+ 1Cita:
Iniciado por cinefilototal
Versión para imprimir
+ 1Cita:
Iniciado por cinefilototal
Esas dos ya están editadas, pero como si no lo estuvieran...Cita:
Iniciado por cinefilototal
Pues la de Mientras Nueva York duerme no lo sabía.... y a esta le tengo muchas ganas, pero mi copia mulera es tan mal que no quiero estropear el visionado.
Supongo que la edición de la que hablas estará francamente mal :bigcry
Te refieres a la edición de Kino. Su master procede de la copia de la Librería del Congreso de EEUU. Es la mejor edición con diferencia, pero presenta algún problemilla (ver la review de DVDBeaver).Cita:
Iniciado por alvaroooo
A falta de pan, me la pillé para verla con subtítulos externos.
Si, es esa. Una pena que ningun estudio quiera restaurarla como se merece. Aunque la edición de KINO pese a sus "Limitaciones" es la mejor edición del mercado.Cita:
Iniciado por Jimbo
Edito; Me acabo de leer y sí, existe mejor edición que la de Kino:
La edición de Odeon Entertainment en UK. Buena imagen . ..
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...lettstreet.htm
Review del pack Mabuse: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...use_boxset.htm
Para febrero en el Reino Unido:
http://www.dvdoutsider.co.uk/newscovers/m/m_br.jpg
"SPECIAL FEATURES: --Stunning, restored high-definition transfer in the correct 1.19:1 ratio, with restored sound --Two audio commentaries: one by German film scholars Anton Kaes and Eric Rentschler; the other featuring film restoration expert Martin Koerber, filmmaker Peter Bogdanovich, historian Torsten Kaiser and excerpts from Bogdanovich's 1965 audio interviews with Lang --The original 1932 British release version of M, presented in its entirety, recently rediscovered after 70 years, featuring different actors, alternate takes and Peter Lorre's first performance in English --Zum Beispiel Fritz Lang, a 1968 documentary with Fritz Lang discussing his career in German cinema --48-page illustrated booklet, including writing by Fritz Lang, historian Robert Fischer, details of a missing scene, behind-the-scenes stills and production drawings."
Subrayo en negrita por si alguien de Divisa nos lee y quisiera "desfacer entuertos"...
Debieran comprar esta edición, traducirlo todo, y de paso añadir los extras que ya tenían de la otra versión decapitada...
Queridos Reyes Magos, os pido una edición en condiciones de una película que a mí me encanta: Secreto tras la puerta.
Por el momento...
Oh, Diodati, a mí esa también me encanta... Ya sé que las otras son muy buenas, pero siempre me ha entristecido que se suela considerar la más floja de las películas de Lang con la Bennett.....
Para mí es grande, muy grande. Argento tomó mucho de ella para Suspiria (aunque a primera vista no lo parezca).
Estupenda película, sí. Yo tengo una edición de Círculo Digital que no estaba mal. Diodati, ¿no la pudiste comprar en su día o no simplemente quieres algo mejor? También había una de Suevia, pero no sé qué tal estaba.
Creo que la mía es la de Suevia, pero es una edición con imagen un poco difusa. No está a la altura de la película. Tendré que mirar qué tal esa de Círculo Digital.
No es que tenga ambas, pero es posible que sean lo mismito. En esa época Suevia lanzó varias películas previamente editadas por Círculo...........
Sí, a mí me parece que la de Círculo Digital es decente, pero según dónde pongamos los matices también se puede calificar de "un poco difusa". Y además tiene manchillas y pegotes propios del celuloide, aunque a mí esto no me molesta si no es excesivo. En fin, de las que permiten disfrutar de la película pero lejos de la edición ideal, desde luego. Así que podría ser que ambas fueran la misma copia, sí.
Archive Collection (Z1):
http://img138.imageshack.us/img138/4...otorious01.png
http://img255.imageshack.us/img255/5...otorious02.png
http://img109.imageshack.us/img109/3...otorious04.png
http://img690.imageshack.us/img690/1...otorious05.png
http://img264.imageshack.us/img264/9...otorious07.png
http://img264.imageshack.us/img264/6...otorious08.png
Ya se la podría traer alguna editora esa copia.:bigcry
Y al contrario de lo que pasa con la de aquí, ¿estará completa?
Tengo esta edición francesa que se ve igual o mejor (a juzgar por las capturas) que la de z1 y está completa. Lleva subtítulos en francés que se siguen fácilmente. Es una buena opción para los que se apañen con este idioma y no está demasiado cara.http://www.amazon.fr/Lange-maudits-M...2769828&sr=1-1Cita:
Iniciado por Domingo
El problema es que tiene una secuencia ligeramente amputada, comparada con la copia que pasaron hace años en la tele.Cita:
Iniciado por noseque
Ahi va! Pues no lo sabía, gracias. ¿Y sabes en qué punto es?
Te lo miraré. Hace mucho tiempo que no la veo, pero en su día lo pude comprobar porque tenía en vídeo la versión del pase televisivo. Son dos o tres segundos de diálogo entre el personaje de la Bennett y el de otra mujer.Cita:
Iniciado por noseque
"Encuentro en la noche", Warner, la de aquí, qué tal viene? (después de la desagradable sorpresa que me he llevado de "Escrito bajo el sol", no hay quien se fíe.)
Bueno, no te líes a buscarlo, porque creo que yo tengo aún también una grabación de la tele y lo podría comprobar, era por si lo sabías ya, y por pura curiosidad. Gracias.Cita:
Iniciado por mad dog earle
"Encuentro en la noche", Warner:
(la de aquí:)
http://i36.photobucket.com/albums/e2...nap-687160.png
(Zona 1:)
http://i36.photobucket.com/albums/e2...sicCollect.jpg
En Z1 con subtítulos en español
incluida además en el Film Noir Classic Collection, Vol. 2 con otras 4 películas que se puede conseguir por 20 euros puesta en casa
(así me hice yo con el pack, aunque ahora está más caro, pero si se sabe esperar.....)
Ayer compré "Mientra Nueva York dueme" de OK RECORDS, y mañana la devuelvo sin falta. Copia espantosa, sin subtitulos en español, desenfocada,con la imagen mas deteriorada que he visto unca en un dvd, con los movimientos ralentizados y superpuestos, en 4/3 cuando en la caratula pone que es 16/9. Muchisimo peor que la copia que tengo en VHS grabada del plus (que no respetaba formato, por cierto). Una autentica estafa por.....14'15 euros......
No cometais el error de comprarla.
Saludos
Sin contar con que OK RECORDS graba en discos de pésima calidad (algunos reproductores ni los leen), que no solo se estropean rápido dejándolos inutiles totalmente, sino que además fuerzan mucho el lector del reproductor.Cita:
Iniciado por AMARCORD
A quien le interese, hoy he visto en una tienda una ¿nueva? copia de "Clandestino y caballero". Esta vez sí incluye subtítulos en español, al menos se indica así en la contracarátula.
De la etapa americana, aparte de "Mientras Nueva York Duerme" y "Más allá de la Duda", falta por editar "You and Me", ¿no?
De la etapa Francesa, la única que realizó fué "Lillion" y tampoco está editada en España.
Mi pregunta es: ¿Pueden conseguirse alguna de estas cuatro películas con Sub en Español en algún sitio? Son las únicas que me faltan originales.
De la etapa Alemana hay dos películas que están perdidas. Lo que no entiendo es por qué Divisa no ha sacado las dos partes de "Las Arañas". Recuerdo que TVE la emitió hace unos años. ¿Cual es el problema? Lo mismo con "Las tres Luces" y "Harakiri", ésta última recuperada no hace mucho.
"Liliom" sí está editada en España: aparece como extra de la película de Henry King "Carousel" en el pack de musicales de Rodgers & Hammerstein editado en 2006. Sólo aparece en dicho pack, ya que la edición individual de "Carousel" es de un solo disco.
O yo no me he enterado o tampoco ha salido en españa 'Man Hunt'.
No ha salido. La edición de zona 1 tiene subtítulos en español. La tengo en casita .. ... :encantoCita:
Iniciado por Trelkovsky
Y con la calidad que tiene la copia de Z1, ni falta que hace.
Nelson Muntz: ¿Dónde puedo conseguir ese pack? Estoy mirando en Movies y en Fnac y no lo encuentro :ansia
En zona 1 la tienes incluida en la película "Carousel" edición dos discos:
http://www.amazon.com/Carousel-50th-...4390880&sr=1-1
Muchas gracias, hopper. El día 1 me la pido :agradable ´Hace unos días vi la de "Lilliom" en amazon, pero suelta. Supongo que esa edición carece de sub, ¿no? Es que no indica nada...
Como curiosidad, mirad cómo traduce Google las características especiales de "Carousel":
Características especiales
Puntuación aislados
Subtítulos Sing-A-Long
Liliom (1934 Reportaje) (pantalla completa)
"Activa el carrusel" Featurette
Vintage Extracto Etapa
-Eres un maricón Una Julie Jordan "y" Si I Loved You "Interpretada por Clayton Jan & John Raitt
Theatrical Trailer
Sin embargo Galerías
Canciones adicionales:
-Eres un maricón Una Julie Jordan "realizado por Barbara Ruick & Shirley Jones
"Restos de alta, BlowLow", interpretada por Cameron Michael y Coro
Noticias Movietone: "Carousel Abre en Nueva York y Hollywood en Cinemascope 55"
Sí viene subtitulada al español, te lo digo de primera mano.
Me refiero a ésta: http://www.amazon.com/Liliom-Charles...4392212&sr=1-1Cita:
Iniciado por hopper
Es que la de "Carousel" no me llama mucho, la verdad :rubor Si las dos ediciones llevan sub, ¿cual me aconsejas?
Sólo conozco la que te he comentado, la otra no sé si tiene subtítulos. A mí me parece buena copia para los años de la película. La verdad es que la compré por la película de Lang, "Carousel" no me llama nada la atención, ni siquiera la he visto :rubor