Tema: El hombre invisible, la serie clásica

Según zonadvd, saldrá un pack con la serie de El hombre invisible, de los 50-60.
Recuerdo ver esta serie en TV3 cuando era niño y tengo ganas de volver a verla...
Pero la desgracia es que la edita Suevia, y de momento no indican nada sobre si llevará subtítulos.

http://www***********com/modules.php?n...ticle&sid=3370


romita

Desde luego, lamentable, de confirmarse, la no inclusión de los subtítulos.
Yo esta serie no la recuerdo, la que sigue en mi memoria es la de los 70. El tipo utilizaba un reloj para hacerse invisible.

Iniciado por romita2

... y de momento no indican nada sobre si llevará subtítulos.

Les he escrito para preguntarles...

Ya os tendré al corriente.

( Si contestan )

Les he escrito a las 2 y ya me han contestado.

¡Bien!

No lleva subtítulos.

¡Mal!

Mal no, ¡¡PESIMO!!
Esto va cada vez peor.

Suevia es Suevia...

La verdad es que se agradece que publiquen series tan minoritarias y que no van a vender miles de unidades, pero un pelín de esfuerzo más para meter subtítulos estaría mejor....

Iniciado por Liberty

La verdad es que se agradece que publiquen series tan minoritarias y que no van a vender miles de unidades, pero un pelín de esfuerzo más para meter subtítulos estaría mejor....

Y venderían más.

Es que es de cajón...

Fijaros en la carátula.

"Basada en la novela de G.H. Wells"

Increíble.

De Gran Hermano Wells.

Si levantara la cabeza

Desde luego, no sabeis más que quejaros en este foro, ¡y ya está bien!.

¡Que más dá que lleve o no subtítulos! Sólo sois-somos cuatro lunaticos que veis-vemos las películas en VOSE. :>:

Por otra parte, creo que es rizar mucho el rizo, y tampoco tiene tanta importancia que le llamemos H. (Humberto) G. (Ganeiro) Wells, o G.H. Wells, si todos sabemos de quién se esta hablando y, tal como dice la famosa regla gramatical, "el orden de los factores (H.G. ó G.H.) no altera el producto (DVD)".

Y para terminar, el que la película se vea con doble imagen (tal como ocurre en algunos de los titulos estrella de la multinacional SUEVIA) :>: se evita viendo la película con un vaso de agua, y no con una copita de brandy, cognac o licores variados. Borrachos, más que borrachos.

Sin duda trabajas para una distribuidora

Creo que Cecilbdemille está ironizando.
O eso, o él se ha tomado el brandy que dice.

romita

Ironía, pero al principio del mensaje pensaba que iba en serio.

Por cierto, no era brandy, sino un carajillo de anís. )

Me han dicho que subtitular todo saldría carísimo, que son muchos capítulos...

Bueno; que tampoco lo saquen doblado. Saldrá más barato... Y en lugar de meterlo en cajas normales, que lo metan en sobrecitos...

¡Habrase visto!

Más leña al fuego : esta serie la emitió el desaparecido Canal Alucine de TVE en el 97 ó en el 98 con subtítulos ( lo puedo demostrar, guardo algún episodio de entonces ), así que existir subtítulos existen, que digo yo que es cuestión de molestarse y preguntar... Además, el doblaje de esta serie es infecto hasta el infinito y más allá, por lo menos si es el mismo con que se emitíó después por el Canal Nostalgia y por Popular Tv :>: :>: :>:

vaya... esto me recuerda a Conannnnnnnnn

Iniciado por Colorado Jim

Más leña al fuego : esta serie la emitió el desaparecido Canal Alucine de TVE en el 97 ó en el 98 con subtítulos ( lo puedo demostrar, guardo algún episodio de entonces ), así que existir subtítulos existen, que digo yo que es cuestión de molestarse y preguntar... Además, el doblaje de esta serie es infecto hasta el infinito y más allá, por lo menos si es el mismo con que se emitíó después por el Canal Nostalgia y por Popular Tv :>: :>: :>:

De hecho, quitando el material de TV, en el caso de material de cine, hay subtitulos hechos de practicamente cualquier pelicula, incluso de peliculas que no van a estrenarse en españa.

Hablo de copias de embajada, que os sorprenderias en algunos casos las peliculas que tienen subtituladas, he visto cosas polacas, israelitas, japonesas (Tora-san que no se ha editado todavia aqui)... Bueno, el subtitulado de una de las peliculas indias era un tanto sui generis, pero eso es otro tema. Las israelitas, para ahorrar, tenian subtitulos español e italianos a la vez, los japoneses tenian joyas en 16mm... asi que no quiero ni imaginarme la de material de subtitulos que hay por hay rondando.

Luego tenemos peliculas de festivales, casi cualquier pelicula tiene subtitulos, aunque generalmente no sobre la pelicula, necesitandose videoproyectar los subtitulos o poner una pantalla de texto, y un tio que vigile la sincronización. Si vierais los listados de titulos, con peliculas que no tienen distribuidor en españa. Al ser archivos informaticos, se pueden usar para los dvd-s sin ni si quiera tener que comprobar su validez-

Asi que cada ve me creo menos de eso de que no hay subtitulos, lo que pasa es que no se quiere pagarlos.

Si subtitular sale baratísimo... ¿Por qué creeis que las pelis porno las estrenaban subtituladas? ¿Para apreciar mejor la profundidad de las interpretaciones?

Pero no les da la gana, claro... Para qué molestarse...

Lo que yo no sé es cuánto público amante del doblaje se sentirá interesado por esta serie cuando vea que es en blanco y negro...

Novedades:

Echad un ojo a zonadvd. Han añadido una corrección, enviada por la distribuidora, poniendo una nueva portada corrigiendo el error de G.H. Wells...

Eso puede significar que han leído este post...

A ver si ya se ponen a arreglar todo, y aparte de esa chorradilla corrigen lo fundamental y añaden subtítulos, que es más importante...

Menos mal.

Nanay.

Corrigieron lo de H.G. Wells porque los de zonadvd se lo dijeron, que ellos ni idea...

Pero de los subtítulos pasan... ¡Que al cine no se va a leer, so pedantes!!!!

Yo también he contactado con Suevia para quejarme de la ausencia de subtítulos.
A ver si dicen algo.

romita

"Sale demasiado caro. Son muchos capítulos".

Ya les he dicho que si les parece caro hacer subtítulos, que dejen el negocio.

romita