7
10. Buffy vs. Dracula (5x01): 7
11. Listening to Fear (5x09): 6.5