Chordo, no será un Director's Cut? Y las partes nuevas las dejan en VO? Saltan automáticos los subtítulos en castellano?
Chordo, no será un Director's Cut? Y las partes nuevas las dejan en VO? Saltan automáticos los subtítulos en castellano?
PANTALLA__________LG OLED 55’
Soy el Teniente Aldo Raine, y vosotros sois mis Bastardos!!!
Ojo, ya que muchas películas se censuraron en su día por diferentes motivos, y estas son ediciones íntegras, que hay que verlas "a pelo" o subtituladas en donde el doblaje nunca existio.
Veo que le pegas poco al cine clásico
Por cierto, generalmente avisan antes de la película si le falta trozos en el doblaje.
La acabo de revisar, y efectivamente son cortes que no existen doblajes. Fijaté, por ejemplo, cuando bridan con whisky, desde el corte hasta el inicio de nuevo del doblaje, como se puede cortar sin que dé mucho el cante.
El problema es que, en la seleción de subtítulos, no te da la opción de solo subtitular esos cortes, pero sin embargo, en el menu oculto del disco si vienen dos subtitulaciones en español, y una de ellas es la correcta si se va ver doblada la película.
Espero haberte aclarado el tema![]()
Entonces puede ser que en su dia se censuraran estas escenas y por eso ahora no estan dobladas?
Teneis razon, yo el cine clasico poco... Como os dije, eran un regalo para mis padres, que les gustaban mucho estas peliculas y las querian tener
Pues si me deciis que es asi, me quedo mas tranquilo!
Si alguien me lo puede asegurar, me quedo mas tranquilo
Merci chicos!
Mi BD/DVD teca: chordo
Pues me dejais mucho mas tranquilo chicos
Gracias de nuevo!
Mi BD/DVD teca: chordo
Vale, ya se lo que pasa...
Vete al menu de subtítulos, y te salen dos: inglés y español, pues bien, dale al de subtitular en inglés y ¿que ocurre? que no subtitula en inglés, y si en español en los cortes censurados, y el otro, el español, subtitula toda la película si la vas a ver en VO.
Por cierto, vete aprendiendo de tu padre, ya que el si que entiende de cine
![]()
Bueno, para gustos colores no? Jajajaja
Yo es que soy muy joven para estas peliculas, aparte de que a mi me gustan otro tipo de pelis...
Pero bueno, ahora mismo a terminado, y ha estado bastante bien
Mi BD/DVD teca: chordo
¿Que edad te crees que tengo yo?
Hombre, a mí esta película no me dice mucho, pero esta tarde, he visto con mi hijo, de 6 años, La Diligencia en BD, y hemos acabado los dos tal que así
De hecho, el crío, lo primero que ha hecho nada mas acabar la peli, es ponerse el disfraz de indio
Por cierto, ¿has leido el post de como arreglar el tema de los subtítulos? (el que está encima de lo que comento de tu padre)
Última edición por Trek; 22/01/2012 a las 08:49
Si, gracias, de hecho ya me salian los subtitulos solos en estas escenas, pero como nunca me habia pasado...
En cuanto a lo otro, pues como digo, para gustos colores, no a todos nos tiene que gustar lo mismo, faltaria mas, aunque por supuesto, hay que respetar todas las opiniones
Y repito, no me ha desagradado del todo, ha estado bastante bien
Mi BD/DVD teca: chordo
Por cierto, que edad tienes, porque no me refiero a que seais muy viejos, si no que seguro que yo soy mas joven...un pipiolo como dirian algunos
Aparte de que hace poco que estoy en esto de coleccionar peliculas y de interesarmw por este tema mas seriamente...
Mi BD/DVD teca: chordo
Dando una vuelta por MM y casi sin querer, han caido en mis manos...
A 8,50€ cada una, excepto una de ellas a 8,75€, pero no se cual es, ya que no encuentro el ticket
Último pedido a UK, recogido ahora mismo en MRW. Ayer no pude.
![]()
PANTALLA__________LG OLED 55’
Soy el Teniente Aldo Raine, y vosotros sois mis Bastardos!!!
En cuanto a lo de las versiones con ingles de repente, sabeis si con la de el cabo del miedo pasa lo mismo, me refiero a la versión en dvd de Uk.
Es que el otro día viéndola casi al final saltó al ingles sin yo hacer nada y pensaba que era un fallo de la edición.
Mi colección de pelis!!!
Hola, Michael. Quiero que juguemos a un juego...
Decide rápido o muere despacio. Vivir o morir. Tú decides.
Recogido este viernes via Fnac por menos de 20€ g.i.
![]()
¡He utilizado el mismo jabón que tú, he terminado, y mi toalla no parece una puta compresa!
Los hermanos Joel & Ethan se apellidan Coen, no Cohen!!
Compras de la semana pasada en Fnac 3x2 y en Amazon.es la latica.
![]()
Compras rebajiles. ¡Larga vida al amaray!
Lo de la derecha es de HiFi, el hombre que nunca estuvo allí...
![]()
¿MR73 lleva algún packaging especial?
Gracias.
Creo que funda![]()
Por cierto, veo que todavía quedan dígipack´s de Russ Meyer, editados por Manga![]()
Recibido hoy de Amazon, una bonita edicion a un precio casi regalado...
![]()
Mi copia tiene que estar al llegar![]()