No creo que exista una biografía o datación de sus obras literarias editada o escrita en España, no?
En algún país de Sudamérica seguro que ya estará realizada, pero aquí no lo creo.
No creo que exista una biografía o datación de sus obras literarias editada o escrita en España, no?
En algún país de Sudamérica seguro que ya estará realizada, pero aquí no lo creo.
¿Biografía en español? ¿Editada en España? Pues.... veamos:
Pablo Capanna, Idios Kosmos - Claves para Philip K Dick (2005), Grupo AJEC (Granada), ISBN 84-96013-18-9*
Aaron Barlow, ¿Cuánto te asusta el caos? (2003), Grupo AJEC (Granada), ISBN 84-96013-05-7
Emmanuel Carrère, Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos - Philip K Dick 1928 - 1982 (2007), Minotauro (Barcelona), ISBN 9788445076361
De momento eso es lo que yo he localizado en español.
*Disponible en PDF si se tercia...
Última edición por jfuste; 21/01/2013 a las 23:27
Todo eso es... BACALÁ.
Uh?
No se, no se... me refiero si son fiables y contrastadas o cualquier corta pega de internet?
AYYYYYYYY! Los libros que cito los tengo yo mismo mismamente.... El Idios Kosmos es un tanto denso, académico incluso, pero te da una buena visión del autor. Los otros dos aún los tengo por leer. Justo ayer estaba empezando a leer "How Much Does Chaos Scare You?" (disponible gratis en Lulu.com como PDF) y me dí cuenta de que tenía la traducción al español.
Así que, nada de corta pega querido amigo!!! Fuentes fidedignas, o sea, mis estantes!
A continuación todos los fanzines, revistas y otros materiales que están en la cola de producción para elaborar las fichas correspondientes. Un avance en plan "fotocompras". Me ha parecido más lógico incluir las fotos individuales aquí.
Lote 1
Spoiler:
Lote 2
Spoiler:
Lote 3
Spoiler:
Lote 4
Spoiler:
Lote 5
Spoiler:
Como veréis hay un poco de todo. Revistas, fanzines, ensayos, algún programa de cine, algún guión, etc.
Como previa está bien, pero mi intención es documentar cada ejemplar... (no quiero ni pensar cuando haga lo mismo con todo lo que queda de Dick...)
Me pido primer para preguntar...
La revista Twilight Zone (sale algo interesante de BR)? y lo de debajo de Total Recall de que va?
Lo de Twilight, si no recuerdo mal, es una entrevista en la que PKD da su opinión de Blade Runner. Piensa que la revista es de junio del 82. O sea que con suerte fué de las últimas que pudo hacer.
El Total Recall. Hay un pequeño programa de cine (de los tuyos) y el guión completo (aunque éste no recuerdo si está en japonés... jiji).
Luego lo verifico todo y te doy más datos.
DATOS! DATOS! DATOS!
Ahí están...
TOTAL RECALL:
- La portada azul corresponde al comic de DC, adaptación "oficial" de la película. El interior tiene los mismos viejos colores de los comics de Blade Runner.
- Lo que yo creía que era el guión en japo, no no... es un poster doblado en tres que acompañaba al guión completo en inglés. Fotos en cuanto pueda.
TZ:
- Entrevista con PKD, quizás la última que pudo dar en su vida.
- Artículo sobre Blade Runner con Harrison Ford de por medio, a color.
Foticos, pues eso, en cuanto el iPhone se sincronice con iCloud, iCloud con iPhoto en mi Mac.... bueno, sabes qué? mañana será más fácil y rápido! Toca dormir....
¡Noticias de la BPL (Berkeley Public Library)! Nada, que me confirman que ya me han mandado impresiones de las dos Gazette que les consulté... Lo de imprimir y enviar les ha salido de ellos mismos mismamente! Y gratis! Lo flipo... La calidad no será muy buena, porque los originales están hechos polvo, pero... ahí queda eso. Al menos tendré el sobre con el remite del origen!!!
Como un crío con zapaticos nuevos... qué quieres....
Más cosas....
Hoy he localizado una página tipo Enciclopedia Dickiana, que para mí ya debería estar obsoleta... (de 2000, imaginad). Pero resulta que me temo que es la base sobre la que Dave Hyde recopiló toda la información que luego daría como resultado el libro Precious Artifacts, la bibliografía más reciente de Dick (sólo novelas) y que ya he comentado en posts previos.
Una vez impresas las páginas correspondientes sólo a las novelas, entiendo que se pasara CINCO AÑOS trabajando en ella... Esta parte, impresa en láser a una cara tiene casi 4 cm de grueso!!!! Me voy a divertir... Al menos contiene casi todas las portadas, por lo que será genial para tomar notas y tachar los que ya tenga.
Pero... aún queda imprimir la parte dura. Los 128 relatos cortos... documentados de la misma forma, exhaustiva.... Intuyo que el paquetón impreso será lo mínimo igual, quizás el doble...
PERO LO HARÉ!
Y después quedará revisarlo todo, cotejarlo con el Precious, y ya puestos con las bibliografías previas, la de Galatic Central y la de Levack, que fueron sus referencias para trabajar en el libro.
Se que está trabajando en la segunda bibliografía, justo la de los relatos. Y supongo que no saldrá prontito, visto el material que hay para tratar...
¿Quién terminará antes?
En mi contra, que yo trabajo con TODAS las ediciones... no sólo las americanas y británicas... El resultado final si que será una enciclopedia!!!
Urge ultimar detalles en una aplicación que estamos creando mi hijo y yo par collectibles, y mecanizar toda esta información a través de la misma. Si no, será imposible tener un control decente sobre tanta información. Y traducir, y ... vale, ya no os aburro más!
¿Y se termina ahí? nooooo! Faltarán los artículos publicados en revistas, entrevistas, ensayos del mismo Dick sobre diversos temas, biografías y estudios sobre su bida y su obra, etc. Nada, un par de fines de semana a lo sumo....
Seguiremos informando....
Última edición por jfuste; 05/02/2013 a las 13:52
Mientras espero el sobrecito de Berkeley (se está retrasando un poquito), el paquetón de USA (con ediciones chinas entre otras lindeces) y el próximo envío desde Zagreb... me da que las ediciones españolas deberían tener algo más de atención por mi parte.
Ya tengo bastantes, muchos títulos de Minotaura (preciosas ediciones, aunque austeras de portada), algunas antiguallas, etc... pero pensando en la macro-bibliografía me pregunté cómo saber qué títulos se han publicado en España. Y entonces recordé que tiempo ha hice una búsqueda similar para localizar títulos referentes a Blade Runner.
Es algo tan evidente que da hasta vergüenza no tenerlo en cuenta. Me refiero al ISBN!!!! Así es, el ISBN, que como sabéis es el registro de todos los libros publicados mundialmente. Al menos una buena parte. Se creó en 1966 y se adoptó como estándar ISO en 1970. Así pues las ediciones anteriores no estarán reflejadas. Pero... desde el 70 son 40 años de información que vale la pena consultar.
El ISBN español recoge no menos de 90 títulos de Philip K Dick. La consulta online me sorprende, ya que encuentro a faltar títulos muy recientes. No se cada cuánto se actualiza la base de datos online. Da lo mismo. Por de pronto hay 90 y pico títulos a revisar y cotejar con la colección y lo mejor es que cada ficha de libro incluye mucha información. Un ejemplo:
ISBN 13: 978-84-270-1339-1
ISBN 10: 84-270-1339-6
Título: Aquí yace el Wub Autor/es: Dick, Philip K. (1928-1982) [Ver títulos]Murillo, Eduardo G. ; tr. [Ver títulos] Lengua/s de traducción: Inglés Edición: 1. ed. Fecha Edición: 07/1989 Fecha Impresión: 07/1989 Publicación: Mr Ediciones Descripción: 416 p. 21x14 cm Encuadernación: rúst. Colección: Gran super ficción [Ver títulos] Materia/s: F - Ficción Y Temas Afines2AB - Inglés Precio: 9,33 Euros
A partir de ahí... hay que buscarse la vida. Comparar los ISB en Amazon.*, Abebooks, etc. para buscar portadas, conseguir ediciones... Será un trabajito extra más.
Lo bueno del ISBN es que hay muchos países en los que se utiliza (sobretodo los occidentales y civilizados... ) lo cual convierte a este registro en un excelente punto de partida y búsqueda de ediciones foráneas.
La cápsula del día...
Hoy he recibido un sobre de la Public Library of Berkeley. Y si, dentro tres fotocopias de los dos relatos de Dick esperados. Son muy breves, pero únicos. Uno de ellos es copia directa de la versión impresa, por lo que creo. Por suerte... ya que la copia de la versión microfilmada está hecha polvo (el original). El segundo relato es una impresión del microfilm (en negativo), y bueno, suficiente para ser leído.
Así que ahora puedo decir que mi bibliografía de Philip K Dick comienza justo en el principio, sin duda alguna!
Fotos:
Vaya joyitas estas incluyendo en la colección.
Esta mañana he visto en la librería un porrón de libros de bolsillo en tapa dura de Edhasa, creo. Entre ellos, he encontrado uno de Dick: "Blade Runner". Se ve la jeta de Ford/Deckard de nariz para arriba en la portada. Supongo que será Ovejas eléctricas con el nombre de la peli. ¿Te falta o ya lo tienes?.
"Si alguno de vosotros, nenas, sale de esta isla, si sobrevivís al entrenamiento, seréis como armas, ministros de la muerte, siempre en busca de la guerra."
Jeje, si, poco a poco... Cuando terminas con los normalitos, te metes en otros jardines completamente distintos...
Esta semana llegaron ediciones curiosas. A ver si tengo un momentito para poner las fotos! (ya se, ya se...)
Supongo que es el de la edición aniversario, tapa dura, casi de bolsillo, cubiertas de color rojo burdeos con la fotico de Deckard en el centro. Si es ese, lo tengo (un par creo).
Pero siempre digo lo mismo, gracias por la info! A veces se puede colar algo sin darte cuenta.
YA me extrañaba a mí, que no lo tuvieras ya.
Cuando lo vi, automáticamente pensé en dos cosas: comprarme un ejemplar(que ya se verá), y en tí.
En la librería esta(Galatea de Reus), se ve que esta semana o mes, tienen "promo" de ci-fi. Una parte del aparador lo tienen con libros de Asimov, Dick, Clarke, etc, con dibujicos impresos de escenas sci-fi...
"Si alguno de vosotros, nenas, sale de esta isla, si sobrevivís al entrenamiento, seréis como armas, ministros de la muerte, siempre en busca de la guerra."
Pues, hombre, es una novela entretenida. No esperes lo mismo que la película, ni mucho menos. Ponte en la época de Dick y su particular forma de ver la ciencia-ficción. De hecho él no se planteó jamás escribir ciencia-ficción, más bien era una excusa para hacer crítica de un montón de conceptos.
En Booket lo tienes mucho más económico. Creo que está a 8,50€ en Amazon.es
http://www.amazon.es/Blade-Runner-%C...1456411&sr=8-1
Pués no te diré que no. Me apunto esta edición que has posteado.
A ver si me pongo al día, que tengo la lectura "normal", algo descuidada.
"Si alguno de vosotros, nenas, sale de esta isla, si sobrevivís al entrenamiento, seréis como armas, ministros de la muerte, siempre en busca de la guerra."
Por cierto.... hace apenas unos días me vino un paquete con "teto", a la puerta de casa por así decirlo. El empleado de Correos casi se disculpaba por cobrarme 20 miserables € de impuesto revolucionario. Y yo, idiota de mí, feliz porque el paquete había llegado directo a mis manos.
Pues hoy me llega el papelón de otro "teto"...
Pregunto:
¿No podrían SIEMPRE traerte el paquete entetado y punto? Igual piensan que hacen un viaje en vano si no hay nadie que pague.
Y lo que más me j*de es que son revistas viejas, nada más... Pero claro, el paquete seguramente se ha valorado por $59 (media docena de revistas, pues vale, ya está bien) y uuuuuuy, ahí hay que meter mano señor mío!!!! Y paso de poner como valor los numantinos $44 de portes... Si tengo que pagar impuestos, que sea por la mercadería, no por el aire que hay entre USA y España!!
Pillas varias para que los portes se repartan.... y vaya que si! Con los malditos h. de p. ...
¡ESTE PAIS NUNCA SALDRÁ DE LA CRISIS!
¡VIVE INMERSA EN UNA, GRANDE Y ETERNA!