Cambio de título del post
Propongo q se cambie el título del post por Revenge of the Sith. Aún no sabemos si se titulará La Venganza del Sith o La Venganza de los Sith.
Hasta q no sepamos el título definitivo propongo quedarnos con el original en inglés.
A mi particularmente me gusta más en singular, y creo q finalmente ese será el título por varias razones:
Además de q tiene más impacto y suena mejor en singular (en plural pierde fuerza) en ninguna película hemos visto u oido quienes son los Sith como orden oscura. Nunca (y menos en la trilogía clásica) se explica nada sobre los Sith.Sólo q se extinguieron, pero no sabemos quienes son, ni pq han de vengarse.
En cambio si sabemos q un Lord oscuro del Sith controla el senado, hemos visto en todo momento a un sith en la sombra q pronto será revelado. Esa "amenaza fantasma" a la q hacía referencia el Ep1 pronto tomará venganza.
El título podría referirse a ese Sith o a la orden Sith llamandola "el Sith".
Sólo son especulaciones pero en cualquier caso, creo q lo correcto es llamarla por ahora Revenge of the Sith.
</p>
Re: Cambio de título del post
En el Episodio I MAUL ya dice que por fin se vengaran.
Segun he leido en algunas webs, es oficial que se traducira en Plural, la orden de los Sith es algo generico, se suele decir en plural, en las peliculas Star Wars no dicen "el Sith", sino el Señor Oscuro del Sith.
</p>
