Tema: Ediciones extranjeras de películas del fantaterror español

http://www.thelastcollector.com/show...ley%B4s-Grasp)

Esa edición de "Las garras de Loreley" la conozco, lo que pasa que cada vez que he ido a comprarla o no la tenían o la tenían pero a precios exagerados (de 35 euros para arriba). Ya caerá, ya.

Precisamente ahora la tienen a 36,94 en Amazon España.

Magnífica idea de post.

Una puntualización: ¿Quién puede matar a un niño? tiene más coherente la edición hablada en inglés, por lo que ahí sería preciso esa con sus consiguientes subtítulos...

Otro clasicazo disponble en Amazon.es:

http://www.amazon.es/Horror-Express-...=I7ZYRE8NMPDGK

Iniciado por Bela Karloff

Magnífica idea de post.

Una puntualización: ¿Quién puede matar a un niño? tiene más coherente la edición hablada en inglés, por lo que ahí sería preciso esa con sus consiguientes subtítulos...

Sí, realmente me refería en ese caso al audio original con las partes en inglés y las partes en español, porque la versión doblada completamente en español queda como mínimo "rara", jejeje. Yo la vi así, que es lo suyo, pero claro, yo entiendo las partes en inglés sin poner los subtítulos porque sé inglés. El caso es que acabo de poner el DVD en el ordenador para comprobar si tiene subtítulos en español y, aunque me sale en el programa para poner subtítulos en alemán, inglés y español, realmente todo el rato me salen en alemán si los activo, aunque cambie a subtítulos en español por ejemplo. Supongo que si lo pones en un reproductor de DVD normal cambiará, pero lo cierto es que ahora tampoco lo tengo claro. En fin, estaría bien que alguien lo confirmara. El caso es que el reproductor casero que tengo falla más que una escopeta de feria y tampoco tengo ganas de ponerme a hacer pruebas ahora...

No podemos olvidar 2 títulos míticos de nuestro fantaterror:

-La Noche de Walpurgis (Werewolf Shadow)

http://www.amazon.com/Werewolf-Shado...erewolf+shadow

-El Retorno del Hombre Lobo (Night of the Werewolf)

http://www.amazon.com/Night-Werewolf...f+the+werewolf

También la editaron en BD, en doblete junto a otra tambien española (La Rebelión de las muertas, creo).

http://www.amazon.com/Night-Werewolf...f+the+werewolf

Bueno, pues ya está. Acabo de ver "La noche de las gaviotas" (1975), el capítulo final de la tetralogía de los caballeros templarios de Amando de Ossorio. Vuelvo a recomendar la compra de la impresionante caja-ataúd "The Blind Dead Collection", procedente de Estados Unidos (zona 1) y editada por Blue Underground. Muy probablemente una de las diez mejores ediciones que tengo en DVD, y eso que todavía me falta ver el documental sobre Amando de Ossorio y leerme el libreto completo. Una maravilla, de verdad.