Tema: El hilo de Amazon Prime Video

Ya están las 3 temporadas de The Expanse . https://www.primevideo.com/detail/0M...AE43GONNOR5F1/

Pero no están en castellano?

Acabo de ver que está The Terror. Amazon tiene que mejorar también a la hora de comunicar lo que incorpora en su catálogo porque esto no lo había leído en ningún sitio.

Pero no están en castellano?

No, como siempre...

Series

Just Add Magic (T3) – 1 de febrero
Perception (T1-3) – 4 de febrero
The Expanse (T1-3) (T3 en exclusiva en Prime Video) – 8 de febrero
The Terror (T1) - 12 de febrero
Lorena (Prime Original) – 15 de febrero
The Marvelous Mrs. Maisel (T2) - 15 de febrero
Homecoming (T1) (Versión doblada) - 22 de febrero
This Giant Beast That Is the Global Economy (Versión original) – 22 de febrero

Películas y documentales

Jurassic Park – 1 de febrero
Jurassic Park : The Lost World – 1 de febrero
Jurassic Park III – 1 de febrero
Una lucha incierta (In dubious battle) – 1 de febrero
Matar o Morir - Peppermint – 16 de febrero
Persecución al límite Collide – 20 de febrero


Anunciada The Terror estaba, pero para el día 12, Pero la comunicación de Amazon es entre mala e inexistente.

Pues no me sale audio ni subtítulos en español para The Terror. Esperemos que para el 12 los pongan.

De The Marvelous Mrs. Maisel (T2) está disponibles los 2 primeros capítulos en castellano desde ayer.

Las que les interesa sí que se dan prisa en meter el castellano...

Iniciado por nachorts

Acabo de ver que está The Terror. Amazon tiene que mejorar también a la hora de comunicar lo que incorpora en su catálogo porque esto no lo había leído en ningún sitio.

Jolin, y tanto que deberían mejorar la info con respecto a la actualización de su PROPIO catálogo. Esta serie la esperaba desde hace tiempo. Es de suponer que antes o despues le incluyan el audio castellano.

Según Amazon, aunque no me lo creo, están doblando el resto de 30 Rock para incluirla completa en castellano.

Como digo no me creo ni una palabra que salga del servicio de atención al cliente de Prime Video.

En Apocalypse Now, el audio en inglés y los subtítulos en castellano están gravemente desincronizados. Si, el audio también, va adelantado respecto a las bocas.

En que dispositivo lo has visto?

Te puedo asegurar que el día que se incluyó comprobé en varios puntos que estuviera sincronizado y lo estaba. No encontré fallos en ese respecto.

Yo lo miré en la web.

Edito: comprobada ahora mismo de nuevo y está correcta.

Pues en Mac, navegador Safari, me sale el audio en inglés desincronizado con respecto a las bocas. El audio empieza bien pero para cuando llegamos a la primera reunión con Ford y CIA está completamente a destiempo de los dialogos. Esto con los subtítulos en castellano también seleccionados.


Sin roblemas con otros títulos.

Llevas razón, con Firefox (última versión), todo correcto en Mac. Pero con Safari no. Que cosa más extraña...

Compañero tatoadsl, he restablecido a los ajustes de fábrica Safari en el Mac, borrando cookies y demás, y ya se ve bien. Perdonad, falsa alarma. A saber qué ha pasado...

Iniciado por kiermel

Ya están las 3 temporadas de The Expanse . https://www.primevideo.com/detail/0M...AE43GONNOR5F1/

Esta serie no la tenía Netflix???

Era una serie de SyFy que internacionalmente tenía Netflix. Cuando SyFy la canceló la recuperó Amazon que si no recuerdo mal tendrá cuarta temporada y se queda con los derechos internacionales también, por lo que deja Netflix (de hecho ya la dejó el año pasado) y ahora pasa a manos de Prime Video.

De hecho, creo, que ni siquiera la 3T llegó a Netflix

Efectivamente, la tercera temporada Netflix no llegó a estrenarla, al menos no en España y está de estreno en Prime Video.

si mal recuerdo en Netflix es es 4K con dolby visión, y en amazon video que calidad tiene?

Sabeis si hay algo que lleve hdr10+???

¿de vedad han metido la serie Perception? porque yo no la encuentro

Estoy viendo Seinfeld y en 1 de cada 5 episodios está desincronizado el audio castellano con la imagen.

Horrendo.

Puedes indicarme un episodio que está desincronizado el audio?

Yo he visto Seinfield entera en castellano (en el iPad mientras cocinaba o fregaba la cocina, triste pero cierto) y no noté ninguna desincronización del audio... Al menos no la recuerdo.