Ya has probado la conexion por wifi como va?
En teoría no debe haber problema con la lectura de .mkv desde dispositvos en la red, yo reproduzco sin problema pelis que estan en mi ordenador de sobremesa utilizando el programa que recomiendan "netshare".
ftp://ftp.dvico.com/Manual/TViX/TViX%20NetShare_eng.pdf
saludos