Tema: Series clásicas de TV 60's-70's: ediciones en España

¿La anterior edición de Espacio 1999 no era buena? ¿Qué problemas tenía?

Que era DVD, y ahora están hablando de una posible edición en Blu-ray

La serie se ha remasterizado en HD, con lo cual, aunque solo, o también, saliese en DVD se apreciaría una notable mejoría. Por otro lado, lo lógico ahora sería editarla en packs por temporada y no en volúmenes sueltos de varios episodios, como ocurrió hace años. Aparte de los nuevos extras incluidos en la reciente edición británica.

Vendría a ser un caso paralelo al de The Twilight Zone. Precisamente, creo recordar que fue JRB quien editó estas dos en volúmenes interminables, aunque la de Rod Serling se quedó colgada sin completar.

Aclarado. Gracias a ambos.

Qué pena que L'Atelier no esté ya operativa, porque sería una buena serie para editar

y que os parece que editaran El planeta de los simios?.Una temporada y pocos episodios.

Iniciado por koenig

y que os parece que editaran El planeta de los simios?.Una temporada y pocos episodios.

No sé si está editada en Z1 ,creo recordar que sí. Sería una que yo compraría también.

Yo también me apuntaría.

Se editó en Z1 con subtítulos, no se si de forma individual, pero si en el mono con toda la saga...

Sí, de forma individual. Tanto la serie de imagen real, como la de animación. La de animación, con doblaje neutro y subtítulos en español. La de imagen real, no recuerdo si con doblaje, pero sí con subtítulos.

Yo tengo un vago recuerdo de pequeño de la serie...Me suena que la ponían por la tarde, y era como una especie de serial?

Iniciado por Bela Karloff

Sí, de forma individual. Tanto la serie de imagen real, como la de animación. La de animación, con doblaje neutro y subtítulos en español. La de imagen real, no recuerdo si con doblaje, pero sí con subtítulos.

La de imagen real solo llevaba inglés y francés tanto de audio como de subtítulos.

Una pregunta: ¿Aquí la serie se emitió en español neutro o en nuestro español?

Creo recordar que estaba doblada en nuestro castellano.Se emitio cuando acabaron con Espacio 1999.Solo tiene 14
episodios.

Iniciado por Superboy

La de imagen real solo llevaba inglés y francés tanto de audio como de subtítulos.

Una pregunta: ¿Aquí la serie se emitió en español neutro o en nuestro español?

En castellano

Iniciado por koenig

Creo recordar que estaba doblada en nuestro castellano.Se emitio cuando acabaron con Espacio 1999.Solo tiene 14
episodios.

Sí, ambas se emitieron en castellano, me acuerdo perfectamente, llegar corriendo del cole a merendar y ver estas dos series...

Iniciado por Superboy

La de imagen real solo llevaba inglés y francés tanto de audio como de subtítulos.

Pues yo la tengo, o sea que, al menos, subtítulos debe llevar.

A ver si me acuerdo y lo miro esta tarde...

Y qué es eso de Imagen real y animación? Habían dos series? Yo sólo recuerdo una con personas reales

Sí, había también una serie de animación, que no se emitió en España.







En breve saldrá un libro que habla de todo esto y mucho más...

Tiene pinta de ser del mismo estudio que la serie animada de Star Trek

Iniciado por Bela Karloff

Sí, había también una serie de animación, que no se emitió en España.







En breve saldrá un libro que habla de todo esto y mucho más...

De la serie de TV, de series de Tv en general, o de El tema de El Planeta de los simios?

Iniciado por Javi-Wan Kenobi

Tiene pinta de ser del mismo estudio que la serie animada de Star Trek

Pues no. Star Trek era Filmation, y esta es DePatie-Freleng Enterprises.

Pero era un estilo muy estandarizado en la época...

Filmation...

Iniciado por junk1567

De la serie de TV, de series de Tv en general, o de El tema de El Planeta de los simios?

Sobre El Planeta de los simios, globalmente... Libro, películas, series...

La de imagen real tiene subtítulos en castellano. Tengo la serie y lo confirmo.

Seria genial que alguien la editase aquí en España con audio castellano.Yo también tengo la de zona 1.

No sé si en su época se emitió doblada aquí, o con doblaje hispano. Yo no pude verla: me coincidía con el cole...

Según eldoblaje.com, está catalogada como "miniserie", y se dobló en España en 1977 con Carlos Revilla entre otros.