Novedades previstas para este año 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=lQP4bk1uGXM
Versión para imprimir
Novedades previstas para este año 2020:
https://www.youtube.com/watch?v=lQP4bk1uGXM
Han subido la saga de X-Men (hasta Primera Generación) y la saga de Ice Age. Todo en castellano excepto las 4 primeras de Ice Age. Se nota que están preparando el terreno para España pues he detectado que están subiendo ya el audio castellano en contenidos que no lo tenía (por ejemplo: Endgame y Capitán América ya tienen castellano) y algunas series (como Ultimate Spider-Man, Yo y el Mundo, Agentes de SHIELD, etc...)
Paso listado actualizado con lo que he visto que tiene castellano o español neutro (catálogo holandés)
10 Things I Hate About You
101 Dalmatians (1961)
A Goofy Movie
A Wrinkle in Time
Adventures of the Gummi Bears
Agents of S.H.I.E.L.D.
Aladdin and the King of Thieves
Aladdin (2019)
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day
Anastasia
Annie
Ant-Man
Ant-Man and The Wasp
Atlantis: Milo’s Return
Atlantis: The Lost Empire
Austin and Ally
Avengers: Age of Ultron
Avengers: Endgame
Avengers: Infinity War
Bambi
Beauty and the Beast (2017)
Bedknobs and Broomsticks
Bedtime Stories
Benji the Hunted
Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Chihuahua 2
Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta
Big Business
Big Hero 6: The Series
Big Hero Six
Black Panther
Blackbeard’s Ghost
Boy Meets World
Brother Bear 2
Camp Rock
Captain America: The First Avenger
Captain America: The Winter Soldier
Captain Marvel
Cinderella (1950)
Cinderella (2015)
Cinderella 3: A Twist in Time
Confessions of a Teenage Drama Queen
Cool Runnings
Descendants 2
Doctor Strange
DuckTales (1987)
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
Eight Below
Frankenweenie (2012)
Freaky Friday (2003)
Fun and Fancy Free
Garfield
George of the Jungle
George of the Jungle 2
Girl Meets World
Good Luck Charlie
Gravity Falls
Guardians of the Galaxy
Guardians of the Galaxy, Vol. 2
Halloweentown
Halloweentown 2: Kalabar’s Revenge
Hannah Montana: The Movie
Herbie Rides Again
Herbie: Fully Loaded
High School Musical
High School Musical 2
High School Musical 3: Senior Year
Hocus Pocus
Home on the Range
Homeward Bound: The Incredible Journey
Honey, I Blew Up the Kid
Honey, I Shrunk the Kids
Ice Age 5
Ice Princess
Inspector Gadget
Inspector Gadget 2
Into the Woods
Invincible
Iron Man
Iron Man 3
Iron Man and Captain America: Heroes United
James and the Giant Peach
John Carter
Kim Possible (2019)
Luck of the Irish
Mars Needs Moms
Marvel's Hulk: Where Monsters Dwell
Marvel's Runaway
Mary Poppins
Mickey Mouse Clubhouse
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
Mickey’s Once Upon a Christmas
Million Dollar Arm
Milo Murphy’s Law
Miracle
Moana
Muppet Babies
Muppet Treasure Island
Muppets Most Wanted
My Favorite Martian
Old Dogs
Old Yeller
Oliver and Company
One Magic Christmas
Operation Dumbo Drop
Oz the Great and Powerful
Peter Pan
Peter Pan: Return to Neverland
Pinocchio
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Pixar in real life
Prince of Persia: The Sands of Time
Queen of Katwe
Race to Witch Mountain
Red Tails
Remember the Titans
Return to Oz
Robin Hood
Saludos Amigos
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws
Saving Mr. Banks
Secretariat
Sister Act
Sister Act 2: Back in the Habit
Smart House
Snow Dogs
Space Buddies
Star Wars: Resistance
Star Wars: The Clone Wars
Strange Magic
Super Rhino
Swiss Family Robinson (1960)
Teen Beach Movie
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
The Aristocats
The Avengers
The Black Cauldron
The Cheetah Girls
The Cheetah Girls: One World
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch, and the Wardrobe
The Emperorer’s New Groove
The Finest Hours
The Fox and the Hound
The Great Mouse Detective
The Great Muppet Caper
The Haunted Mansion
The Hunchback of Notre Dame (1996)
The Jungle Book (2016)
The Jungle Book 2
The Kid
The Lion Guard
The Little Mermaid
The Little Mermaid
The Lizzie McGuire Movie
The Lodge
The Lone Ranger
The Muppet Christmas Carol
The Muppet Movie
The Muppets (2011)
The Nightmare Before Christmas
The Pacifier
The Parent Trap (1961)
The Parent Trap (1998)
The Pirate Fairy
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
The Proud Family
The Rocketeer
The Rookie
The Sandlot
The Santa Clause
The Santa Clause 2
The Santa Clause 3: The Escape Claus
The Search for Santa Paws
The Shaggy Dog (2006)
The Simpsons Movie
The Sorcerer’s Apprentice
The Tigger Movie
Thor
Thor: Ragnarok
Thor: The Dark World
Three Men and a Baby
Three Men and a Little Lady
Timon and Pumbaa
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Tron
Tron Legacy
Tron: Uprising
Ultimate Spider-Man
Underdog
Vampirina
Who Framed Roger Rabbit
Winnie the Pooh
X-Men
X-Men 2
X-Men: The Last Stand
X-Men Origins: Wolverine
X-Men: First Class
Pues se nota que ya están trabajando en el lanzamiento de España, ya que ayer comprobé que han añadido el audio en castellano de todos estos contenidos:
Iron Man
Los Simpsons. La Película
Gravity Falls
El retorno de las brujas
Cariño, he encogido a los niños
Cariño, he agrandado al niño
Los teleñecos en la isla del tesoro
Goofy e hijo
Big Hero 6
James y el melocotón gigante
Vaya Santa Claus 2
Vaya Santa Claus 3
Tron
¿Quién engañó a Roger Rabbit?
High School Musical
High School Musical 2
Kim Possible (película de live-action)
Tres hombres y un bebé
Tú a Londres y yo a California
Annie
También he visto que están subiendo ya el castellano a la serie de Los Simpsons. Hay algunos capítulos sueltos de las últimas temporadas que ya lo tienen. También hay algunas películas sueltas de Disney Channel que le han subido el audio castellano (actualizo el listado completo del mensaje anterior). Y todo esto lo comprobé ayer manualmente una media hora. Seguramente habrá muchas más cosas con castellano que aún no he descubierto.
:jellytime:jellytime
Añado "Tú a Boston y yo a California", que la vi el otro día :)
Enredados la serie y la guardia del leon también en castellano la primera temporada.
Según Barclays, los inversores valoran Disney+ en 108 billones (anglosajones, miles de millones en nuestro caso) de dólares
https://www.cnbc.com/2020/01/06/disn...s-believe.html
Dumbo de Tim Burton con Castellano.
No entiendo por qué patoaventuras tienen puesto el idioma español castellano en capítulos sueltos y en otros no. Qué cosas más raras hace Disney.
el castellano ahora mismo en Disney + es un "extra", iran añadiendo a todo su catalogo nuestro idioma hasta la fecha que se inaugure el servicio aqui.Cita:
Iniciado por Sonix
Disney al fin doblará todas sus series de disney channel, disney xd, disney junior respetando los 24 fps en vez de doblarse a 25fps acelerada por TV? Se supone que con Disney+ al verse todo a 24fps priorizarán el doblaje tal cual.
He comprobado que en muchas series, hay algún capítulo suelto en castellano (lo he visto en Gárgolas, La Banda del Patio, el pato Darkwing, Los Simpson, Star Wars Rebels...) y creo que es porque estarán haciendo actualmente pruebas (recordemos que no tienen la "obligación" hasta el 31 de marzo de tener todo en castellano) de cara al lanzamiento en España.Cita:
Iniciado por Sonix
Por cierto, cada día sigo encontrando más contenido con castellano. Para no ser repetitivo con la lista completa, os paso un resumen (aunque faltan más que he encontrado)
Solo en casa
Solo en casa 2: perdido en Nueva York
Cariño, nos hemos encogido a nosotros mismos
La banda del patio: la película
La banda del patio ya está en 5º curso
Alicia en el país de las maravillas (animación)
Bambi 2
Mulán 2
La primera película de Doug
La película de Stitch
El jorobado de Notre Dame 2
Lo mejor de Winnie the Pooh
Millonarios por una pata
Un candidato muy peludo
El hombre más fuerte del mundo
Merlín el Encantador
La película de Zack y Cody
Campanilla y el Tesoro Perdido
Rescatando a papá
La montaña embrujada
Viernes loco
Herbie en el Grand Prix de Montecarlo
Mickey: La mejor navidad
Saludos.
El documental Free Solo que gano el año pasado el Oscar, ahora tiene audio Castellano en Disney+. Esta en 4K HDR.
Un documental muy recomendable sobre escalada.
Parece que han cancelado la serie de Obi-Wan, que pena si se confirma.
Fake news.... no la han cancelado:
https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a...not-cancelled/
Muy raro, después del éxito de The Mandalorian y de anunciarla con McGregor en persona. Es la serie más fácil de vender de las que tienen en cartera. Lo que me temo es que dejen de lado la de Cassian Andor.
Peliculas como Sonrisas y Lagrimas, Mi Cerebro es Electronico o un gato del FBI (version clasica y moderna), Rocketeer o Willow tienen audio Castellano en Disney+ ahora mismo.
La ultima de Piratas del Caribe tambien esta en Castellano.
Hace unos días repasé de nuevo el contenido con castellano. Me faltan algunas series, docus y cortometrajes antiguos por revisar. De Piratas del Caribe falta con castellano la tercera. El 1x01 de Los Simpsons ya tiene castellano (así como varios de la T27, T26 y T25). También episodios sueltos de La Banda del Patio, Star Wars Rebels, Darkwing Duck, etc...
Lo que veo que se están haciendo de rogar para meter audio castellano a las pelis de Star Wars y Pixar, así como las películas de Disney+ Originals.
Aquí os dejo el listado de lo que llevo comprobado que tiene castellano o español neutro:
Spoiler:
estan intentando proteger el contenido original sin doblarlo ( metieron la pata con The Mandalorian) , otras series no tienen doblaje al castellano que se sepa.
edito: por lo que parece la de high school musical: the musical: the series por la red circulan los 2 primeros capitulos en castellano.
La serie de Jeff Goldblum tambien solo tiene el primer episodio con Castellano.Cita:
Iniciado por obmultimedia
segun en los foros de mundoplus , la siguiente pelicula que haran en exclusiva en live action para disney + sera Peter Pan.
Buenas noticias! Disney+ llegará una semana antes a Europa. El día 24 de marzo ya estará disponible a un precio de 6,99€ al mes o 69,99€ al año.
Buenos días
Los que lo habéis probado..sabéis si el audio es solo Dolby o hay pelis o series en DTS?
Sigo sin entender porque las plataformas de streaming no emiten al menos en V.O en DTS como en la mayoria de los Blu Rays..
En fin contad a ver..
Gracias!
Saludos.
Para tv o plataformas de streaming lo que se utiliza es el Dolby Digital Plus, que permite hasta 7.1 canales
https://www.dolby.com/xl/es/technolo...ital-plus.html
Cita:
Iniciado por TeNeTe
Gracias Tenete..
Entiendo que eso está muy bien para escuchar en PC´s pero para quienes tenemos AVr...etc..no se porqué no ponen las pistas DTS.
Se que en español no hay tantas pero en V.O prácticamente todos los Blu Ray que tengo sí que las llevan y a veces nos gusta más poner la pista con mejor sonido por los efectos que pueda llevar la peli.
Perdón por el off topic, quizá no sea el hilo adecuado para comentar esto aquí, solo era curiosidad, al ser una plataforma nueva.
Gracias!!