Es el release schedule que tienen los de Londres para el resto de Europa, pero podría haber un retraso. No obstante la serie saldrá enterita porque esta funcionando muy bien y de hecho ya estan en tramite los masters y doblajes de las temporadas 6, 7, 8 y 9 (con sus tres magnificos telefilmes especiales de cierre de 90 minutos de duración)Originalmente publicado por Fertxo:
Miguel ¿dónde has oido que en Septiembre sale la sexta temporada? ¿hay fechas para la septima, octaba y novena? Estoy preguntando a los Universal pero no contestan.
El episodio piloto, de 94 minutos de duración se dobló íntegramente en España por el mismo equipo del resto de la serie (magnifico equipo por cierto. Ya no se hacen doblajes así). Se iba a emitir a finales de Septiembre de 1975 en el contenedor "Estrenos TV", pero finalmente no se llegó a emitir por deficiencias técnicas y emitieron en su lugar un episodio doble del western de 1955 "La ley del revolver" (Gunsmoke). Universal no ha incluido el piloto debido a esas deficiencias tanto en la imagen como en el doblaje (a espera de conseguir otro master en condiciones e incluirlo en alguna de las temporadas a modo de extra). Magnifico episodio piloto por cierto, con ligeros toques Fordianos...Originalmente publicado por Fertxo:
¿Alguien sabe si existen en castellano el episodio Piloto y las tres películas?
Los tres Telefilmes de cierre de la serie producidos en 1983 y 1984 se doblaron en España y se emitieron sin mayores problemas, ergo Universal los incluirá en la temporada final. Y vaya episodio final por cierto, de los mas grandiosos finales que he visto yo en mi vida para una serie televisiva (esa dinamita...)
Salu2