Tema: Listado de ediciones extranjeras con doblaje castellano

Como acabar con tu jefe 2 alemania audio castellano confirmado

http://www.amazon.de/gp/product/B00P...ilpage_o00_s00

Dragonheart 3 audio castellano alemania

http://www.amazon.de/gp/product/B00R...ilpage_o00_s00

patrulla canina italia audio castellano

http://www.amazon.it/gp/product/B00Q...ilpage_o00_s00

About Alex italia audio castellano

http://www.amazon.it/gp/product/B00Q...ilpage_o00_s00

- ITALIA:
- Interstellar de Warner
- Audio y subt. en castellano

-ALEMANIA:
- True Detective- 1ª Temporada ( 3 discos ) de Warner
- Audio y subt. en castellano

Sigo arriesgando y comprando ediciones que no se seguro si llevan Castellano....
esta vez ha habido suerte

THE BOOK OF LIFE (UK) comprada en amazon.es del vendedor AMAZON
CASTELLANO

http://www.amazon.es/gp/product/B00DHJTGKQ/ref=ox_sc_sfl_title_8?ie=UTF8&psc=1&smid=A1AT7YVPF BWXBL

RED SKY
castellano

comprada en amazon.it directamente de amazon (no vendedores externos)

http://www.amazon.it/gp/product/B00PKO2QQ2?psc=1&redirect=true&ref_=oh_aui_detailp age_o00_s00

Buenas a todos!
Creo que llegaré un poco tarde y puede que la información que añade ya la sepáis. Pero no pierdo nada. Quería básicamente poner mi pequeño grano de arena en este GENIAL post.

En DVD he encontrado las siguientes ediciones con Castellano:
- EL SHOW DE TRUMAN (1998) (EDICIÓN ESPECIAL) – ITALIA
- DE TAL ASTILLA TAL PALO (1987) – REINO UNIDO / ALEMANIA
- VICEVERSA (1988) – REINO UNIDO / ALEMANIA
- VIVIENDO SIN LÍMITES (1999) – ITALIA
- EL DIABLO METIÓ LA MANO (1999) – ITALIA
- ILUSIONES DE UN MENTIROSO (1997) – ITALIA
- MASTERS DEL UNIVERSO (1987)* – ITALIA
- EL EJERCITO DE LAS TINIEBLAS (1992)** – FRANCIA / ALEMANIA
- LOS AUTÉNTICOS CAZAFANTASMAS (1986) - 1ª TEMPORADA – REINO UNIDO
- SOUP TO NUTS (1930) - ALEMANIA
- BLANCANIEVES Y LOS 3 VAGABUNDOS (1961) - ALEMANIA
- CANNES: CIUDAD DE MIEDO (1994) - FRANCIA (Studio Canal)
- LOS COMPADRES (1983) - FRANCIA***
- DOS FUGITIVOS (1986) - FRANCIA***

*Imagen en formato 4:3 (pero sin las deformidades de la edición española de IDA)
**Viene con el 2º montaje (no el "Director's Cut") con el doblaje original y completa. La edición de Resen utilizó el montaje de cine y metió el doblaje a calzador teniendo partes que no coincidian. Esta versión tiene un par de escenas con un ligero cambio en el doblaje, pero por lo demás está perfecta.
***Estas 2 películas (las de Francis Veber) aparecieron en unas re-ediciones en 2003 con un redoblaje en Castellano (sin subtítulos). En las nuevas ediciones en BD sólo hay Frances.

Ahora EL SENTIDO DE LA VIDA (1983) la primera edición que sacó la universal en 2000, NO INCLUYE CASTELLANO. Aparecia en la carátula, incluido también en la edición Francesa, pero era una errata. Esa edición venia sin pista en Castellano. Pude confirmarlo gracias a la edición Francesa.

La edición francesa de EL HOMBRE ORQUESTA (1970) indica "Español" en su carátula, pero en realidad se trata de ESPAÑOL LATINO.

Hace poco me pillé la edición Alemana de CAMPO DE SUEÑOS (1989) ya que pensé que se incluia el doblaje original que desapareció en la re-edición de 2003. Pero por desgracia no... También tiene el redoblaje. El doblaje antiguo sólo está en el VHS y en las emisiones de TV televisión anteriores a 2001.

Y por último una duda. La edición francesa de LOS DIOSES DEBEN ESTAR LOCOS (1981) viene en un pack en el que incluye su secuela. Y según la carátula a parte de multiples idiomas dice incluir CASTELLANO. Pero parece ser de nuevo una errata. ¿Alguien me lo puede confirmar?

Espero que la información sirva de ayuda.

Un saludo!

Mockingbird francia audio castellano,aunque no lo pone en la caratula,tambien lleva italiano y aleman asi que lo mas seguro es que sea edicion europea.

-La teoria del todo (Italia)

-Tusk (italia)

-Intruders(Presencias misteriosas) (italia)

Las tres con audio castellano confirmado

- ALEMANIA:
- Hogar, No tan Dulce Hogar ( Home Sweet Hell ) de Sony
- Audio y subt. en castellano

-ALEMANIA:
- Corazones de Acero de Sony
- Audio y subt. en castellano y catalán

-Frankie & alice alemania audio castellano

-The song alemania castellano

-Bates Motel temporada 2 audio castellano

-ITALIA
- Invencible ( Unbroken ) de Universal
- Audio y subt. en castellano

Into the woods uk castellano

- ITALIA:
- Cincuenta Sombras de Grey
- Audio y subt. en castellano

ITALIA:
- Cueste lo que Cueste de Sony ( descatalogada en España )
- Audio y subt. en castellano

- U.K.:
- Obsesión ( The Boy Next Door ) de Universal
- Audio y subt. en castellano

- ITALIA:
- Home, Hogar dulce Hogar de Fox
- Audio en castellano y catalán y subt. en castellano

- FRANCIA:
- Fast&Furious 7
- Audio y subt. en castellano

Superpolo en las Vegas Alemania audio castellano

Iniciado por URRETXINDOR

Superpolo en las Vegas Alemania audio castellano

Querido compañero Urretxindor, supongo que te referirás a la peli: "Superpoli en Las Vegas"...jejejeje
Saludos

Si jaja ha sido un lapsus!!