Para el tema de los diálogos sólo se me ocurre hacer lo que ya has hecho, subir el nivel del central. O bajar un poco el del resto de altavoces.

He estado mirando los altavoces y son tremendos, y el pedazo de AVR ese tiene que llevarse bien con ellos.

Puff, la verdad es que no se. Como tu dices podrías volver a lanzar el autosetup a ver qué tal.

Dices que tienes el central en Small, pero veo que tiene la misma respuesta en frecuencia que los frontales, que tienes en Large. Podrías también probar a poner el central en Large y ver qué tal.

Saludos.