Buenas noches,
Quiero ratificar lo que ha puesto Noku sobre la versión 4.2.0 del mkvmerge. Resulta que tenía una peli que no se veía pero sí que me funcionaba el audio, ya la iba a borrar cuando leí el post de Noku y le pasé el MediaInfo. Resulta que estaba creada con el mkvmerge 4.2.0. Yo tenía instalada la 4.1.1 y directamente la abrí e inicié el multiplexado. La copia que se generó ya se veía y se oía.
Ya sabeis, si utilizais el mkvmerge, utilizad la versión 4.1.1.

Saludos.