Muchas gracias Makeynai.
En las fotos no se ve muy bien qué teclas tienen además de las normales de un TV y un DVD. En algunos pone que tienen teclas de función adicionales que seguramente se podrían asignar a las propias del Emtec (options, timeshift, copy, etc). En otros, quizás se puedan utilizar teclas que no usas normalmente, por ejemplo en mi caso nunca modifico el volúmen con el mando del Emtec.
Saludos.