Tema: Firmas contra Sony por la eliminación de subs en castellano

En noviembre de 2007 Sony Pictures Home Entertainment puso en práctica la nefasta decisión de eliminar la subtitulación en castellano en el catálogo de títulos clásicos a sumarse a la colección New Columbia Classics en DVD. Para completar la faena, en algunos casos se han usado transfers que no respetan el formato de imagen panorámico de exhibición en cines y la calidad de imagen no está a la altura de lo que se espera en un DVD. Lo más grave de esto es que la propia Sony ha editado estos títulos en condiciones irreprochables en otros paises: El Ultimo Hurra, Nacida Libre o El Coleccionista, son algunos ejemplos.

Dado que el comprador habitual de títulos clásicos es cinéfilo y coleccionista, más exigente que el consumidor medio y habituado en gran medida a la versión original subtitulada, consideramos tal decisión no sólo una falta de respeto a los amantes del cine y un agravio para las personas con deficiencias auditivas sino un decisión comercialmente descabellada.

Los firmantes de esta petición desean poner en conocimiento de Sony Pictures Home Entertainment que estamos decididos a no comprar estos productos mientras no se resuelvan sus deficiencias y esperamos que no vuelvan a presentarse en futuros lanzamientos.

Asimismo, queremos hacer una llamada de atención a las cadenas FNAC y El Corte Inglés, que han apoyado la venta en exclusiva de algunos de los títulos en las condiciones previamente indicadas.

http://www.petitiononline.com/sonydvd/petition.html

Cuenta conmigo, ¿dónde hay que firmar?

Por supuesto, cuenta conmigo.

Sin lugar a dudas, firmaré.

El texto pretendía ser un borrador por si veis que se pueda añadir algo más, en caso contrario prepararé la recogida de firmas cuanto antes.

Iniciado por Charlie

El texto pretendía ser un borrador por si veis que se pueda añadir algo más, en caso contrario prepararé la recogida de firmas cuanto antes.

En este caso creo que lo idóneo es ser lo más conciso posible, tal y como se hizo en el caso de MGM, asi que me parece que el texto propuesto es perfectamente válido y recoge perfectamente el mensaje: Sony está comercializando, lanzamiento tras lanzamiento, títulos clásicos sin subtítulos y, a veces, sin siquiera respetar formatos originales. Más claro, imposible.

que bien yo ya he firmado. es cierto deberiamos dar mas a conocer la iniciativa, me apunto para lo que haga falta.
hasta podriamos enviar una carta a los periodicos nacionales, a lo mejor la publicarian en alguna editorial...

por soñar!!!!!!



es de verguenza lo de sony!!!

ya he firmado! soy el 15!!! y deberiamos ser más!!!! apuntaos ya frikis!!!! deberiamos ser 15.000 coño!

Otro q se suma.
Salu2.

Otro que ha firmado

Hola.
Yo soy el 16.
ayer le mande un privado a TWIST, con mi nombre y mi DNI.
con todos los que somos en estos foros, espero que se anime mas gente, puesto que conseguir que se editen bien los dvd, es algo bueno para todos los que los compramos.
estoy totalmente de acuerdo en que se manden tambien al Corte Ingles y a la Fnac, y a ser posible y si alguien los conoce al responsable general de dvds del Corte Ingles y Fnac

adios.

Sugiero que enviéis un mail a vuestros amigos para que apoyen la causa.

Por supuestísimo, firmado.

Por favor, todos los que lean este mensaje, que copien el inicial de Charlie y lo peguen por todos los foros que visiten. En pasadizo ya está....

Servidor tambien ha firmado

Otra más.

160 en total.

Otra de mi parte.

Salu2.

Ahora ya somos 169

Totalmente de acuerdo con vuestras protestas. Yo, que también soy coleccionista de cine en dvd, me paso el día escribiendo al ICAA y no me hacen ni caso.

293 con la mía. Esperemos conseguir algo.

A mí siempre me ha extrañado la pasividad de las organizaciones de sordos u otros colectivos que a priori podrían parecer muy interesados en esta reclamación. Cualquiera persona de la calle firmaría entonces para que no se hurtasen los subtítulos. Pero parece que da igual. Allí, aquí, y más allá.

No obstante, una vez más, el tema de la cultura cinédila en España es algo de lo que se podría hablar largo y tendido.

Yo no pienso firmar porque es una propuesta de Charlie...

Spoiler:

Firmado y comentado

323.

INCREIBLE.


Y no tenía ni idea...

Hasta hoy no había entrado por aquí. Habría que darle más publi a este hilo...


¡A la mierda las MIERDAS de Sony!!!!!

Una Ed sin subtítulos en nuestro idioma, para poderla visionar en VO; no es una edición. Es una MIERDA.

Yo pensaba que ya no se hacían estas CHAPUZAS...


Saludos!!!

Desde que se inició la recogida de firmas estas "chapuzas" se han extendido tanto que ahora habría que dirigir la recogida de firmas a casi todas las productoras.

Hola. He mandado unos email a diferentes asociaciones de sordos de España. El tema de la supresion de subtitulos en español esta tomando proporciones de verguenza. Creo que estas asociaciones puede hacer algo al respecto. Es una idea, si alguien tiene contacto mas directo con asociaciones de gente sorda, puede transmitirle la idea.
Este es el email que he mandado a la asociacion nacional de sordos. Lo de mi sordera es verdad.

Estimados amigos.
Me llamo Juan Miguel, soy oyente aunque con una sordera del 20%, y habiendo estado sin oir unos meses por enfermedad, se de primera mano lo que es ser sordo.
Tengo una propuesta para hacerles.
Desde hace un tiempo y por varios motivos que no son excusa, cada vez se sacan mas ediciones en DVD de películas y series de TV sin subtitulos en español. Todo esto es provocado por la dejadez de las empresas videográficas (extranjeras y españolas), empeñadas en reducir costes, sacando productos de mala calidad para sufrimiento del colectivo sordo español. Este colectivo es privado de disfrutar de cine y series cuando es posible con un pequeño esfuerzo.
Creo que todo español, incluido no oyente, tiene derecho a entender lo que se dice en una serie o pelicula, y gracias a la tecnologia del DVD y Blu Ray, toda persona lo puede hacer. Así pues digo a la CNSE, que pida al Gobierno Español que obligue por ley a subtitular en español como mínimo, todos los DVD y Blu Ray que sean editados para el consumo interno de nuestro país. Por supuesto una edición importada de otro país no tiene porque tener subtítulos en español. Pero las hechas en España y destinadas al comercio y consumo patrio, si deben estarlo.
Creo que es algo que debe hacerse. Reciban un saludo y suerte

Que os parece. Puede funcionar. Se supone que este gobierno socialista (jajaja) debe hacer algo en estos casos.