Siento daros esta noticia, pero es totalmente cierta.
Adjunto el artículo que acabamos de publicar en nuestra web, pues creo que es una mala noticia que va a disgustar a muchos:
Fox no editará sus películas en Ultra HD Blu-ray en España, y las que se editen en otros países NO incluirán sonido en castellano
Hace una semana os contábamos que el lanzamiento en Europa de los discos Ultra HD Blu-ray de Fox podría estar previsto para el 29 de marzo. Pues bien, la verdad es que al final, y según hemos podido saber, no habrá lanzamientos en formato Ultra HD Blu-ray en nuestro país. Es más, estos lanzamientos NO incluirán sonido en castellano ni tampoco subtítulos en castellano.
El lanzamiento del Ultra HD Blu-ray por parte de Fox será de un solo disco para todo el planeta, y los audios que se incluirán serán inglés, francés, alemán, italiano, japonés y español sudamericano. Entre los subtítulos incluidos tampoco los habrá en castellano.
La noticia es un gran jarro de agua fría para todos los aficionados al mundo del Cine en Casa, pues Fox cuenta con un gran catálogo de títulos ideales para ser vistos y oídos en Ultra HD Blu-ray.
Según hemos podido saber, no se espera que esto cambie en los próximos meses, pues 20th Century Fox ha descartado a España como país para incluir en el lanzamiento del Ultra HD Blu-ray.
Debido a lo citado, el lanzamiento del Ultra HD Blu-ray de Samsung no estará acompañado del Ultra HD Blu-ray Marte (The Martian), tal y como anuncio la empresa coreana y publicamos aquí hace unas semanas (Reproductor Ultra HD Blu-ray Samsung UBD-K8500: a la venta en España en abril).
Hace unas semanas publicamos el artículo Ultra HD Blu-ray: ¿un formato destinado a triunfar o a fracasar?, y parece ser que las expectativas del redactor eran (desgraciadamente) ciertas.
No es la primera vez que 20th Century Fox desde su sede internacional trata a España como un país de segunda. De hecho, España es uno de los pocos países del mundo en el que no se ha estrenado en Blu-ray la saga Expediente X, algo que sí ha hecho en un gran número de países, como Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania... En ninguno de los packs editados de Expediente X se incluyen subtítulos en castellano.
Está claro que el departamento responsable de estos asuntos no sabe ni por dónde va ni tiene ni idea de lo que se lleva entre manos, ya que, además de lo citado, los lanzamientos Ultra HD Blu-ray de todos los títulos anunciados hasta la fecha no cuentan con sonido Dolby Atmos en ningún idioma y tan solo es el idioma original (el inglés en todos ellos) el que cuenta con sonido HD, siendo éste DTS-HD Master. Los otros idiomas integrados serán DTS y/o Dolby Digital.
Podemos aseguraros que esta es una de esas noticias que NO nos gusta publicar.