Para cambiar el disco de 500GB por el de 1TB, me encontré con los típicos problemas de detección de disco nuevo, que no había manera de solucionar.

Al final, seguí estos pasos:

Cogí el disco nuevo y lo puse en una carcasa externa USB.
Conecté la carcasa al PC
Una vez detectado el usb y el disco, procedí a lanzar el FirmwareInstaller de la MovieCube, lo detectó a la primera.

Una vez pre-instalado el firmware, devolví el disco a la MovieCube, y al arrancar, se instaló todo OK.

Este método también sirve para reinstalar firmware (con la opció de actualización del programa FirmwareInstaller.exe) cuando no hay manera de instalarlo con la llave USB.

XMadMax