Efectivamente, en la edición alemana, que es la que yo tengo, TAMPOCO está el final APOCALÍPTICO.

En la COREANA, creo, que tiene SUBS en CASTELLANO SÍ está ese final alternativo.