Tema: Padre de familia (Serie TV)

¿Alguien sabe si el doblaje de la 5ª temporada de Padre de Familia que se vende en UK tiene las mismas voces que las de aquí, o por el contrario, es un español de dios sabe donde?

Pues sorprendido me dejas y es que pensaba que las temporadas de Family Guy en Uk, solo traen la versión en inglés. :? ¿Es cierto que tienen doblaje en castellano?


Un abrazo!

Acabo de mirar en play y como que no.

pues aquí dice que está incluido la pista en español. ya me extraña pero como lo ví he preguntado

Las 3 primeras temporadas de uk que las tengo yo sólo tienen audio y subs en inglés. Será un error. Creo que las de z1 traen audio sudaca

Yo también creía que era un error pero mirando en amazon aparece que tambén tiene el audio en español.

Enlace a amazon uk

Y otro enlace. Este es de FOX TV de UK
Esto empieza a mosquearme

Ojo porque otro lanzamiento de FOX, Tru Calling, en UK decia que tenia subtitulos en castellano en casi todas las páginas y estos no estaban en la edición.

Y otros dos sitios en los que he encontrado el dichoso "Spanish dubbed":
1
2

Y con esto ya paro.

A ver si alguien puede aclarar este entuerto.

Padre de familia: monster boxset (temporadas 1-5)

Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 19 de diciembre de 2007

El pack contiene:
- Padre de familia 1ª temporada
- Padre de familia 2ª temporada
- Padre de familia 3ª temporada
- Padre de familia 4ª temporada
- Padre de familia 5ª temporada

Y yo tengo la box del año pasado... esta es más bonita, pero vale 30€ más... xD

estan todas las temporadas?

Iniciado por davimo

estan todas las temporadas?

Todas las que han salido hasta ahora en dvd, si!

Un abrazo!

¿Alguien tiene la caja esta? ¿Qué tal la presentación? ¿Trae algún folleto? ¿Vienen con funda de cartón las últimas temporadas, como las que venden sueltas?

hola a todos,¿que sabeis sobre la 6a temporada de padre de familia?,¿se rumorea alguna fecha de su salida a la venta?GRACIAS

Muy buenas!

Ayer por la noche me puse la Quinta Temporada de Padre de familia y para sorpresa mia la imagen se recorta! Se pone en forma de cuadrado sobrando televisión por ambos lados. No sé si me explico con claridad.

Le doy a formato de pantalla completa y se ve fatal, es así, es algún fallo de la edición?

También en los capítulos me salen escenas habladas en inglés.

La verdad es que ayer flipé, pero lo de la imagen recortada únicamente me había pasado con dvd muy muy antiguos.

Un saludo.

Los DVDs de Padre de Familia respetan el formato original de la serie que es 4:3. Si tienes un TV panorámica pues lo verás o deformado o con bandas laterales negras (dependiendo de la configuración de la tv y/o dvd). No hay recorte y es así (no todo se hace en panorámico).

Sobre las escenas en inglés son escenas añadidas no emitidas en su día y que por lo tanto aparecen en inglés con, creo, subtitulos automáticos.

Pues vaya.... S i lo pongo en panorámico pierda calidad de imagen e incluso parte de la imagen.

Todas las series vienen así?

Un asludo.

Iniciado por shaun

Pues vaya.... S i lo pongo en panorámico pierda calidad de imagen e incluso parte de la imagen.

Todas las series vienen así?

Un asludo.

Todas no, pero sí las mayoría de las antiguas (hasta 2000 más o menos) y dibujos animados (además de algunas infantiles).
A partir del 2000, aproximadamente, se empiezan a grabar en formato panorámico, aunque algunos productores ejecutivos "mantuvieran" el 4:3 como "formato original" a pesar de rodarse en 16:9, como Joss Whedon en Buffy. Otras como Embrujadas, que se emitió desde 1998 hasta 2006, está completamente en 4:3, como las series de dibujos Padre de Familia, Futurama, Padre Made in USA o Los Simpson.

De dibujos americanos que se hayan pasado al panorámico sólo sé de Futurama.

¿Alguien tiene ya la sexta temporada (quinta en realidad? ¿Vienen los 18 episodios o sólo 13? Es que hasta la web de Fox se contradice:
http://www.foxtvdvd.es/serie.php?id_temporada=140

Como no vengan los 18, no sé dónde pensarán meter los 5 que queden...

Iniciado por LordVader87

De dibujos americanos que se hayan pasado al panorámico sólo sé de Futurama.

La ultima serie de animación de los 4 fantasticos, en VeoTV se ha visto en 1:33 mientras que ETB la ha emitido en 1:78.

Puede que haya mas de una serie animada que nos esten endosando un master cortado cuando estamos pensando que no se han pasado los americanos al panoramico.

Hola

Refloto el post para haceros una pregunta a los que tengáis el pack de la Temporada 7 española. Como sabéis, en el pack de la sexta temporada vienen solo 13 de los 18 episodios que deberían venir.
Vienen estos:

- Stewie Ama A Lois
- Madre Tucker
- El Infierno Viene A Quahog
- Salvar Al Soldado Brian
- Silba Mientras Tu Mujer Trabaja
- Pínchate Las Orejas
- Cáncer Femenino
- Prácticamente Ilegal
- Camino A Rupert
- Los Dos Padres De Peter
- El Bronceado Acuático Con Steve Zissou
- Aeropuerto '07
- El Estúpido Viaje De Bill Y Peter

Y faltan estos:
- Nada De Comidas Sobre Ruedas
- Los Chicos Sí Lloran
- Ningún Chris Dejado Atrás
- Se Necesita A Un Tonto De Pueblo, Y Yo Me Casé Con Uno
- Conoce A Los Quagmire

La pregunta es: ¿Han metido estos cinco episodios en el pack de la Temporada 7 o los han dejado sin editar?

Iniciado por RoberZamora

La pregunta es: ¿Han metido estos cinco episodios en el pack de la Temporada 7 o los han dejado sin editar?

De paso, ¿siguen sin subtitular las canciones o lo corrigen de una puñetera vez?

Hola, alguien sabe si se espera algun pack de esta serie aparte de los que hay? es que en su dia me quise hacer con el de 1-5 pero llegue tarde.

Para quien le interesa la Temporada 11 para el 7 de Noviembre, yo la esperaba para verano pero bueno...



Esta para reservar por 31,95€ en Amazon España pero supongo que ya esperare a las Rebajas de Enero, por cierto sigue siendo temporadas "troceadas" respecto a las USA por lo que traen menos episodios y no se corresponden con los mismos episodios cada una (un desprosito dicho sea de paso y mareante cuando quieres ver algún episodio concreto )

Lo peor es que en este pack en realidad vendrán los últimos episodios de la temporada 10 (que en realidad es la 9 en USA) y como mucho traerá los dos o tres primeros de la 11 (10 en USA). Es una locura, pero parece que se edita así en toda Europa. Y suerte tenemos de que en España se siga editando esta serie, porque Padre made in USA la cancelaron y de El Show de Cleveland ni se han dignado a editar la primera temporada.

Fox España = chapuzas.