Para quien le interese: "Alma sin conciencia" de Fellini es una copia eslpléndida (calidad Criterion) y...atención: subtítulos perfectos. Buena traducción, buena sincronización, y sin faltas de ortografia. Espero que no sea una excepción a partir de ahora (después de tanta chapuza acumulada con el tema de los subtítulos).
Bueno, mejor que redoblado. Eso no es un problema.
¿La edición de Eric, oficial de la Reina, de Smile, es compra recomendable? es la versión completa?. Se habría editado -o reeditado- hace poco, de acuerdo a moviesdistribución.
Recuerdo que la peli se emitió por Antena 3, hace mucho, en una copia más completa que la que se estrenó. Pero aún así seguía sin estar completa.
Hace años, Manga sacó una doble edición, con el montaje de cines, y una versión ampliada, que supongo sería la de Antena 3.
Ahora, a ver qué tal es esta, a ver si es la mini-serie entera...
La edición de Smile, según MD dura 149 minutos y la versión ampliada de Manga dura 147 minutos, por lo que parece que es el mismo montaje extendido, pero no es la mini-serie. Saludos
Última edición por Tripley; 11/10/2012 a las 11:02
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Agradeceria vuestras respuestas sobre el DVD Las Ciervas, Les Biches de Chabrol editada por Smile Price. En primer lugar calidad de imagen, sonido, anamórfica, y si dispone de subtitulos en castellano. Pregunto porque en la ficha de MD el audio y subtitulos esté en blanco.
Según su carátula Las ciervas es 1.66:1, 16:9, el sonido es 2.0 y lleva audio en castellano y francés y subtítulos en castellano (yo la vi en V. O.S.E.) La imagen no la recuerdo mala, pero tampoco para tirar cohetes: me parece que está rodada con algún tipo de filtro, porque la imagen me parece como algo difuminada, como por ejemplo La mujer infiel, también de Chabrol. Puede que sea un efecto buscado a propósito. Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
En todo caso, tened cuidado. Creo que la edita Memory Screen en el mismo paquete de ediciones que "El Fantasma del Paraíso": es decir soportes de ínfima calidad que a la hora de la verdad no funcionan en la mayoría de los aparatos. A mi me ocurrió con dos copia de esa última película y al final renuncié a ella. Y es una pena, porque buen gusto hay que reconocer que sí tienen.
¿Y El Rastro de La Pantera?. Tambien figura editada o reeditada por Smile en moviestribución. ¿ Existe alguna otra edición mejor?.La busco hace tiempo y en zona 1 no tiene subtitulos en español.
Aquí la sacó Paramount hace un tiempo. Sin doblaje español, pero sí subtítulos, lo cual creo que a usted no le importará.
Hellsing - Kenshin, el guerrero samurái - K-ON! - Lost Universe - Neo Ranga
Nadie pudo haberlo dicho mejor, Abuelo..ya se viene para casita.
Os recomiendo Hasta el último aliento de John Guillermin, (editada junto a Trágica obsesión de Ralph Thomas por Memory Screen) un buen programa doble de ese cine británico tratado por la crítica con cierta displicencia. La película de Guillermin ha sido rescatada recientemente por una prestigiosa publicación y cuenta con Richrad Todd y un -como siempre. fantástico Peter Sellers, además un casi debutante John Barry adaptando el clásico When Johnny comes marching home.
Creo que ya va siendo hora de reinvindicar a gente como Guillermin, Thomas, Basil Dearden, Guy Hamilton o el magnífico Bryan Forbes. De Forbes visioné ayer King Rat (magnífica edición de Sony) y es el autor de esa maravillosa Cuando el viento silba (¿a que sí, Erice?). Saludos
Se me olvidaba otro doble estupendo: Si hoy es martes, ésto es Bélgica de Mel Stuart junto a El mundo está loco, loco, loco de Kramer. Creo que la primera, casi anónima, es muy divertida. Saludos
¿Alguien ha pillado ya "La tarantula del vientre negro? Quiero saber si las partes en italiano traen subtitulos forzados o hay que darle continuamente al botoncillo del mando a distancia
Pues la verdad es que después de dos intentos lo dejé correr (también es cierto que en el CI no les quedaban más copias). Les escribí a la gente de "Lacasadelcineparatodos" (creo que en muy buen tono, simplemente interesándome por si podía tratarse de un defecto de toda la edición) pero, como era de temer, no me han contestado. Realmente no sé para qué incluyen en su web un enlace de información...
Es que son esa gente no valen las buenas palabras. Esas empresas solo entienden cosas como: facua, denuncia, estafa, timo, mala calidad.....porque es el idioma con el que trabajan dia a dia.
Estimados señores/as, por favor crean que intentamos atender a sus consultas y hacer nuestro trabajo de la mejor forma posible. Contestamos varios correos diariamente, pero ni somos infalibles ni siempre se pueden atender a sus peticiones instantáneamente, tan sólo rogamos un poco de paciencia. En caso de no recibir respuesta en un plazo razonable, por favor reenvíen su consulta y disculpen las molestias. Saludos afectuosos.
Estimado Ubu, tras consultar la bandeja de entrada del correo de info@lacasadelcineparatodos.com no encontramos consultas referentes al título EL FANTASMA DEL PARAÍSO en las últimas semanas, discúlpenos porque debe haberse pasado por alto entre la cantidad de mensajes recibidos. La última consulta recibida y contestada era en referencia al título ADIÓS, MUÑECA, que como hemos podido ver se ha divulgado en este foro en un hilo propio para dicho título. Si es tan amable reenvíenos su consulta y disculpe nuevamente el incidente. De todas maneras aprovechamos este medio para comunicarle que ya han sido distribuidas en sus centros habituales nuevas copias de EL FANTASMA DEL PARAÍSO pertenecientes a una nueva duplicación en perfecto estado.
Saludos afectuosos.
No deja de resultar reconfortante constatar cuando menos la buena intención y la disponibilidad para atender consultas y, en su caso, fallos involuntarios.
Gracias por la deferencia de responder públicamente a través de este foro.