Tema: El hilo de Netflix

Iniciado por TeNeTe

Yo creo que es que Netflix a veces mezcla títulos latinos con los castellano en su catálogo. A la película Esencia de mujer (título castellano de siempre) ahora tiene aquí Perfume de mujer, pues igual con lo de Dama y Reina

Curiosamente ese caso que citas aparece con los dos nombres.

La imagen pone "Perfume de Mujer", pero si te vas a otras partes de la ficha (en la web) pone "Esencia de Mujer".

Iniciado por Synch

En este caso yo ni idea (aunque si sé lo del mismo nombre) pero Netflix le puso "dama" y así se llamaba ya cuando la vi. De hecho al escribir una crítica me he ido corrigiendo porque a veces escribía "reina".

No es por entrar en el debate de siempre pero por empezar a acortar ese problema/on que hay en Esp con el inglés podríamos empezar por dejar de traducir los nombres. Un pequeño paso

Y los musicales (que por su naturaleza, no deberían traducirse). Sondheim en castellano o francés. Yo he visto eso, y es terrorífico.


No sé, imagina Back in Black de AC/DC es castellano. No hablo de versiones, imaginate la canción tal cual pero en castellano. Deja esta idea reposar en tu mente.


...

Iniciado por TeNeTe

Yo creo que es que Netflix a veces mezcla títulos latinos con los castellano en su catálogo. A la película Esencia de mujer (título castellano de siempre) ahora tiene aquí Perfume de mujer, pues igual con lo de Dama y Reina

no seria la primera vez que meten la gamba con los titulos mezclandolos con la version latina, pasa bastante a menudo.

Si, me suelo encontrar algunas con los títulos latino en vez de los castellano

Iniciado por Branagh/Doyle

Y los musicales (que por su naturaleza, no deberían traducirse). Sondheim en castellano o francés. Yo he visto eso, y es terrorífico.


No sé, imagina Back in Black de AC/DC es castellano. No hablo de versiones, imaginate la canción tal cual pero en castellano. Deja esta idea reposar en tu mente.


...

Dark Side of the Moon

Iniciado por Synch

Dark Side of the Moon

Iniciado por Branagh/Doyle

No sé, imagina Back in Black de AC/DC es castellano. No hablo de versiones, imaginate la canción tal cual pero en castellano. Deja esta idea reposar en tu mente.

Con qué dejasen de decir Acedecé, ya sería un gran paso.

Iniciado por obmultimedia

ambas peliculas son adaptaciones de la novela, Hitchcock puso su huella particular en la pelicula como hacia en toda su filmografia.

Si no sueltas el chascarrillo de las telenovelas no te quedas agusto. en fin...

No es un chascarrillo, es la verdad, esa telenovela.., no, es broma la de Netflix es una buena adaptación, siempre que no se eche de menos que el personaje masculino tenga unos diálogos típicos de psicopata de sobremesa de antena 3, ni el misterio esté intensificado con una OST en su justo volumen. Por el resto está bien y hasta podrían haberla adaptado a musical y sería bastante bueno.

Iniciado por alexpotterweb

No es un chascarrillo, es la verdad, esa telenovela se puede contar como adaptación, salvo por que la 1ª esposa no muere y que se cuenta desde antes de que el protagonista conoce a la 1ª. El resto es igual en su base, pero adaptado a la calidad baja de telenovela y con un soundtrack un poco tétrico que hace que conserve el aire de la película, pero con las limitaciones de ese formato.

esa telenovela que mencionas no tiene nada que ver con la novela en la que se adapta esta pelicula, pero ni en el argumento.
y dejalo ya, por que eres muy cansino, estoy siendo lo mas educado posible, por que lo tuyo, ralla ya el termino de "usuario Troll".

Iniciado por Cachicamo

Con qué dejasen de decir Acedecé, ya sería un gran paso.

Otra serie “cancelada”. Mindhunter

David Fincher confirmó durante una entrevista que, al menos por los próximos 5 años, la tercera temporada de Mindhunter no sucederá. Menciona que la serie es un trabajo muy demandante (semanas de 90 horas de trabajo) y que es muy cara respecto a la cantidad de público que atrae.

Iniciado por Cachicamo

Con qué dejasen de decir Acedecé, ya sería un gran paso.

U-DOS

(y el mítico y repetido en TV para que la chavalada mejore: "ZITY" )

Así nos va.

Iniciado por JonS_JDT

Otra serie “cancelada”. Mindhunter

David Fincher confirmó durante una entrevista que, al menos por los próximos 5 años, la tercera temporada de Mindhunter no sucederá. Menciona que la serie es un trabajo muy demandante (semanas de 90 horas de trabajo) y que es muy cara respecto a la cantidad de público que atrae.

Qué novedad hay?

Ya hace como 1 año que se dijo que los contractos de los actores quedaban "liberalizados".

Están cancelando mogollón de series, el streaming sufre la fiebre amarilla...

Iniciado por tatoadsl

Si, hasta ahí llego, pero yo en España nunca he oído que a la reina se la llame dama. Es por eso que me extrañaba que en España el titulo de la serie sea Gambito de Dama y no Gambito de Reina.

De ahí la pregunta de si al movimiento, aunque la pieza se le llama en España reina, se le conoce como gambito de dama y no de reina.

Supongo que depende de la parte de España se use una palabra u otra. Yo aquí en Málaga siempre he usado Dama, es más común. Aunque siempre he sabido que Reina también se le llama, no me parece extraña ninguna de las dos.

Hoy 24 de Octubre han agregado.


Arrow (T8)
En esta serie basada en "Flecha Verde" de DC Comics, un rico playboy se convierte en un vengativo superhéroe que lucha por su ciudad armado con solo un arco y flechas.

Hoy 27 de Octubre han agregado.


Sangre de Zeus (T1)
Herón, un plebeyo de la antigua Grecia, descubre que es hijo de Zeus, además de su verdadero destino: salvar al mundo de un malvado ejército.
https://www.netflix.com/title/81001988


Flechazo a primera vista (2017)
Una ejecutiva parisina viaja a Suecia para cerrar una empresa de juguetes justo antes de Navidad. Allí conoce al gerente de la compañía, que le toca la fibra sensible.
https://www.netflix.com/title/81333665


Sarah Cooper: Everything's Fine (2020)
La cómica Sarah Cooper, todo un fenómeno haciendo playback de Trump, habla de política, racismo y otros temas en un programa de sketches con muchos invitados famosos.
https://www.netflix.com/title/81314070


Vilas: Serás lo que debas ser o no serás nada (2020)
Un periodista argentino se afana por demostrar que a su compatriota, el famoso tenista Guillermo Vilas, se le denegó el puesto de número uno mundial en los años 70.
https://www.netflix.com/title/81037873

Hoy 28 de Octubre han agregado.


Los secretos de la tumba de Saqqara (2020) Disponible a las 8:00
Después de descubrir una tumba que llevaba intacta más de cuatro milenios, unos arqueólogos egipcios intentan descifrar la historia del extraordinario hallazgo.


Amor de calendario (2020) Disponible a las 8:00
Hartos de ser los solteros de todas las celebraciones, dos desconocidos deciden acompañarse mutuamente, pero de forma platónica. ¿Se resistirán a la llamada del amor?


Nadie duerme en el bosque esta noche (2020) Disponible a las 8:00
Un grupo de jóvenes adictos a la tecnología asisten a un campamento de rehabilitación en pleno bosque. Pero una fuerza siniestra pretende "desconectarlos" para siempre.


La gran ilusión (2016)
El ilusionista Antonio Díaz, conocido como el ‘Mago Pop’, asombra a famosos y transeúntes de todo el mundo con sus espectaculares actuaciones.

Hoy 29 de Octubre han agregado.


Gigantosaurus (T1)
Cuatro amigos prehistóricos vivirán un montón de aventuras mientras intentan resolver un misterio sobre una criatura grande y feroz. Basada en el libro de Jonny Duddle.

No se que posición estaremos en la cola para que nos llegue este regalo.
https://www.theverge.com/2020/10/29/...oduct-features

Yo no acepto más subidas de cuota. Cada vez me interesa menos el catálogo de Netflix. Un solo euro más de subida y me doy de baja.

Hoy 30 de Octubre han agregado.


Menéndez: El día del Señor (2020) Disponible a las 8:00
En esta película de terror, un sacerdote retirado y obsesionado por sus pecados tiene que volver al infierno cuando un amigo le ruega que ayude a su hija poseída.


Casa ajena (2020) Disponible a las 8:00
Una joven pareja originaria del devastado Sudán del Sur busca asilo y un nuevo comienzo en Inglaterra. Pero una siniestra fuerza los aterroriza en su nueva casa.


Suburra: La serie (T3) Disponible a las 8:00
En 2008, la lucha por los terrenos de un pueblo costero cercano a Roma se convierte en una batalla mortal entre el crimen organizado, políticos corruptos y el Vaticano.


Comida para Phil (T4) Disponible a las 8:00
Phil Rosenthal ("Todo el mundo quiere a Raymond") visita diversos países sumergiéndose en la gastronomía y la cultura de lugares como Bangkok, Lisboa o Ciudad de México.


Bronx (2020) Disponible a las 8:00
Un policía leal, en el punto de mira de agentes corruptos y de belicosas bandas de Marsella, debe proteger a su brigada. Y se ocupará personalmente de la situación.

El aumento de la competencia significa que Netflix necesita mejorar continuamente su juego para garantizar que tenga contenido de calidad y mucho contenido, al mismo tiempo que trabaja para mejorar la plataforma. Eso cuesta dinero y, como resultado, se producen aumentos de precios.
"LOS PRECIOS SE ACTUALIZAN PARA QUE PODAMOS SEGUIR OFRECIENDO MÁS VARIEDAD DE PROGRAMAS/SERIES DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS".

Claro.

Pero podrían meter otro dato en la ecuación: las cancelaciones son dinero que se deja de gastar. Y toda serie cancelada, por muy mala que sea, tiene un público que queda decepcionado.

Unos se van. Su presupuesto queda cancelado, y se puede emplear en nuevos contenidos. ¿Entonces para qué necesitan más dinero?

Ellos asumen que se les va a ir gente pero también presuponen que muchos van a seguir siendo fieles, a pesar del aumento. Bueno, ya veremos

Greg Peters, director de operaciones de Netflix, ha asegurado a sus accionistas que los motivos que han precipitado esta subida se deben a la inversión en contenidos originales.

No obstante, el propio Peters admite que "eventualmente" pedirán que los usuarios "paguen un poco más para mantener ese círculo virtuoso de inversión y creación de valor". Es decir, que probablemente haya más subidas de precio a medio plazo.

https://www.elespanol.com/omicrono/s...2196981_0.html

También se habla de que la subida de precios en España será inevitable y próxima.