Tema: Ediciones extranjeras de películas del fantaterror español

Cierto, aunque yo no pararé hasta que editen tres de sus títulos: El huerto del Francés, La orgía de los muertos y El gran amor del conde Drácula. De hecho tengo un guión de audiocomentario preparado para las dos últimas. En caso de que editen mis amigos de 39 Escalones.

Hay que pelear por ello. Ojalá salgan editadas aquí más pronto que tarde. Y si es por una editora española, mejor que mejor. Esto es a lo que deberíamos aspirar, a que topics como este dejen de tener sentido porque llegue un momento en que se editen las cosas con el máximo nivel de calidad por parte de editoras nacionales.

pues ya sabeis quien es el buitre propietario de sus derechos ,por los que ademas pide un pastizal

Ayer pude ver "Miss Muerte" (1966), mítica película del desaparecido Jess Franco. La vi en una edición italiana llamada "Dr. Orloff Collection". El caso es que ya tenía "Gritos en la noche" (ya editada en condiciones en nuestro país), así que mi verdadero interés al comprar este pack era "Miss Muerte". Lo curioso es que, a pesar de que en la contraportada se afirma que el audio es en español ("Spagnolo") pones la película y es mentira (parece que no somos los únicos en cagarla al poner los datos en las contraportadas), ya que el audio está en francés. Lo bueno es que vienen subtítulos en inglés, así que yo la pude seguir perfectamente. La calidad de audio e imagen es buena, aunque hay que decir que la imagen parece ligeramente recortada. Los subtítulos también tienen otra pega, y es que cuando se dice una frase de una o dos palabras desaparecen rapidísimo de la pantalla, y poco menos que hay que ser Speedy Gonzales para leerlos. En cualquiera de los casos, es una manera de poder ver esta película que merece muy mucho la pena. La historia es muy típica y tópica, pero está muy bien realizada y es muy entretenida. Un clásico de culto, sin duda. Las otras dos películas que vienen en el pack están en italiano y con subtítulos en italiano, por lo que en principio, y teniendo en cuenta que una de las dos ya está publicada en España, no interesan. Aunque sea sólo por "Miss Muerte" para mí merece la pena hacerse con el pack, y no me ha salido muy caro.

A continuación, la portada del pack de marras:

Miss Muerte es mi segunda favorita de Jess, tras Gritos en la noche. No soy muy de tito Jess, la verdad, pero con estas dos me descubro.

Iniciado por Diodati

Miss Muerte es mi segunda favorita de Jess, tras Gritos en la noche. No soy muy de tito Jess, la verdad, pero con estas dos me descubro.

Pues de esta como de otras potentes de esa epoca (El secreto del dr. Orloff) hay audio español.

Háblame del mar, marinero; háblame de mariscos, marisquero...

Iniciado por lolo

pues ya sabeis quien es el buitre propietario de sus derechos ,por los que ademas pide un pastizal

Lo sé. Pero uno no pierde las esperanzas. Todo cae.