Tema: Enano Rojo / Red Dwarf, Cameo, 2007

Pues esta es una serie que caerá fijo cuando salga, a ver si no se demoran mucho...

la quinta temporada de Allo Allo tienen previsto editarla en Navidades

Pues ójala cumplan...

Serie imprescindible. El capítulo del mundo al revés es uno de los guiones más soberbios y absurdos de la historia.

Otra cosa es que nos traiga la fenomenal edición UK, íntegra. Entonces si se justifica el retraso. En esta edición casi todos los capítulos tienen versión extendida (tu eliges si la ves o no), así que eso no estará doblado, y requiere un subtitulaje extra.

Precisamente, lo que yo he entendido, es que nos traen esa edición, con lo que por lo visto supone bastante trabajo extra. Y en esta serie, creo que se ahorran trabajo al no haber tantos doblajes. Que yo sepa y recuerde, esta no la emitio ETB en euskera... pero mientras que si recordaba la emisión de Allo Allo, la de Si ministro y Si primer ministro solo la recordaba en castellano.

Y, señores de Cameo, si nos leen, esta vez incluyan los subtítulos en inglés, y no nos la jueguen a los que los usamos, como nos han hecho con Allo Allo...

Depende de cada contrato generalmente. Segun cuando y como se firmo. Allo Allo aun saliendo mas tarde puede ser un contrato mas viejo, cuando no peleaban ese tema.

Ahora mi queja va por otro lado. Podrian hacer unos subs en euskera cuando toca. En Young Ones salian las canciones en castellano, en Allo Allo no salen y el capitulo de navidad verlo subtitulado en castellano al no haber ni un doblaje despues de estar viendo la serie en euskera... no es lo mas logico.

El tema con las canciones puede ser que cojan el audio de ETB, pero no los subs quemados... si es que los tuvieron.

Aun asi, menos es nada.

Segun me dijeron en un mail, la quinta temporada de Allo Allo tienen previsto editarla en Navidades.

A mi me lo han dicho por mail hace nada... dependera como vaya el trabajo y si surgen problemas que salga antes o despues. Les vendria de perlas plantarla en navidad, pero teniendo en cuenta los retrasos del primer pack, y que los motivos fueron ajenos (doblajes que no llegaban)... pues no lo veo nada probable.

Ojala me equivoque.

Al fin tenemos noticias, en ZonaDVD dicen que la temporada 1 de Enano Rojo, una de las series más divertidas de la historia (una especie de Futurama con personajes reales, para quien no la conozca), saldrá a la venta el 28 de febrero.
Lo extraño es que la editen en temporadas sueltas, hasta ahora todas las series UK que han sacado estaban completas (menos Allo Allo!).
En fin, al menos, la editan que no es poco...

Iniciado por Liberty

Al fin tenemos noticias, en ZonaDVD dicen que la temporada 1 de Enano Rojo, una de las series más divertidas de la historia (una especie de Futurama con personajes reales, para quien no la conozca), saldrá a la venta el 28 de febrero.
Lo extraño es que la editen en temporadas sueltas, hasta ahora todas las las series UK que han sacado estaban completas (menos Allo Allo!).
En fin, al menos, la editan que no es poco...

Pues menos mal, espero que el sacarlas independientemente signifique que van a traer todos los extras, que esta serie viene cargadita, mira que he estado conteniendome desde que pille la 8ª con el robot XD.

Uno que espera ansioso :-)

Pos eso

Sí, esperemos que el handicap de tener que comprarla por temporadas se compense con la inclusión de todos los extras de la edición UK. Yo la tengo y es estupenda, con gran cantidad de extras frikis y contenido variado, pero no me importará volver a comprarla para que vean la serie familiares y amigos, que es muy divertida...

Joder, 1 añito de retraso...
Yo con que vayan saliendo todas las temporadas me da igual esperar.
Con eso de 50 min de extras se supone que es la edición UK???

Sí, los documentales de la temporada 1 (entrevistas, tomas falsas, escenas eliminadas) más o menos duran 50 minutos, pero luego hay más cosas que supongo que también vendrán, como los temas de la banda sonora, galerías de fotos, audio clips, etc. Eso sí, no he contado una curiosidad, un capítulo en japonés, a lo mejor eso no lo ponen aquí o no lo cuentan porque sería simplemente añadir el audio japo a un capítulo.

Por lo que parece van a ser los mismos extras que la edición UK...

Otra que no he visto y por lo que decís merece la pena.

No se si bajarme algún capítulo o pillarla a ciegas porque si solo son 6 la primera temporada, me la voy a ver entera antes de comprarla....

:inaudito

Son 8 temporadas pero de sólo 6 capítulos, así que supongo que Cameo las venderá baratas.

Para quien no la haya visto, es una especie de Futurama con actores. O visto desde otra perspectiva, La Pareja Basura ambientada en el espacio... Es una serie de comedia británica al más puro estilo clásico, pero ambientada en el espacio, y aprovechan para ironizar sobre el tema. Es una de las series más divertidas de la historia. Pero si os animáis a verla no os quedéis en el primer o segundo capítulo, la serie va subiendo desde el principio.

El Enano Rojo es una nave minera en donde todos sus tripulantes mueren. Todos menos uno, que queda crionizado y despierta 3 millones de años en el futuro, para descubrir que es el último humano vivo. Pero ni mucho menos estará solo. Acompañado de un descendiente de su gato, evolucionado a persona, de un holograma obseso de la limpieza y el orden (lo contrario del protagonista, que es un guarro y un vago), de un robot parodia de C3-PO, y un ordenador de abordo con lagunas de memoria, viven todo tipo de rocambolescas aventuras, principalmente por su obsesión por encontrar alienígenas sexys y de moral ligera...

La serie es todo un clásico en UK porque allí la vio todo el mundo, ya que trata temas cotidianos y su humor llega a todo el mundo. Eso si, tened en cuenta que es de principios de los 90, preparaos para los efectos especiales más cutres de la historia, aunque eso es parte de su encanto...
De todas formas para la edición en DVD se han retocado los efectos e incluso se han añadido nuevos.

Nada, la pillo a ciegas.

¿Y el tema del doblaje? ¿está doblada?.

¿Destroza la serie como el doblaje de Doctor Who?

Sí, claro, está doblada y aquí saldrá con el doblaje, pero ni idea de cómo estará, sólo la he visto en VO...

Liberty, una cosa que me parece de lo más interesante, y que no comentas, es que tratan temas como viajes en el tiempo, paradojas, realidades paralelas y otros temas muy sci-fi. Vamos, que no se limitan a estar en una nave espacial haciendo gracias.

Bueno, todo eso entra dentro de lo de "rocambolescas aventuras"...

Yo ví creo que las 3 o 4 primeras, las que están con el mismo doblaje, y el doblaje me parece una maravilla.

Creo que es la única serie británica cómica que he visto doblada, las que tengo en dvd todas en V.O. y curiosamente creo que esta es la que más me gusta, por encima de Young Ones, Bottom's y Viboras negras.
Eso sí, me han flipado todas, pero esta un punto más, por lo loco de su argumento.Y que soy fan de Lister y su pelo.

Iniciado por draskort

No se si bajarme algún capítulo o pillarla a ciegas porque si solo son 6 la primera temporada, me la voy a ver entera antes de comprarla....

A mí la primera temporada me parece la más floja de todas, luego va mejorando continuamente alcanzando su punto algido entre la 3ª y la 4ª.

El doblaje a mi me rechina un poco, pero hay que tener en cuenta que cuando la ponían en Album TV era en VO, con lo que no es lo mismo habiendola visto previamente en original.

Pos eso

Sí, la serie va subiendo de nivel temporada tras temporada hasta 4, aunque a mí hasta la 6 me gusta mucho. La temporada 7 fue un experimento, tras terminar la serie en la temporada 6 la 7 se hizo varios años después por la presión del público para que volviese, pero no estaba uno de sus creadores ni uno de los protagonistas, y además se rodó al estilo cinematográfico y sin risas enlatadas, y no cuajó. La temporada 8 volvió al estilo clásico pero no terminó de remontar. Pero en conjunto la serie es divertísidima y siempre aparece entre las 3 o 4 primeras en las listas de las series británicas más populares de la historia.

A mi la temporada 7 me gusta mucho. Pero mucho. Lo que pasa es que carecer de uno de los personajes principlaes,pues... Pero no puedo decir,lo lamento, que haya alguna temporada que no me guste. Cierto, las primeras dos tenían un diseño de producción y vestuario primitivos. Es a partirde la tercera que los set son más elaborados al igual que los ropajes (gracias a un nuevo disñedaor y mas dinero) y los efectos especiales. Se nota mucho. No obstante, esta es una serie que siempre me pareció pertenece a ese excelso y reducido grupo de obra de larga duracion que comienzan ya desde el primer capitulo con un inequivoco halo de brillantez, merced a la virtud de unos guiones y unos persionajes que sencillamente funcionan, en conjunto e individualmente, a la mas sana perfección.

Claro, es que una de las claves de la serie es la química entre los dos protagonistas (aunque irónicamente al principio los actores no se llevaban bien), y en la 7, al faltar uno, se nota. Además para mí esa temporada tiene menos gags.
Pero es lo que dices, es una serie con la que te encariñas desde el capítulo 1, y hasta los cutres efectos especiales tienen su encanto... Los personajes acaban siendo de la familia, los actores lo bordan, y los guiones son tan locos como desternillantes.
Para mí es una de las series más divertidas que he visto nunca, la he visto 2 veces y no me importará verla otra con la edición de Cameo. Y eso que yo rara vez veo una serie más de una vez...

A mi lo que me impresiona de esta serie es que, a pesar de sus cutres efectos especiales, me creo totalmente esa "soledad" en el espacio. No sé cómo pero consiguen hacer creíble esa sensación. Por lo menos en las primeras temporadas.

Ace Rimmer forever!

Yo sólo he visto las dos primeras temporadas, y lo de la sensación de soledad es cierta...pero es que salen cuatro personajes, como para que no de esa sensación...

Pues no se si os interesa, pero despues de esperar varios años a que alguien publicara la serie en españa, la sacan sin doblaje castellano. Lo acabo de ver en zonadvd y me he quedado de piedra. Es una serie que estuvo especialmente bien doblada, y esperaba como agua de mayo tener la serie en condiciones. (tengo las cuatro primeras temporadas dvixadas de la tele). Siempre creia que el retraso seria por la negociacion de material, no por la perdida del doblaje castellano. Asin que me temo que tienen un comprador menos, pues me las comprare en UK que tienen mil extras y ahora mismo estan tiradas. Los subtitulos en español no merecen muchos euros de gasto. Espero de todas formas que sea un error y sea la caratula de la edicion para cataluña (no lo habia dicho, si esta el doblaje catalan) pero como esto no son libros, me temo que nos quedaremos sin los miaus de gato en castellano. Esta es mi mala noticia del año en dvd. Sniff, una pena.

Saludos,

Kirkwalker fuera

UMMMH, no puede ser un error de la información de Z_DvD?

MacNanRoig

os pongo el enlace para que lloreis...

lo siento, he tenido que quitar el enlace....

y si... esperemos que sea un error, pero estan tan bien puestas las caratulas que suena muy mal.

Saludos,

Kirkwalker fuera