¿Existe algún programa que edite grabaciones en dvd? En mi caso necesito eliminar unos segundos de una película.

En estos momentos estoy pasando una grabación en dvd a divX, pero por más que me empeño, existe un desfase visible entre el vídeo y el audio (cosa de un segundo), por lo que me planteo si no habrá ya un programa que edite directamente en dvd, sin cambios de sistema y sin más rollos.

Gracias.