Yo digo justo lo contrario, como no puede usar el audio, modifican el texto para que no quede tan evidente. Luego el compañero Dr. Malcolm me ha hecho darme cuenta de que muy probablemente Galadriel salga en la serie y por ello han usado la voz de la nueva actriz. En todo caso que fuese ella la que lo recitase volvería a ser una referencia al prólogo de la película.