Sí, la vi en el cine en V.O. sin subtítulos, pero, por lo que he leído en alguna reseña, también los nativos yankees se pierden con el segmento temporal donde los personajes se manejan con neologismos inventados. Para repetirla con subtítulos, me esperaré a poder revisarla en casa en blu-ray cuando se edite comercialmente.
Tecnica y visualmente no me pareció muy brillante, dentro de los standards a los que nos ha acostumbrado el cine reciente.
Pese a los constantes saltos entre los diferentes momentos históricos cubiertos por la historia, narrativamente no me resultó confusa.
Perdonad la contestación "telegrámica", pero estoy sufriendo las consecuencias del paso de Sandy por la ciudad y en mi casa no tengo ni luz, ni agua ni cobertura de móvil.