El montaje es deficiente y negarlo EVIDENCIA que el que no sabe de lo que habla eres tú. De hecho, siquiera sabes qué carajo es el digital intermediate.
Y respecto a la adaptación, atendiendo a personajes y curso de acontecimientos, es un jodido dislate. El grueso de la comunidad FALLA estrepitosamente en su idiosincrasia. Gimli, Merry y Pippin alivios cómicos y clichés de segunda, Sam con tufazo filogay (NO pretendido, que es aún más grave) y actitudes incoherentes (ejemplo: sé que Gollum es un cabrón pero mi amo(r) me dice que me vaya y me voy, y que le den "POL" CULO), Legolas es un neng (lo del olifante es como para cagarse en los muertos de Jackson, Phillipa y cía), Aragorn es INCAPAZ de asumir su condición y está toda la puta trilogía a verlas venir y ninguneándoSE, Frodo DESCONFÍA de Sam y lo envía DE VUELTA A CASA...Y SAM SE VA, con dos cojones, El concilio de Elrond es una plaza de PUTAS donde no hay respeto alguno (y de acabados va JODIDO, JODIDO. El primer plano de la comunidad al completo es UN DESASTRE y encima lo rematan con un GAG subnormal), Frodo le muestra el anillo a los nazgul porque claro, el puto anillo tiene que ir a Gondor y pasar por Osgiliath porque la geografía y la coherencia idiosincrásica nos la pasamos por el forro de los cojones, Denethor es caricaturizado y despachado en una mierda de pincelada y lo de su salto al vacío ya es como para vomitar (el villano REmatado

), Aragorn se despeña por un barranco porque hay que DILATAR ridículamente sin mayor intencionalidad, Eowyn chorrea vaginalmente sin la mínima dignidad, Faramir es TENTADO por el anillo y sucumbe porque Phillipa SE COLUMPIA, Los elfos del abismo de Helm traicionan la historia y sus antecedentes porque la última alianza de Elfos y hombres se produjo en la batalla en la que le cercenan el anillo a Sauron (y de ahí el nombre de ÚLTIMA alianza) y este recurso es FAN SERVICE FACILÓN, El Uruk OLÍMPICO (con la antorchita) en el abismo es de despolle inmediato, los muertos van a Pelennor con dos cojones y actúan a lo Deus ex machina ramplón vomitivo y suma y sigue. Adicionemos la realización mediocre con los jodidos estroboscópicos, las ralentizaciones sin criterio, la dilatación excesiva, el montaje deficiente, la saturación de climax, los cromas de mierda en los planos medios, la sobremusicalización y demás y tendremos una simplificación ramplona, mediocre y tergivesadora del texto de Tolkien y una trilogía mainstream muy poco edificante FORMALMENTE hablando. Y lo que diga la Sociedad Tolkien de Uruguay ME la pela bien pelada, que yo ya sé leer. Y ver. Y leo, veo, comparo y me cago en todo.