Cita Iniciado por Klangor Ver mensaje
¿Sabéis como podría acceder a esa carpeta para borrarla? ¿Será la única solución formatear el disco duro? La verdad es que no me termino de fiar de que el disco duro pueda tener otros problemas (si lo ha tenido otro usuario y lo ha devuelto será por algo). Todavía no he probado algunas cosas (samba, bt, conexión wifi...). ¿Qué me recomendáis?

Muchas gracias por vuestra ayuda.
esa carpeta es la papelera de reciclaje, en el ordenador no la ves pq debes tener desactivado "mostrar archivos ocultos"

conectando el emtec al pc, usb o samba, puedes borrar esta carpeta, aunque lo mejor que la vacies, pq te la volverá a crear igual