A mí no me pasa eso elixir, lo que si he comprobado es que los videos vhs grabados al cube me quedan como un poco apagados, es decir, como si les faltara contraste y luminosidad, además de un volumen muy bajo. También si paso una peli vhs grabada en 16:9 al HDD del cube, luego al verla se queda la imagen comprimida con las imágenes muy espigadas y en tamaño 4:3. (Que alguien lo compruebe y lo confirme, por si es sólo a mí.
Es posible que actualizando el firmware se solucione el problema que tú tienes, pero tampoco te lo puedo asegurar.
En cuanto a tus otras preguntas:
1. NO, sólo tiene sintonizador digital (Por otro lado, ahora creo que no hay canales analógicos).
2. SÍ. Tendrías el Cube como cuando lo sacaste de la caja y tendrías que volver a configurarlo.
3. Sí, como en el punto anterior, excepto que no tendrías que volver a sintonizar.
Si yo tubiera ese problema, actualizaría, o reinstalaría otra vez el firm., configuraría, sintonizaría y después probaría si se ha solucionado el problema. Y en caso contrario tendrías que llevarlo al Centro dónde lo adquiriste e intentar que te lo cambiaran, o por lo menos que ellos se encargaran tramitar el envio al SAT.
PD: Si decides actualizar a la última versión, acuérdate que antes tienes que instalar el bootloader_upgrade que está en la misma página que el firm.