Lo peor era que los guionistas y el director no se ponían de acuerdo en si Christine tenía que ser el interés romántico del Fantasma (lo que les parecía bastante desagradable, porque era un hombre mayor y una chica joven ...anda que no se ha visto éso en películas ) o...su hija perdida (a imitación de lo que pasaba en otra película de la Universal de por aquel entonces, Casi un ángel, que había sido un gran éxito de taquilla)... Al final el estudio decidió que esto último olía a incesto, y en la versión que se estrenó en los cines, faltaba una escena donde salía la tía de Christine contándole a Raoul que Erique era en realidad el padre de la chica, a la que abandonó cuando era un bebé, y haciéndole prometer que nunca lo contaría...Casi ná al aparato . Con esto, sin embargo, quedó sin explicar cuál era la verdadera naturaleza de la relación entre en Fantasma y Christine, de ahí que la película sea tan pobre y ambigua en el apartado romántico.