Lo tienen, si no imposible, casi imposible.
Una cosa es hacer un remake de una película clásica (años 30,40,50,60) donde se cuenta con la ventaja de que muchas personas, sobre todo los jóvenes, no habrán visto el original y no les suena la historia, si además cuentas con actrices muy famosas hay posibilidades de éxito, pero otra cosa es que en este caso la película es muy reciente, muy conocida, y sobre todas las cosas el escollo principal es que "El Secreto de sus Ojos" es una de las mejores películas de los últimos diez años y que ha dejado una huella muy profunda en mucha gente, entre la cual me incluyo.
En resumidas cuentas creo que para la gente que se enamoró de esta película ya pueden hacer lo que quieran que nunca va a llegar al original, entre otras cosas, porque es imposible que se dé otra vez una conjunción de actores en estado de gracia, director maravilloso, y guión tan excepcional. Estas cosas pasan dos o tres veces cada veinte años y no va a volver a pasar. No digo que lo que vaya a salir sea malo porque seguro que está hecho con mimo y porque, por ejemplo, Julia Roberts no se mete en una cosa de estas si no ve que hay una buena base (guión) pero dudo mucho del resultado final al compararlo con la película argentina. De todas formas habrá que esperar.