Me lo estaba temiendo, pero era por asegurarme.
Muchas gracias.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Confirmo los desastres del minuto 52 (hablo de "Destroyer"). Pixelaciones y un par de paradas. Me ha cabreado bastante, porque la copia no es mala y con la escasa distribución que está teniendo el título dudo que hagan al respecto. ¿Estáis por ahí los de LACASADELCINEPARATODOS?.
Lo he probado en varios reproductores y el desastre es algo mayor o menor según los casos, pero en ninguno se ve bien.
Por cierto, los subtítulos tienen errores a docenas.
En esta ocasión, muy pobre el trabajo de esta gente
Vista también "2019 Tras la Caída de Nueva York", la segunda de este par de Sergio Martino editadas por La Casa.
Como es habitual se respetan formatos (16/9 con un ratio de 1,85:1) y en este caso la copia viene en español y en inglés con subtítulos en castellano. Los subtítulos me han parecido algo mejores que los de "Destroyer" aunque algún gazapo también se ha escapado.
Imagen y sonido son algo más flojos que en el caso de "Destroyer". Como viene ocurriendo últimamente en demasiadas ediciones, también en este caso está plagado de microerrores de entrelazado que, de acuerdo, sólo perjudican un cuadro cada cierto tiempo, pero al final molestan (en este caso, son demasiados para mi paciencia). Por lo menos aquí no se ha producido ninguna barbaridad en el cambio de capa como ocurrió en la anterior cinta.
En fin, aprobado justillo. Parece mentira que no se puedan acabar de hacer bien las cosas...
He comprado "Un beso para Birdie" y confirmo que tiene subtítulos automáticos en las canciones.
Eso si, el doblaje no es el del estreno, sino el mismo que traía la edición Sony.
Pero bueno, en aquella edición no había subtítulos forzados en las canciones, así que la mejora es innegable...
Por cierto, ya podía animarse Lacasadelcine a repetir el caso de "Un beso para Birdie"... Es decir, ofrecer musicales ya editados pero ahora con subtitulado automático en las canciones en la versión doblada.
Una opción no disponible en títulos editados mil veces siempre con esa carencia, desde "Cantando bajo la lluvia" hasta "Grease", pasando por "El mago de Oz", "Melodías de Broadway", "Gigi" o "Hello, Dolly". Manda huevos...
¿Alguien sabe cuándo salía Rabia, de Cronenberg? Me suena que la anunciaron para marzo pero no la encuentro en su web. Gracias.
Ayer vi "Y ahora empiezan los gritos". Muy buena edición de esta gente, y la película no está nada mal. Yo la había visto hace unos años en una edición bastante regulera en la que viene con "Vampiros" (Incense For The Damned) y esta edición de La Casa Del Cine Para Todos mejora su calidad considerablemente. Muy buen trabajo de esta casa, una vez más.
EDICIÓN: Pequeña Corrección por pequeño error en el título. Puse "Ahora empiezan los gritos", cuando el título correcto es "Y ahora empiezan los gritos" (And Now The Screaming Starts).
Última edición por ChromaticDeath; 19/03/2015 a las 22:23
"There are some that say that life is an illusion, and reality as we know it is merely a figment of our imaginations. But Janet's emotions would not allow her to indulge in metaphysical argument. It was Rocky who was HERE and NOW".
NUEVO LIBRO PARA LOS AMANTES DEL CINE DE TERROR
"El terror desconocido. Más allá del cine de género"
Tiene sus cositas interesantes. No es de lo mejor de Roy Ward Baker, pero tiene un pase.
"There are some that say that life is an illusion, and reality as we know it is merely a figment of our imaginations. But Janet's emotions would not allow her to indulge in metaphysical argument. It was Rocky who was HERE and NOW".
NUEVO LIBRO PARA LOS AMANTES DEL CINE DE TERROR
"El terror desconocido. Más allá del cine de género"
Por cierto, el doblaje de la edición para "Mares de China" (Tay Garnett, 1935) es pésimo (emitido por Antena3 en su pase televisivo). Tenía la esperanza de que dicha edición llevara el del año 82, con las voces de Simón Ramírez, María del Puy y Delia Luna, entre otros (incluido en la colección VHS "Clásicos de la Metro" de mediados de los 90, carátula azul).
Un saludo.
Ya aparece el lanzamiento del DVD de 'Rabia' en la web:
http://www.lacasadelcineparatodos.co...378/rabia.html
Formato Pantalla: 1,78:1 (16/9) - Duración: 87 min. aprox.
Audio: Castellano(Versión original y redoblaje), Inglés - Subtítulos en Castellano
Parece que incluye su doblaje original en Castellano. El caso es que, trasteando por Amazon, me acabo de encontrar con que otra compañía va a lanzar para mediados de Abril otra edición de la película, tanto en DVD como en BD (con una portada que me gusta más, por cierto). Me he quedado bastante descolocado y ya no sé a cuál acudir. Habrá que esperar más información...
Última edición por Slinker; 24/03/2015 a las 13:39
Vaya... Pues en este caso, y a falta de confirmarse quién está detrás de ese BD, casi que me quedo con el dvd de La Casa del Cine, que supongo habrán hecho un buen trabajo como con Vinieron de dentro de. Pero recientemente salió en UK un BD de esta película por parte de Arrow, con esa misma portada para la versión en steelbook...
Pues veremos quien edita la que sale en bluray. Pero como sea de las del top manta me quedo si o si con la de la casa del cine. El doblaje de cines es un acierto y la portada me gusta muchisimo mas.
De ilusiones se vive, y sólo de imaginar que ese BD podría contener extras como los de la edición de Arrow... se me cae la baba. Aunque lo dicho, de ilusiones se vive En caso de que la edición en BD no incluya el doblaje original, al final terminaré haciendome un combo con el disco de LACASADELCINE, si merece la pena la calidad audiovisual del BD, claro.
Edito: me confirma un amigo que tiene un negocio de películas en Madrid, que ese DVD/BD no es de Llamentol.
Última edición por Slinker; 24/03/2015 a las 14:20
Pues por el precio que tiene esa inminente edición BD de "Rabia", diría que va a ser RESEN.
"Como te ves, yo me ví, como me ves te verás. Todo acaba en esto aquí. Piénsalo y no pecarás."
Osario de Wamba
Escribí hace un rato a RESEN y me han contestado que no, que ellos no tienen previsto el lanzamiento..
Última edición por Slinker; 24/03/2015 a las 19:58
Última edición por Giulio Sacchi; 24/03/2015 a las 20:48
Yo de momento voy a por la de Lacasadelcine, no me fío de esa otra...
Vaya, pues tiene aspecto de edición cutre que tira de espaldas. Creo que sí, que la mejor opción entonces es la de LACASADELCINE.
Chicos, no entiendo nada... pero RESEN me acaba de escribir otro e-mail (en el primero me dijeron que no tenían previsto lanzar esta película al mercado) diciéndome que sí, que a lo mejor podrían conseguir este film. Literalmente. ¿Nos juntaremos con tres ediciones de la misma película, de un modo relativamente paralelo? A no ser que esta última edición sea de RESEN y el tipo que me ha escrito de la compañía ni lo sepa...