La rubia creo que es la hija de Kubrick, Vivian. Ella rodó el "como se hizo" de la peli.
Con respecto al enigma de la foto final. En mi opinión es una forma de decir que el Hotel habia absorbido el alma o la energia de Jack. El hotel se alimentaba de la locura de la gente, del miedo...y al final se quedaban con su espiritu....digo yo.
Es posible que esa explicación tuvieran mas sentido en el montaje extendido, ya que según deciís da a entender que el hotel es quien maneja el cotarro y tiene vida propia....como la nave de Horizonte Final.
Esta claro que en el montaje europeo la foto final apenas tiene sentido y lo que hace es confundir al espectador.