Gracias mil. Ahora sí (¡estoy fatal!).
Sigue siendo despistante que la carátula del dvd standard indique únicamente subtítulos en inglés. Y que la propia Suevia responda que incluirá subtítulos en inglés y portugués.
Supongo que, con este lío, hasta que alguien no la compre no estaremos seguros de nada.
El doblaje, hermanos!!! Por favor el primero que la tenga que confirme si la han redoblado o no.
Nueva entrega del culebrón. Les repregunté sobre el subtitulado pidiéndoles confirmación de la carencia de subtitulado en español. Y de pronto se dieron cuenta de que sí tendría. La respuesta:
Disculpe,
Los subtítulos que lleva la edición de EL TERCER HOMBRE son Castellano y Portugués.
Muchas gracias por su mail
Claro que cualquiera se fia ya de tanta información contradictoria.
Bien, una vez aclarado el tema de los subtítulos debemos centrarnos en la calidad de imagen. A ver si hay suerte y realmente está remasterizada.
Confirmado... al menos, es lo que de su email se desprende:
Corto y pego:
"Buenos días,
Los subtítulos que lleva son Castellano y Portugués.
Por favor, antes de calificar el trabajo de alguien como “tan mal”, infórmese y tenga la información directa, no por datos ajenos a la distribuidora."
Jaja... ¡¡¡Me contestan con desfachatez!! (el tono de mi consulta no era precisamente de color de rosa...). Les he remitido a que vean la carátula que estan enviando como promoción. Twist a ti te enviaron un email con los datos erroneos, ¿Verdad? ¿Quienes son los culpables? Estimada suevia, el problema lo tienen ustedes dentro. Y no es la primera vez que cometen un error de este tipo. En los clasicos de oro, los errores eran mayores.
No, si encima habra que pedir perdon a esta gente, hacen lo que les sale de las narices y encima vienen dandoselas de pobres.
Vuelve a contestarles y diles que es lo que se han buscado, que la peña desconfia hasta de que su DVD sea redondo, que sepan hacer caratulas, ediciones e informacion al usuario y menos soberbia.
Y yo añado, hay muchas ediciones de Suevia que son una basura, y eso lo digo !! YO !! y no lo dice nadie "ajeno a la distribuidora".
Gilipuertas son la leche.
Remítelos a la carátula trasera del dvd reproducida en zonadvd, que fue la fuente de todas las dudas y en donde se leía claramente que sólo llevaba subtítulos en inglés (ver post 38 de este mismo hilo). A ver si van a pretender que en zonadvd se "inventaron" la carátula o la falsificaron en vez de simplemente reproducir lo que Suevia les facilitó.
Encima de que lo hacen habitualmente mal, están muy pagados de sí mismos.
Les he contestado y remitido a la carátula de zonad....
Espero que respondan y den una explicación a su política de información. No es tan dificil hacer las cosas bien...
Esto es un cachondeo total!!!!
¿Quién será el primer valiente que se la compre? Y no me contesteis que "las damas primero"
Saludos a todos!!!!
De momento el silencio es absoluto.....
......y sepulcral.
Amen........................
No se oye nada. Qué pazzzzzzz.
Yo si no me pilla el segurata de el Corte Ingles igual la pillo algun dia.
O sea, que si no sabeis nada de mi en un tiempo pues ya sabeis lo que ha pasado..., voy a ser el primer imbecil en ir a la carcel por robar una pelicula para informar a un foro de ansiosos y compulsivos compradores de DVD !!!! ORIGINALES !!!!.
izotz2000 vas a tener que cambiar de compañias, esas malas influencias......no son buenas.
Pero ¿qué foros visitas tú?
Tranquilos!!!!!!! la tengo reservada online en www.mdcine.com.
Mañana sala a la venta... espero que no se retrase y la envien mañana.
Que no tendrá desperdicio.
Qué cosas se leen por estos foros. Da miedo hasta donde llegan los fanatismos. Como si no hubiera en la vida cosas más importantes que un dvd. Más de uno debería replantearse seriamente sus aficiones. Anda que no hay buenas películas (y ediciones) para comprar y disfrutarlas en casa sin que se acabe el mundo por ello. Será la edad, pero yo paso de tanta locura.
Creo que izotz lo decía en tono de pitorreo, Toshiro...