Tema: Starsky y Hutch (Serie TV)

En Julio se editará en nuestro país esta mítica y excelente serie policiaca.
Esperemos que en esta ocasión se incluyan subtítulos en castellano, no como en la lamentable edición de "Los hombres de Harrelson".

BOICOT A SONY PERO YA!!!!

No se pueden tener dos series paradas desde hace 2 años y medio y sacar y sacar y sacar mas series.

Perdoname, pero estando "Starsky y Hutch" de por medio,me bajo los pantalones y me la compro sí o sí.

Pues digo lo mismo que starkwell, con esta serie otro que se va a bajar los pantalones en cuanto salga es servidor, y ademas en julio, gran epoca de rebajas.

Pues con los antecedentes de Sony editando series (no ha terminado ninguna) cualquiera se arriesga.

¿Se sabe algo de la edición?
No he visto ningún tipo de información sobre los subtítulos que va a incluir.

Por fin sale una de las series que mas estaba esperando.
Espero que no la redoblen :preocupado

Haber para cuando V, Alf y Los angeles de Charlie

Bueno, pues una vez vista ya la carátula no se informa por ningún lado de los subtitulos que trae, lo cual me hace pensar que no va a traer ninguno como Los Hombres de Harrelson.

Bueno, confirmado, ningún subtítulo.
Vaya puta mierda. Lo que más me jode es que aún así me la compraré.
Son unos vagos y unos sinvergüenzas.

Me extraña no leer nada sobre esta noticia pues es de Zona DVD del día 3 de Enero.
Anuncian la salida de la 2ª temporada de S&H para febrero pero...... agarraros a la silla..... con únicamente ¡¡¡¡¡13 capítulos!!!!! de 25 que tiene la original serie.
¿Alguién puede comprender este despropósito? Aquí si que no me cogen porque esto es un robo a mano armada. Ya me compré la 1ª temporada con todo mi disgusto por los 4 cap. que faltaban pero ya esta temporada sí que se la van a quedar los de la distribuidora.

Los episodios cuyo doblaje este defectuoso o no apto para editarse en DVD, seran totalmente excluidos de la edición en DVD de la serie, Sony no quiere ni redoblar ni poner V.O.S.E.
Eso es lo que hay.

Saludos.

Iniciado por Satelito

Me extraña no leer nada sobre esta noticia pues es de Zona DVD del día 3 de Enero.
Anuncian la salida de la 2ª temporada de S&H para febrero pero...... agarraros a la silla..... con únicamente ¡¡¡¡¡13 capítulos!!!!! de 25 que tiene la original serie.
¿Alguién puede comprender este despropósito? Aquí si que no me cogen porque esto es un robo a mano armada. Ya me compré la 1ª temporada con todo mi disgusto por los 4 cap. que faltaban pero ya esta temporada sí que se la van a quedar los de la distribuidora.

---

Pues si que es extraño si...., y parece que tampoco se han "animado" a poner subtitulos.

Vamos a esperar a que salga a la venta o pongan la caratula trasera, quiza sea un error, aunque mucho me temo que no lo sea.

La verdad es que como sea asi, la columpiada que se han metido es de ordago, y ahora si que no la compraria, que falten 4 capitulos pues (puede) valer, pero que falten !!! 12 !!! eso es ya otra historia.

De nuevo nos toman por idiotas, pero como decia, esperemos mas noticias, luego veremos, aunque.....

Quiza hayan partido la 2ª temporada en 2 partes, una de 13 capitulos y otra de 12, pero me repito, va a ser que no...., que los tontitos aguantamos de todo y tragamos todo.

Saludos.

¿Alguien que la tenga de zona 1 o de UK me puede decir si tiene subtitulos en español?, porque a mi tampoco me pillan esta vez, espero que este mal la informacion y sean los 25 capitulos correspondientes.

Confirmado, el dia 26 De Febrero sale la segunda temporada, 4 discos con 13 episodios.

Lamentable lo de estos ladrones.

Confirmado, la he tenido en mis manos en el Fnac...., efectivamente, 13 capitulos en 4 discos..., con una duracion de 183 minutos...., e insisto, en 4 discos, manda narices.

Pa su tia.

Hola
Retomo este tema para preguntar por una posible edición COMPLETA de esta serie en España. No creo pero si alguien sabe algo...

Al mismo tiempo pregunto si existe alguna edición en algún país, en VOSE. Gracias

La forma de editarlo EN CONDICIONES aquí sería sacar temporada por temporada, completas, y los episodios que TVE se saltó y de los que, por tanto, no existe doblaje, sacarlos solo en VOSE. No sé si habría quejas de la gente....

Bela, tendrías que hablar con alguno de esos amigos tuyos. Pocas series hay más míticas que Starsky y Hutch.

Iniciado por Bela Karloff

La forma de editarlo EN CONDICIONES aquí sería sacar temporada por temporada, completas, y los episodios que TVE se saltó y de los que, por tanto, no existe doblaje, sacarlos solo en VOSE. No sé si habría quejas de la gente....

¿quejas? vamos que si la sacan así, yo hago el Camino de Santiago de rodillas

Es muy fácil hacer las cosas bien. El piloto de subtitula, y los episodios con el doblaje estropeado o inexistente, se subtitulan. No hace falta doblarlos otra vez, aunque esto último también es posible. Se hace así con todas las temporadas y se añaden extras,como en otros países. Todo esto se le pone un lacito y a vender. Si encima lo editan en BD ya sería la bomba.
Pero vamos,hablando en serio, creo que es una de las series más míticas de los 70, y la masacre que han hecho en España con la T1 y la T2 es de juzgado de guardia. Creo que es la mayor escabechina que yo he visto en una serie editada en España.

Como digo, simplemente es querer hacer las cosas bien.

Iniciado por starkwell

Bela, tendrías que hablar con alguno de esos amigos tuyos. Pocas series hay más míticas que Starsky y Hutch.

Iniciado por junk1567

¿quejas? vamos que si la sacan así, yo hago el Camino de Santiago de rodillas

Es muy fácil hacer las cosas bien. El piloto de subtitula, y los episodios con el doblaje estropeado o inexistente, se subtitulan. No hace falta doblarlos otra vez, aunque esto último también es posible. Se hace así con todas las temporadas y se añaden extras,como en otros países. Todo esto se le pone un lacito y a vender. Si encima lo editan en BD ya sería la bomba.
Pero vamos,hablando en serio, creo que es una de las series más míticas de los 70, y la masacre que han hecho en España con la T1 y la T2 es de juzgado de guardia. Creo que es la mayor escabechina que yo he visto en una serie editada en España.

Como digo, simplemente es querer hacer las cosas bien.

Yo vería factible editar la serie en condiciones. Pero hay que saber si a una editora le compensa volver a editar la serie... Y si los derechos siguien perteneciendo a los chapuceros que la han sacado, no sé si podría.

Personalmente, volver a editar la primera temporada (y luego las siguientes) con un rótulo que indicara 1ª TEMPORADA - ¡POR FIN COMPLETA! creo que atraería ventas. Habría que ver si los editores pertinentes pensarían igual... y si resultaría.

Yo sinceramente, y fuera de gustos personales, creo que una buena campaña publicitaria, cosas como las que indicas en la carátula,incluso edición simultánea en BD, etc...atraería mucho las ventas. Es muy importante recalcar que sería la 1ª temporada completa, con episodios inéditos en España,el piloto etc...
Con estas y otras premisas, para mí es venta segura y éxito.
Otra cosa es lo que piensen las editoras

Bela,

¿Alguien estaría interesado en sacar la mítica serie ''Dinastía'' en España?Está remastarizada y editada en Europa y USA.

A mí, personalmente, esa serie no me interesa nada de nada, pero sospecho que tendría una gran salida. Mis padres me han preguntado varias veces por ella...

Iniciado por Bela Karloff

A mí, personalmente, esa serie no me interesa nada de nada, pero sospecho que tendría una gran salida. Mis padres me han preguntado varias veces por ella...

Es una serie genial y es increible que no la hayan editado aquí con el exito que tuvo.Tu que tienes contactos,¿no hay posibilidades de que ninguno de ellos la edite?Es que es una pena no tenerla :(

El problema es que los contactos que tengo son todas compañías pequeñas, modestas. Editarla, desde luego que hay posibilidades, pero entrarían en la COLA de posibles.

Lo diré ( a la Doctora no le pega una serie de esta índole, eso sí )