Fue una serie que nos acompañó durante cinco largos años. Durante ese tiempo, Los Serrano se coronó como una de las series más vistas del momento (consiguiendo shares de 38,9% y casi 7 millones de espectadores) debido a las grandes actuaciones de Antonio Resines, Jesús Bonilla y Antonio Molero. Durante ocho temporadas esta mítica serie se convirtió en la auténtica dueña de la parrilla nocturna de nuestra televisión.
Pues bien, conscientes del gran éxito cosechado tanto en España como en otros países, la productora FOX se está planteando seriamente hacer una versión de ‘Los Serrano’ plenamente americana. Todavía no se saben detalles sobre esta nueva adaptación de una de las series más exitosas de España, aunque algunos productores de los Simpsons como Mike y Julie Scully serán los encargados de la producción y el guión respectivamente.
Una vez que el proyecto se confirme surgen todo tipo de dudas. ¿Cómo serán capaces sus guionistas de quitarle ese ‘toque tan español’ que tanto caracterizaba a la serie? ¿Seguirán algunas frases de la serie como la famosa ‘la mirada sucia’ o ‘INCESTRASTO’? Todavía es pronto para saberlo. Pero estamos seguros que sin esos actores tan carismáticos, la serie perderá parte de su esencia original.
¿Y vosotros? ¿Pensáis que esta adaptación tendría éxito en tierras americanas?