Tema: Firmas contra Sony por la eliminación de subs en castellano

Iniciado por bulko

Con la mía son 319, habría que mover el tema un poquito porque he visto que en éste año ha habido muy pocas firmas.

Confieso que no acabo de entender la pasividad y escasa solidaridad de algunos foreros. Al fin y al cabo se trata de reclamar la permanencia de unas cualidades mínimas de edición. Y firmar no cuesta absolutamente nada.

Hoy son los subtítulos, mañana puede ser un extra que nos interese, y pasado puede ser el formato original, etc...

Amen Twist

320

Iniciado por Twist

Confieso que no acabo de entender la pasividad y escasa solidaridad de algunos foreros.

El motivo me parece claro. La mayoria de españoles escucha las peliculas dobladas. No se quejan por la ausencia de subs ni se quejarian por la ausencia del audio original. La ausencia de los "letreritos" les parece una insignificancia y nuestras quejas, propias de "tiquismiquis".

Iniciado por Charlie

El motivo me parece claro. La mayoria de españoles escucha las peliculas dobladas. No se quejan por la ausencia de subs ni se quejarian por la ausencia del audio original. La ausencia de los "letreritos" les parece una insignificancia y nuestras quejas, propias de "tiquismiquis".

Entiendo que eso sea así, pero en un foro como éste quiero suponer que hay una mayor concienciación sobre los mínimos que debería cumplir una edición. Y sobre todo, un poco de solidaridad con los demás foreros. Y con el colectivo de personas con problemas auditivos, que no son pocos.

Yo soy convencidísimo partidario de la vos, pero si me piden que firme para que las ediciones comercializadas en España respeten el doblaje de estreno o el formato original de audio y video, firmo ahora mismo.

¡Esto es absurdo! Ya me contareis que les cuesta poner los subs y dejarnos contentos a todos. Yo, muchas veces, veo las peliculas en su versión original y subtituladas para no perder la esencia de los dialogos y no se me escape nada... Por ejemplo, en Diamante de Sangre, el acento que pone DiCaprio es brutal. Ver esta película doblada es un crímen. Ahora, con la política de SONY, nos van a privar de esto. ¡Vaya tela! Aquí va mi firma (creo que la 321), aunque esto no creo que sirva absolutamente de nada...

Iniciado por Twist

Confieso que no acabo de entender la pasividad y escasa solidaridad de algunos foreros. Al fin y al cabo se trata de reclamar la permanencia de unas cualidades mínimas de edición. Y firmar no cuesta absolutamente nada.

Hoy son los subtítulos, mañana puede ser un extra que nos interese, y pasado puede ser el formato original, etc...

Primero se llevaron a los judíos...
pero como yo no era judío, no me importó.
Después se llevaron a las comunistas,
pero como yo no era comunista, tampoco me importó.
Luego se llevaron a los obreros,
pero como yo no era obrero tampoco me importó.
Más tarde se llevaron a los intelectuales,
pero como yo no era intelectual tampoco me importó.
Después siguieron con los curas,
pero como yo no era cura, tampoco me importó.
Ahora vienen por mí, pero ya es demasiado tarde.

Bertolt Brecht