"El castellano lo he aprendido en los cómics, en las calles ...y con Torrente"
Olivier Wolff
"El castellano lo he aprendido en los cómics, en las calles ...y con Torrente"
Olivier Wolff
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
A ver si es que el pobre hombre no ha entendido las preguntas y por eso las respuestas son tan desatinadas...
"No te puedo responder específicamente sobre el caso de Impulso..."
El párrafo que aparece encima de la foto del sujeto, no tiene desperdicio. Resulta que el tipo es un "apasionado del séptimo arte" y "fan incondicional de las E.E.". Si encima tendríamos que estar agradecidos!!!
Venga ahora en serio, esta entrevista es una farsa no? Un bromazo de zonadvd...
Por fin jmac lo ha cogido...
Extracto de la entrevista auténtica que próximamente se editará:
Últimamente Warner ha reflexionado ampliamente, y cree que se debe a sus clientes, que de ellos comemos, en realidad. Lo primero que haremos será replantear el contrato con Impulso, para que siga distribuyendo nuestros clásicos, puesto que hay tanto que no podemos con todo. Sin embargo, a partir de ahora todos los masters procederán de Estados Unidos (si no existe, la película será pospuesta hasta que haya una copia que no nos avergüence) e incluirá todos los extras que allí hayan...
También hemos reflexionado sobre subtitular los audio-comentarios. Obviamente, si se anuncia en la carátula ha de ser un producto de consumo para el comprador del país, por lo cual no ir subtitulados es un engaño. Así pues, a partir de ahora se subtitularán. Para una multinacional como la nuestra es un gasto nimio, y si te preocupas del comprador, más vendes.
Sobre el caso de Babylon-5, reconocemos que no supimos realizar un lanzamiento adecuado. El piloto, tres años después la primera temporada, dos años después un telefilm que hay que ver entre la segunda y tercera temporada que aú no están... Caótico. En breve relanzaremos la primera temporada a un precio económico y con el nuevo embalaje, más reducido, y a partir de ahí, con una periodicidad trimestral, irán apareciendo las siguientes temporadas. Como debió ser desde el inicio, para crear una dinámica de compra en el cliente.
Yo hace tiempo intenté promover un boicot a Warner España, en especial por el tema de los audiocomentarios. Se trataba de no comprar NADA de Warner España hasta que nos traten con respeto.
Pero la gente me decía que si la imagen y el sonido de la peli (que es lo principal) estaba bien, que a ellos no les interesaba...
Propongo retomar el boicot, y hacer una lista de todos los títulos que habríamos comprado pero no lo hemos hecho por la ineptitud de Warner españa, y una vez al mes hacerla pública y enviársela a ellos con copia a Warner USA.
Igual no conseguimos nada, pero por lo menos no nos habremos dedicado solo a lloriquear lo malos que son los señores de Warner.
Saludos.
Gracias jmac, gracias. Por fin alguien que no lo ve del todo mal.
El caso es que creo que para que fuera efectivo, no debería comprarse NADA de Warner hasta que cambiaran su política. Aunque un título lo editaran bien, si el resto siguen con la misma política, pues nasti de plasti.
Si la peña se anima, hasta podríamos hacer un blog o algo así, para llevar un seguimiento de los euros que Warner pierde por su errónea política editorial en España.
Saludos.
Es que la entrevista esta es ya el colmo. Nos toman por paletos. Y el tio este lo dice con toda la jeta...
Ciertamente, algo contundente habría que hacer en respuesta a la entrevista de este impresentable. Y luego tanta gente capacitada en paro...
Yo estaría de acuerdo con la iniciativa, si fuese posible llevarla a cabo. Pero seamos realistas.
El que algunos del foro (¿cuántos podemos calcular, 40, 50?) siguiéramos escrupulosamente la iniciativa -aunque sacasen las ediciones especiales de algunas de nuestras películas favoritas-, ¿lo notarían en Warner? ¿Dirían, "vaya, nos estamos equivocando muchísimo con no editar clásicos o no subtitular los audiocomentarios, etc, porque hemos tenido 50 ventas menos de algunos títulos; habrá que rectificar"? ¿El tal monsieur Wolff pensaría así?
Si el tipo éste es el que tiene la batuta de Warner en el país, el que remite los datos a la oficina central, y el que se empeña en gestionar de la peor manera posible el material que tiene a su disposición porque está plenamente convencido de que su enfoque de la situación es el correcto, veo sumamente difícil que una huelga de tres docenas de compradores de algunos dvds le haga cambiar de opinión, si es que llegase siquiera a percibirla.
No hay mas que observar lo tajante de sus declaraciones: no se subtitula porque no interesa, no se editan clásicos porque no se venden, no se comercializan determinados productos porque en España no hay mercado. ¿Creéis que, vendiendo aún menos, monsieur Wolff comprenderá la miopía cerril de sus apreciaciones?
Me parece que no. Da toda la impresión de que monsieur Wolff es más bien el tipo de persona que está plenamente convencido de que es muy listo, culto y resolutivo en un país de incultos, indigentes y resignados, y difícilmente va a aceptar que se equivoca en sus evaluaciones y que haría bien en corregir las decisiones basadas en ellas. A él sólo le importa conseguir la máxima rentabilidad posible; no le interesa lo más mínimo ni el prestigio comercial de Warner, ni el cine en general, ni atender ningún interés que considere "minoritario".
Alguien que se asocia con Impulso para suministrarle películas Warner en deficientes copias destinadas a televisión, sabiendo perfectamente que los dvds resultantes serán "ediciones poco idóneas" que él se encargará de distribuir, tiene absolutamente decidido que en este país a su empresa sólo le interesa comercializar grandes estrenos y -a través de intermediarios- ediciones basura para aquellos que piquen, a los que seguramente tendrá conceptuados como "compradores Torrente".
Última edición por Twist; 09/07/2009 a las 19:21
¿Y si nos pusiéramos de acuerdo para llamarle todos los días a las tres de la madrugada -por turnos- preguntando por la carnicería Sanzot?
Lo mismo acababa hasta los güebos de los españoles y solicitaba el traslado a Francia.
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"
Sí. Podemos hacerle luz de gas...
Por cierto, ¿no le echarían de Francia, y nos lo han endilgado a nostros?
Pues no me extrañaría nada, allí editan menos títulos pero mejor editados.
La políltica de Warner con este señor es un desastre para el consumidor.
Jajaja, me habeis recordado a mi jefe de eventuales. Los de más arriba le pusieron ahí porque realmente no sirve ni para leña, le apodan "El Mueble".
A este habría que llamarle El Leño...
Si levantara la cabeza Jack Warner cae fulminado al ver al gachó este
Poco se puede hacer en un pais tan poblado de "doblajedependientes" que prefieren comprar ediciones perrunas aquí a ediciones sobresalientes en ultramar. Aún así creo que siempre que se pregunte por una edición debemos asesorar convenientemente e indicar que allá se hacen mejor las cosas y además se compra a mejor precio.
Por cierto que estoy planteándome comprar varios packs que, a pesar de carecer de subs en español, incluyen títulos que aquí no se dignaran a editar y si lo hacen será por medio de Impulso. Me refiero al pack de Esther Williams y al de Judy Gardland/Mickey Rooney. Con los años mi inglés ha mejorado lo suficiente como para que me atreva a la versión original con subs en inglés e incluso a pelo en algunas ocasiones.
¿Os dais cuenta de que en Sony habrá otro avezado empresario como éste, responsable igualmente de las ediciones no idóneas de un montón de clásicos?
Yo de eso estoy casi seguro. Conozco un poco de la mentalidad francesa y de su gusto por las cosas bien hechas (y más en temas de cine), y estoy seguro de que si allí un mandamás de una editora se atreviese a hacer unas declaraciones de este tipo ("¿qué prefieres comer, mierda o nada?") lo tiraban al Sena encadenado a un bloque de cemento.
"Ex Ignorantia Ad Sapientiam; Ex Luce Ad Tenebras"