Tema: Ciudad de Hombres

No recuerdo hablar leido en el foro hablar de la miniserie de TV surgida tras el éxito de la pelicula. ¿Alguien la ha visto?

Iniciado por Charlie

No recuerdo hablar leido en el foro hablar de la miniserie de TV surgida tras el éxito de la pelicula. ¿Alguien la ha visto?

Es una miniserie hecha por la brasileña Rede Globo de Televisão, que ya está en la segunda o tercera entrega aquí, hecha por casi el mismo equipo técnico de la pelicula.

Está bastante bien; los guiones son bastante bien escritos y los actores son bastante promisores. Pero no esperes que sea una "continuación" de la peli, sino una especie de "comedia de costumes", con situaciones tipicas de la vida de adolescentes (noviazgos, escuela) que viven en la favela.

Hum.... interesante... no sabía de la existencia de esta serie.
Según su ficha de PLAY.COM:

Código:

From the director of 'City Of God', comes 'City Of Men', a television spin-off series chronicling the struggle of Laranjinha (Darlan Cunha) and Acerola (Douglas Silva) trying to avoid the drug trade and survive in the violent streets of Rio De Janeiro. 


These two series of 'City Of Men', nine episodes in all across two DVDS, combine a sharp sense of humour with a startlingly grim reality and brings the freshest and most exciting Brazilian talent to the small screen.

Actors Douglas Silva ; Darlan Cunha 
Director Fernado Meirellas 
Year 2003 
Screen Fullscreen 4:3 
Languages Portuguese - Dolby Digital (2.0) Stereo 
Subtitles English 
Duration 4 hours and 30 minutes (approx) 

EUR 14.49 Delivered

Osea que el director es el propio Fernando Meirellas, con lo que eso es un sello de calidad , haréme con dicho DVD pues.

Iniciado por ViTo

Osea que el director es el propio Fernando Meirellas, con lo que eso es un sello de calidad , haréme con dicho DVD pues.

Él no es el director de todos los episodios. Algunos los dirige Katia Lund (la co-directora de "Cidade de Deus") y otros, incluso, otros directores. Eso sí, todos sob su supervisión.

Parece que no es exactamente una miniserie, tal como nosotros usamos el término, ya que va por la tercera temporada. Eso si, las temporadas son muy cortas. La edición británica incluye los 9 episodios de las 2 primeras temporadas en 2 discos (review). Los subtitulos estan quemados en la imagen. :>:

No es una serie, sino un conjunto de miniseries.

En Submarino.com.br se puede encontrar los tres DVD hasta la fecha:

Primera serie, 4 episodios.

Segunda serie, 5 episodios.

Tercera serie, 5 episodios.

Todos Z0, mas sin subtitulos o idiomas que no el portugués.

Joder que pena que los subs de la edición UK estén quemados :(( ... no por el hecho de que no se puedan quitar; sino por, como dicen en la review:

Código:

The subtitles:
Annoyingly, these have been burnt-into the image. They are not that easy to read at times against light backgrounds (despite being bordered with black). They do go so far as to subtitle most of the songs but often fail to subtitle some of the on-screen captions. I had to use BabelFish to find out what they meant.

pero bueno... mejor que la edición brasileira sin subs, es.

refloto el post para comentar que estoy viendo la serie y me está encantando...una pena que en UK sólo haya la 1º y 2ª temporadas; porque se nota que en cada una pasa un cierto tiempo y los protagonistas crecen realmente... mola.

La estaba buscando....muchas gracias

alguien tiene la peli en español? gracias