Tema: Starsky y Hutch (Serie TV)

En Julio se editará en nuestro país esta mítica y excelente serie policiaca.
Esperemos que en esta ocasión se incluyan subtítulos en castellano, no como en la lamentable edición de "Los hombres de Harrelson".

BOICOT A SONY PERO YA!!!!

No se pueden tener dos series paradas desde hace 2 años y medio y sacar y sacar y sacar mas series.

Perdoname, pero estando "Starsky y Hutch" de por medio,me bajo los pantalones y me la compro sí o sí.

Pues digo lo mismo que starkwell, con esta serie otro que se va a bajar los pantalones en cuanto salga es servidor, y ademas en julio, gran epoca de rebajas.

Pues con los antecedentes de Sony editando series (no ha terminado ninguna) cualquiera se arriesga.

¿Se sabe algo de la edición?
No he visto ningún tipo de información sobre los subtítulos que va a incluir.

Por fin sale una de las series que mas estaba esperando.
Espero que no la redoblen :preocupado

Haber para cuando V, Alf y Los angeles de Charlie

Bueno, pues una vez vista ya la carátula no se informa por ningún lado de los subtitulos que trae, lo cual me hace pensar que no va a traer ninguno como Los Hombres de Harrelson.

Bueno, confirmado, ningún subtítulo.
Vaya puta mierda. Lo que más me jode es que aún así me la compraré.
Son unos vagos y unos sinvergüenzas.

Me llama la atención que se indique 19 episodios como primera temporada completa, cuando la edición británica que tengo son 22 + Piloto, también en cinco discos.

Ignoro de dónde puede venir ésa divergencia.

EDITO para añadir la distribución de episodios de dicha edición UK en los cinco discos, según contracarátula de la caja y el folleto desplegable interior:

- disco 1: Piloto y episodios 1 a 3
- disco 2: episodios 4 a 8
- disco 3: episodios 9 a 13
- disco 4: episodios 14 a 18
- disco 5: episodios 19 a 22

Me preocupa el doblaje, la edición de USA trae audio latinoamericano, espero que no nos metan ese aqui en España. Espero que se ha su doblaje original o en todo caso un nuevo doblaje, como el de los hombres de Harrelson, aunque se que esto a muchos no les gustara pero prefiero eso a tener que oir el doblaje sudamericano.

Saludos.

Por lo que veo en la contracarátula de la edición infrazonal, en la página que parece que no se ajunta con mundodvd, parece confirmarse la distinta distribución de episodios en los cinco discos respecto de la edición UK .... y supuestamente sólo 19 episodios frente a los 22 de la británica.

¿a nadie le parece raro esto?

Se ha retrasado el lanzamiento al 28 de Agosto. Sin duda, para solucionar el tema de los capítulos e incluir también subtítulos (no me lo creo ni yo)

Iniciado por starkwell

Se ha retrasado el lanzamiento al 28 de Agosto. Sin duda, para solucionar el tema de los capítulos e incluir también subtítulos (no me lo creo ni yo)

Me cago en tó, en tó y en tó :grrr Ya tenia planeado verla durante las vacaciones, uisssssss... que rabia... Espero que no toquen el doblaje original

------------------------------
Lo que más me jode es que aún así me la compraré.
------------------------------

Así lo único que conseguiremos es que nos sigan tomando por imbéciles, que esto siga siendo infrazona y que se rían aún más de nosotros.
Conmigo que no cuenten.

Lo que me llama la atención es que en Play dejan LA SERIE COMPLETA por poco más de 50 euros.

¿Alguien sabe si tiene subtítulos o algo (doblaje ya sería pedir mucho...)? Yo a ese precio mando la edición española a hacer puñetas rápidamente.

No sé de ninguna opción alternativa para tener la VOS. En Zona1 no tiene subtítulos en castellano, aunque sí doblaje (en español neutro, por supuesto)
Es el eterno debate, si no la compro, ¿recapacitarán y la editarán en condiciones? Mas bien me inclino a pensar en que la dejarán a medias (aquel al que le de igual la VOS y solo le interese el doblaje se quedará jodido) y que eliminarán de sus calendario de lanzamientos cualquier otra serie clásica.
Es cierto que sería interesante conocer el nivel intelectual de quien decide editar en estas condiciones. Seguramente se trate de alguien (probablemente hombre) con estudios universitarios muy valorado en su trabajo y con cierto prestigio ante sus jefes, aunque en realidad se trata de un inutil integral que lo mismo le da vender DVDs que medias de mujer.

Hoy supuestamente salia a la venta. ¿Alguien la ha pillado ya?

Ya la tengo. La he conseguido esta mañana en Fnac y, por supuesto, estoy indignada por lo que tengo en las manos. El retraso en la venta me hizo tener esperanzas .... pero no. Sale la primera temporada con 19 episodios. Faltan , a parte del piloto (nunca emitido en España), el número 6 (The Fix), el nº 7 ( Death notice) y el 22, el último de la temporada (Bounty Hunter). Para colmo no hay subtítulos ni en inglés, ni en español ni ningún especial, por supuesto. Yo tengo la primera temporada, comprada en Inglaterra, con 22 ep. más piloto y "specialsfutures". No me explico lo que han hecho estos de Sony. Yo creo que es más difícil hacer lo que han hecho eliminando capítulos que dejarlo como la versión inglesa , francesa y americana. Solo era cuestión de doblaje. Si alguien sabe a donde se podría escribir, que lo diga, por favor. Solo para ponerles verdes porque esto solo ocurre en España. Falta de respeto absoluto al consumidor.

Pasadas varias semanas sigo sorprendido por la ausencia de comentarios airados por las características de ésta edición.

¿que habría pasado si el pack lo saca Manga con las mismas deficiencias, esto es, sin subtítulo alguno, suprimiendo varios episodios de la temporada del pack, etc? Este hilo llevaría bastantes más páginas, me temo, y no precisamente para llamarles guapos.

Porque además, siendo de Sony seguro que lo que no falta es el consabido videoanuncio antipiratería bloqueado para que te lo tengas que tragar sin poder saltarlo de manera alguna cada vez que le das al play por primera vez a cada DVD para ver un episodio.

Me parece una de las mayores burlas al consumidor español hecho por una editora, y encima , de las "majors". Incluso en comparación lo de la mutilación del formato de los últimos fondos de catálogo de Universal palidecen al lado de esto.

y conste que estoy satisfecho con mi pack británico adquirido hace ya unos añitos en play por menos de veinte euros. Subtítulos en inglés, al menos. Y temporada completa. Y piloto. Y alguna featurette. Y sin anuncios antipiratería bloqueados.

Habra que ver si se confirma al final la informacion,yo he de decir que de sony no me quejo porque ultimamente es la que mejor se porta,ediciones con bastantes extras dos discos,buena calidad de audios e imagen,buenas presentaciones:digipacks,steelbooks,vamos que ni fox ni warner hacen eso ademas de editar mas caras sus ediciones.

Aún así, hay decenas de ejemplos de ediciones próximas a su lanzamiento que se han puesto a caldo antes incluso de que se confirmasen sus características definitivas.

Mi comentario pretende simplemente reflejar la sorpresa que me causa el tibio varapalo previo que se lleva Sony, solo en términos comparativos (vuelvo a mentar al "what if" con Manga, incluso con Universal), cuando a éstos de Sony los tengo en mi lista "gris" (por lo de casi negra) y me lo pienso dos veces antes de comprarles algo, como a las otras editoras antes mentadas.

Y no creo que sea solo por hablar de un lanzamiento "minoritario", pues no lo es tanto como "Tygra" o "I Want You".

Iniciado por goblingking

Habra que ver si se confirma al final la informacion,yo he de decir que de sony no me quejo porque ultimamente es la que mejor se porta,ediciones con bastantes extras dos discos,buena calidad de audios e imagen,buenas presentaciones:digipacks,steelbooks,vamos que ni fox ni warner hacen eso ademas de editar mas caras sus ediciones.

La información está requeteconfirmada. La serie está mutilada y ya está en la calle. La tengo en mis manos y encima comparo las dos ediciones (inglesa, española). Ya esta serie está fastidiada para el resto porque ya no la tendremos nunca en español en perfecto estado y completa.

El doblaje es el de toda la vida ¿no?. Ya solo faltaría eso, que estuviese redoblada :inaudito

Sí, el doblaje es el de toda la vida.