No tengo experiencia con dichas conexiones..., nunca he tenido o probado a hacer esas conversiones. Lo que comento es por la experiencia de otros usuarios.

Por foros hay mucho escrito al respecto, y los resultados son variopintos. Con buscar en Google por "vga a video compuesto", o "vga a scart"., te saldrán suficientes comentarios y experiencias, como para hacerte una idea bastanta aproximada.

Saludos.