Hola:
En el menu de visualización de las gravaciones, "reclist" te vas a la pestaña editar, y allí sale una ventana con varias opciones, abajo del todo sale "copiar a FAT 32" y lo seleccionas.
Veras una pantallita que dice algo así como copiando y una barra de estado de %, tarda un rato largo, según el tamaño del archivo.
Verás que en el directorio raiz del MC se ha creado la carpeta "REC", allí estarán los archivos que habrás pasado y los podrás ver desde tu PC, el inconveniente es que según como tengas configurada la gravación te saldrán varios archivos por gravación, con el nombre fecha.001, fecha.0002...
Para que te salgan en un solo archivo, en el menú SETUP, debes buscar la opción "Gravar" y allí seleccionar "Cap. Auto" en "desactivado" ya que al gravarlo crea un archivo por capitulo cada 15,20,25 min. según lo tengas, aunque en la visualización desde el MC solo aparece un archivo en el PC verás varios.
Un consejo: Copia los archivos tan pronto los tengas gravados porque tarda bastante en pasarse a la FAT32 y si tienes mucho acumulado es un poco rollo.
Saludos.