Vista la serie de Netflix sobre el Crimen de la Guardia Urbana. Conocía sólo lo mínimo sobre el caso y parece que el documental Crims de TV3 es lo que se tiene que ver (apuntado, cae en breve) pero vaya que como serie pues pasable, no tiene ese punto patrio de interpretaciones al límite (a lo La casa de papel) y todo es muy contenido, algo que creo sienta bien al tema. La Corberó pues, claro, como femme fatale pues cuela bien, y por suerte no cae en ese punto casi ridículo de auto confianza verbal que tenía en la serie que he mencionado antes entre paréntesis.
Como suele suceder recientemente en algunas series o pelis que transcurren en BCN pero, por público objetivo, se filma en castellano, meten varios momentos en catalán (ignoro si está o no en marcha la ley de marras sobre porcentajes) pero en el proceso crean una falsa (falsisima) impresión de que hablamos en castellano y, de vez en cuando, soltamos frases en catalán
Para eso mejor hacerlo 100% castellano y los de aquí ya sabremos, seguro, que en la vida real sería el 50/50 habitual barcelones (menor en el area metro, mayor fuera de ella) (lo de que el juicio tenga lugar en un 'Palacio de Justicia' también tiene miga
).
Ah y mola que, en una serie que prescinde por completo de vender BCN con planos cojonudos y tal (me parece bien), buscando casi localizaciones asépticas, nos ponen que la comisaría central de Mossos está las oficinas/rascacielos del complejo Porta Firal en vez de la fea, aunque moderna y de diseño, pero fea, comisaria central real en Plaça Espanya
A ver si veo Crims, que todo el mundo dice que está muy bien.