Tema: El lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street, 2013, Martin Scorsese)

Iniciado por Derek Vinyard

En imdb muchas veces se adelatan en estos casos, y luego lo quitan (supongo que se lo dirán o algo). Pero al final aparecen... Por ejemplo, ahora mismo no aparece. No recuerdo ahora mismo un caso en concreto, pero no es la primera vez que algún cameo o "sorpresa" (como cuando se oculta la identidad del malo hasta el final o casi) lo han fastidiado así.

A mi me pasó con un estreno reciente, vi en IMDb el reparto y comenté que salía alguien, sin saber que era una sorpresa de la película. La película era

Spoiler:

La cabaña del bosque

Saludos

Live! With Kelly and Michael - Transcript for December 12th, 2013



Michael: Jonah hill, star of "the wolf of wall street." This is based on a true story about jordan, a swindling wall street guy, and you play his partner, tell us about your character.

Jonah: So, leonardo dicarprio plays jordan, who the real jordan wrote the book, "the wolf of wall street." We play partners, and we form this company together that really, basically swindles good people out of money, you know? And makes them rich off of basically stealing from people, who are undeserving. It's a martin score says film, so you can imagine there's a lot of edgy material in it. The thing that's interesting is it kind of points out a lot of, at least in my character donny, I really saw a person in society that I thought was what was wrong with society, you know? Someone who doesn't care about anything except for money. Doesn't mind who he's hurting.

Kelly: It's the fifth time that martin scorsese and leonardo dicarprio are working together in a movie.

Jonah: Yes.

Kelly: Ok, you come into this film. Do you feel like the other woman in the relationship?

[Laughter]

Like do you feel like, how do you get in there and mix it up with those two? Because they obviously must have some sort of psychic abilities at this point.

Jonah: Yeah, I've never seen an actor and a director have that kind of connection. That only comes from working together so many times and being so on the same page with everything. When we did rehearsals and stuff, the first month of rehearsals were just the three of us in rehearsal space. So, talking about the work was intimidating enough but the more intimidating thing was like eating lunch the first day.

[Laughter]

Sitting and having lunch. Because I'm like, all right I can talk about the character, I can talk about work. But personally, I don't want to sound like an idiot in front of these guys. So, how was your night last night? What did you do, martin scorsese.

[Laughter]

I watched tv.

Michael: But, this was your first time working with leo, but I heard you made him throw up.

Jonah: I did, but that sounds way worse than it actually is. So, leo is the best actor I've ever worked with, amazing guy and we became friends. And the thing is about him though, he's a really great actor but he plays rough. We have fight scenes in the movie and things where we have to be physical. He basically beat the crap out of me for six months. And he's bigger than me so I couldn't physically retaliate and cause that much damage. Be like trying to beat up someone your size. So I thought I got to get this guy back, what do I do. In one of the most emotional scenes in the movie, we're eating sushi, in the script I'm supposed to say, he was supposed to say you want that last piece of yellow tail, and I say yes and I eat it. When we do the first take, he says do you want that last piece of yellow tail, no, no, you have it. So he had a hundred takes of eating pieces of yellow tail over and over and over again. I was like, this is my revenge right here.

[Laughter]

And by the end of the night he was on the floor, throwing up into a wastebin and everyone was like leo are you ok and the only two people laughing are myself and martin scorsese because we have the same twisted sense of humor. I was like, that's what you get man!

Michael: We'll take a look at the clip. In this scene, you're meeting jordan, played by leonardo dicarprio for the first time. So let's take a look at jonah hill and "the wolf of wall street."

Jonah: Excuse me.

Leo: Yeah?

Jonah: Is that your car on the lot?

Leo: Yeah.

Jonah: The jag?

Leo: Yeah, yeah.

Jonah: You make a lot of money?

Leo: Yeah, I do all right myself.

Jonah: I'm trying to put it together. Nice car, we live in the same building. I'm not understanding, how much money you make.

Leo: Last, don't know, $70,000 month. I'm serious.

Jonah: No, I'm serious too. Seriously, how much money you make?

Leo: I told you. $70,000 -- well, technically $72,000 last month.

Jonah: You made $72,000 in one month?

Leo: Yeah.

Jonah: I tell you what, you show me a paystub for $72,000, I quit my job right now and I work for you. Hey pauley, what's up? No yeah, everything's fine. Hey listen, I quit.

[Laughter]

[Cheers and applause]

Michael: I love the accent, man.

Jonah: Oh yeah.

Kelly: So good. You are so good, jonah.

Jonah: Thank you.

Kelly: Hey, it's "the wolf of wall street," in theaters christmas day. Make sure you see jonah hill while he's still 29!

Jonah: Yes!

[Cheers and applause]

http://www.everynothing.net/livetranscript.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otros TOP 10:

Arizona Republic's Bill Goodykoontz

1. 12 Years a Slave
2. Her
3. Stories We Tell
4. Gravity
5. American Hustle
6. Enough Said
7. The Act of Killing
8. The Wolf of Wall Street
9. Upstream Color
10. Dallas Buyers Club

Miriam Bale
1. Computer Chess
2. The Wolf of Wall Street
3. Bastards
4. Museum Hours
5. Inside Llewyn Davis
6. Let the Fire Burn
7. Berberian Sound Studio
8. The Butler
9. Blue is the Warmest Color
10. At Berkeley / The Bling Ring

Jeffrey Wells
1. The Wolf of Wall Street
2. 12 Years A Slave
3. Inside Llewyn Davis
4. Her
5. Dallas Buyer’s Club
6. All Is Lost
7. Blue Is The Warmest Color
8. American Hustle
9. Gravity
10. The Past
11. Before Midnight
12. Frances Ha

Las 15 mejores BSO del 2013

10. "The Wolf of Wall Street"
Though Martin Scorsese's three-hour long, hedonistic masterwork credits Howard Shore with original music, his contribution could probably be contained on a CD single because just about every second of the entire hulking, sweaty, cocaine-hoovering affair is coated in preexisting source music. Then again, his similarly sprawling "Casino" didn't have a composer at all. "The Wolf of Wall Street" takes a throw-everything-at-the-wall-and-see-what-sticks approach to the music, giving little attention to the actual '90s time period (for the most part anyhow) the movie is trying to portray or what batshit crazy mood it's trying to convey. Sometimes this purposely anachronistic streak works (Me First And The Gimmie Gimme’s covering The Beach Boys’ “Sloop John B.”), as in a couple of the bacchanalian party sequences, but other times it falls flat on its face (like when there's a temporally displaced Foo Fighters song wedged in there for no good reason). There are a few giant "music moments" too, one set to the jumped-up Italian disco cover of Laura Branigan's "Gloria" by Sebastián Lelio (the second time the foreign language version of the song was used to tremendous effect this year) and when Leonardo DiCaprio and his depraved buddies are singing along to "Hip Hop Hooray" by Naughty by Nature, on his insanely opulent yacht, even mimicking the song's trademark arm move. Simply, there's a ton music, and so much it works (The Lemonheads' cover of Simon & Garfunkel's "Mrs.Robinson," Howling Wolf, Bo Diddley, Sir Mix A Lot, Eartha Kitt) , that it's hard not to just kind of stare at "The Wolf of Wall Street," mouth agape and ears just soaking it all in. It's an overwhelming audio/visual experience and definitely part of what makes the movie what it is.

http://blogs.indiewire.com/theplayli...0131210?page=2

Martin Scorsese habla de DiCaprio y De Niro, cómo se identifica con ambos y los papeles atormentados que juegan sus personajes:

Articulo y entrevista en "The Independent":
http://www.independent.co.uk/arts-en...r-9000873.html

Ese programa matinal con Kelly (una guapa rubia, algo pija) y Michael (un negrote con pinta de jugador de fútbol americano), que creo, dura una hora cada día, me lo tragué yo
Lo colgué en el hilo de los Oscar y lo digo aquí: que no se olviden de Jonah Hill en la Academia, que es un actorazo. Acudió a hacer la promo de la película y pusieron el clip del momento en que a este le entra un subidón viendo el cochazo de DiCaprio. DiCaprio le enseña un cheque y ya lo tiene en el bolsillo al otro, que va y por teléfono se despide de su trabajo. Genial escena. No desvelo nada porque es un traíler que se vio para toda América y estará seguro en la web.

Le hicieron una breve entrevista y le preguntaron cosillas sobre el rodaje con Scorsese, la relación con DiCaprio (ojito, que dijo que era el mejor actor con el que había actuado) y sobre la relación tan especial entre el mismo Scorsese con DiCaprio.
Todo eso, seguro que lo tenéis traducido por el amigo horner.

Por cierto, que el programa les salió totalmente redondo, porque antes habían actuado el grupo cómico noruego, creo que es, los Ylvis con ese baile del zorro, en el tema The Fox. Muy surrealista desde luego el tono ese día. Lo cuelgo porque perfectamente podrían haber salido en la película.

http://www.youtube.com/watch?v=097v3wYZRKg

Breve video "Detras de las Camaras"

¿Trailer alternativo?

Versión cutre, pero graciosa. Me sigo quedando con el enano.

Respecto a la BSO, muy Scorsesiana (lo cual es bueno) aunque sinceramente he echado en falta más temas ochenteros.

Eso sí, tengo más interés en el score de Shore que en las canciones.

Que alguien lo confirme, pero acabo de entrar en IMDB y Howard Shore no aparece acreditado a esta película.

Que está pasando...

Iniciado por Fincher

Que alguien lo confirme, pero acabo de entrar en IMDB y Howard Shore no aparece acreditado a esta película.

Que está pasando...

En la web española, que no aparezca en los creditos, mosquea...



...sin embargo, tampoco aparece ningun otro nombre en el apartado musical...

aunque si aparece confirmado en:

http://www.worldsoundtrackacademy.co...corsese/4#info

....y sobretodo en Amazon (Francia), que aunque aun no aparece disponible para su venta (parece que saldra el martes 17 de diciembre), si que aparece el nombre del compositor Howard Shore.

http://www.amazon.fr/gp/product/B00G...=cinezik060-21

...En Hollywood Reporter, al final de la pagina:
http://www.hollywoodreporter.com/mov...reet/cast-crew


En esta web aparece el amplio listado de peliculas en las que ha trabajado como compositor, y tambien se añade WOWS:

http://mubi.com/cast_members/5223

Amazing #oscar winner #ThelmaSchoonmaker with #leonardodicaprio who both deserved an #academyaward for #TheWolfOfWallStreet . Great #cast, amazing #acting, #directing, #editing. Everything!!! #MartinScorsese does it again. Best #movie! #SpecialScreening in #Westwood. #awards #screening. Go see this #film! Seriously!!! Good #Hollywood #moviemagic!!! #top #talent!!

Hoy me he visto "Casino" para ponerme en "modo Scorsese on" antes del estreno. Pasan los años y esas tres horas se me siguen pasando en un vuelo, ¡qué ritmazo tiene la peli!

Nuevas fotos

Puede ser la primera foto de Jean Dujardin...

A falta de que Paramount levante durante la proxima semana el "embargo" para las publicaciones de la critica profesional....

...siguen colgando tweets sobre la pelicula:

(es solo una opinion, pero me ha entusiasmado leer que alguien la considera una de las 3 mejores en la carrera de Scorsese, por detras de Toro Salvaje y Uno de los Nuestros)

He traducido algunos mensajes para aquellos que os resulta mas dificil la lectura original, pero lo he hecho con el traductor de chrome, con lo que quiza salga un poco "churro", aunque creo que entendible en mayor parte.


Steven Weintraub @colliderfrosty
absolutely loved THE WOLF OF WALL STREET. Scorsese, at 71 years of age, is still the master of his craft. Easily 1 of the best films of yr

josh lewis @thejoshl
Just saw someone say AMERICAN HUSTLE is better a Scorsese film than THE WOLF OF WALL STREET. Nearly had an aneurysm.

atomicadams
hace 4 horas
acabamos de volver de ver la proyección de lobo de Wall Street en la DGA en Hollywood con @ @ naeemmunaf lwredlinger y @ cdab_ tiempo aún más maravilloso y una película aún mejor que ayer. mejor película del año, visto con cierta de mis mejores amigos. muy duro el inicio , una experiencia increíble. # hollywood # Scorsese

Michael Lombardi @ mikelombardi11 7h
tuvo la suerte de ver sólo una proyección de "lobo de Wall Street". WOW! Hilarante y totalmente loco! Increíble performances.What un paseo.


Michael Varrati @ michaelvarrati 1m
El lobo de Wall Street es un ejercicio de exceso cinematográfico. Glorioso, depravado, el exceso de nihilista. Tío Marty lo ha vuelto a hacer!!!

De la mujer que vio Lobo de Wall Street esta noche:

Zoë Gulliksen @ bookishbelle 1h
Mierda. # TheWolfOfWallStreet Zoë Gulliksen @ bookishbelle 1h Necesito un trago después de ver # TheWolfOfWallStreet. Dar a Leo todos los Oscar, por favor. Zoë Gulliksen @ bookishbelle 1h Quiero decir, supongo que viendo una película en el mismo teatro como Leo DiCaprio hará una chica sedienta. Zoë Gulliksen @ bookishbelle 1h @ shoshi es la película más loca que voy ver en todo el año! Id a verla!!

Otra asistente femenina de la detección de esta noche en NY

Susan @ susanisk 3h
Lobo de Wall Street fue muy divertida. Mi duele el trasero de estar sentado por tiempo de ejecución 3 horas de la película, pero fue tan divertido que no me importa.

Pietro Filipponi @ poni_Boy 1h
Primeras reflexiones sobre @ thewolfofwallst: hilarante, salvaje, trágica, completamente fascinante. Mejor película de Scorsese en años. Quiero un corte de 7-hrs [★ ★ ★ ★]

Nick Newman @ nick_Newman
Bueno, eso fue el momento más agradable que he tenido en un teatro de este año. Nick Newman @ nick_Newman Am I EMBARGADO desde sólo twitteando que El lobo de Wall Street es impresionante? Nick Newman @ nick_Newman Margot Robbie deja una impresión, independientemente de su actual reducción de la pubertad masculina promedio por seis meses. Alex Billington @ firstshowing Bueno, eso era una locura. Lobo de Wall Street está a 3 horas de estridente, el libertinaje divertido. DiCaprio es estelar, Jonah Hill mata. Buenos tiempos. Michelle Beadle @ michelledbeadle lobo de Wall Street. Me encantaron. Yo no entendía todo ese polvo blanco sin embargo. Jim Vejvoda @ staxign Acabo de terminar mi reseña de El lobo de Wall Street. Está embargado hasta el martes, pero puedo decir que me ha encantado.
Juanma Fernández @ juanmadpelicula Saw lobo de Wall Street esta noche, sobreexcitado Jensen Karp @ jensenclan88 REAL TALK - Wolf En Wall Street es lo que a todos nos gusta de las películas.
# Raresinceretweet reluce-Kel @ reluce no me gustaba EL LOBO DE WALL ST .... reluce-Kel @ reluce Joder me encantó!! EL LOBO DE WALL ST es, con mucho, las mejores manos de la película de LEO abajo ... WOW. Eric Vespe @ ericvespe @ reluce mi película favorita del año. reluce-Kel @ reluce @ ericvespe mía también Brandon Chavez @ bchavez1130 películas Damn tht resultó gravemente gran Brandon Chavez @ bchavez1130 Leonardo Dicaprio es el hombre del año, te juro que es una locura lo buen actor que es damnn Brandon Chavez @ bchavez1130 Tht mierda fue de 3 horas pero me gustaría verlo de nuevo w ningún problema en alll lmao Kevin McCarthy @ kevinmccarthytv Acabo de ver # TheWolfOfWallStreet - wow ... Kevin McCarthy @ kevinmccarthytv no puedo opinar # TheWolfOfWallStreet todavía, pero voy a decir que es el mejor rendimiento de la carrera de Leo DiCaprio, hasta ahora! - Se merece el Oscar! R. Kurt Osenlund @ addisondetwitt DiCaprio da el desempeño de su carrera, y tal vez incluso partidos Joaquin como mejores perf masculinos de 2013, en el # TheWolfofWallStreet. WOW.

Ira Deutchman @ nyindieguy
Por resulta hilarante y horripilante, # wolfofwallstreet es la epopeya más libertino puesto # Scarface y Scorsese mejores en décadas. # MTRV Wynn Wygal @ awynnsituation # WolfofWallStreet es la película más divertida que he visto durante todo el año, sin duda. Lauren Veneziani @ dcfilmgirl No creo que Leo nunca ha sido mejor. Nicole Newsum @ nicksynew A pesar del tiempo fue a un proyección de # Wolfofwallstreet esta noche. # Leonardo DiCarpio hizo un gran trabajo .. # # Bestia lobo. Ir a ver! courtney @ courtneyp_ # wolfofwallstreet podría ser la película más larga que he visto en mi vida, pero sin duda no es aburrido. Una gran perfs incl @ jonahhill. Aaron Burns @ burnsmedialtd # wolfofwallstreet un miedo divertidamente bien hecha película, acerca de cómo con el dinero casi se puede hacer lo que quieras ... Pietro Filipponi @ poni_Boy Es The Outsiders para gente blanca y rica # TheWolfofWallStreet Pietro Filipponi @ poni_Boy Últimos pocas divagaciones: Leo fue genial como siempre, Jonah Hill mató, pero @ margotrobbie robó el espectáculo de principio a fin # TheWolfOfWallStreet Tracey @ traceymckeon sierra # TheWolfOfWallStreet ayer. Leo fue increíble (darle el Oscar ya), y Margot Robbie es un RIDEBAG (totes haría). Bill Clark Griswold @ billclarkftb Si aún sólo la mitad del consumo de drogas en la película es real, no tengo ni idea de cómo Jordan Belfort está vivo . # TheWolfOfWallStreet Bill Clark Griswold @ billclarkftb No puedo esperar para ver los tweets que más gente vea # TheWolfOfWallStreet. Película es absolutamente loco -. En el buen sentido Dennis Arthur @ dennisrthr Dentro de diez años, nadie se acordará de América Hustle. # TheWolfofWallStreet será inmortal.

Aún no he leído nada sobre el papel de Jean Dujardin en esta película. ¿Alguien ha leído algo? Su participación parece pequeña, ¿pero tanto como para no tener opiniones? Gracias.

Horner, mira:

Mi duele el trasero de estar sentado por tiempo de ejecución 3 horas

No traduzcas más

jonathan, es verdad que se ha comentado lo bien que está DiCaprio, o MM, o Jonah Hill, pero de Dujardin no se comenta nada. en wikipedia sale el cuarto.
Lo más curioso es que viendo el reparto, hay tres directores que aparecen en pantalla, imagino que haciendo pequeños papeles o incluso, cameos: Rob Reiner, Jon Favreau y Spike Jonze.

Ahora que veo las fotos últimas. Parece que Jonah Hill lleva una prótesis dental, porque en las entrevista que le veo estos días no tiene esa dentadura de caballo. Se parece a mí cuando me estaba arreglando los dientes, y me pusieron unos demasiado grandes por unos días.

Y queda por ver como se porta el bueno de Kyle Chandler dando caza a Jordan Belfort. Me encanta este actor. Muy bien en Super 8, Argo y Zero Dark Thirty.

Y ver si Margot Robbie es sólo un florero o algo más (desde que ví el trailer estoy . Es guapísima ).

Con DiCaprio, Hill y McConaughey deberíamos estar servidos, pero parece que puede haber algo más, y muy bueno (hablando en este caso sólo de las actuaciones).

Son tres horas de película, con lo cual habrá tiempo para todos, pero me da a mí que al Dujardin lo vamos a ver poquito. Es la primera foto que vemos de él. Este hombre ganó un Oscar y ya . Y el bueno de Leo así .

Iniciado por tomaszapa

Horner, mira:

Mi duele el trasero de estar sentado por tiempo de ejecución 3 horas

No traduzcas más

Tomas,
La traduccion es automatica del navegador Chrome, aunque parezca el lenguaje de los habitantes de Demolition Man....
Si me pongo a traducir manualmente, ¡¡¡me da algo!!!



Mas foticos:













....yo estoy mas intrigado con el papel de Mathew Mcconaughey....espero tambien un papelon!!!

Iniciado por horner

....yo estoy mas intrigado con el papel de Mathew Mcconaughey....espero tambien un papelon!!!

La verdad es que tiene una pintaza... Esos silbidos y esas gesticulaciones de los trailers son grandiosas. Por cierto, ¿sabéis si aquí está "reponiendose" de Dallas Buyers Club o "preparandose"? Está bastante delgado, desde luego

Creo que está reponiéndose, pero da miedito. Esperemos que pronto esté en su peso habitual.

Iniciado por Derek Vinyard

Y queda por ver como se porta el bueno de Kyle Chandler dando caza a Jordan Belfort. Me encanta este actor. Muy bien en Super 8, Argo y Zero Dark Thirty.

...hablando de Kyle Chandler

http://watch.accesshollywood.com/vid.../2938213655001 (entrevista donde habla sobre la pelicula)

http://watch.accesshollywood.com/vid.../2938249988001

...Y Leo cayo en la tentacion:
http://watch.accesshollywood.com/vid.../2938325640001

Me encantaba la serie que protagonizaba donde predecia el fututo gracias al periodico que le traia un gato por la mañana...Edicion Anterior creo que se llamaba.

Tema de los Foo Fighters, no incluido en la BSO, pero que suena durante la pelicula:

Iniciado por Derek Vinyard

La verdad es que tiene una pintaza... Esos silbidos y esas gesticulaciones de los trailers son grandiosas. Por cierto, ¿sabéis si aquí está "reponiendose" de Dallas Buyers Club o "preparandose"? Está bastante delgado, desde luego

Yo en el teaser de Interstellar le he visto bien