las dimensiones son como la mira, por ir haciendome una idea, ves posiblidad de meter una segunda fila de asientos, aunque sea adelantando un poco la primera fila?
sobre la pantalla, yo metere todo el ancho posible en 2.35 para luego enmascarar lateralmente a 16.9. todo el ancho en 16.9 se me haria excesivamente grande la pantalla para los 2.5 metros de visionado que tengo en mente.
tu a que distancia de visionado estas? no se te hace excesivamente grande cuando ves pelis en 16.9?
por otro lado, por aportar un poco, yo a tu sala le meteria 1.5m desde pantalla hacia zona de visionado de terciopelo negro adheviso en cada lateral, notaras un cambio abismal, en techo si no tienes nada igual.
para que no quede mal esteticamente lo puedes separar del resto de pared con una moldurita de madera o algo.