Tengo que hacer una puntualización respecto a lo dicho en mi anterior mensaje. He terminado de ver la 1ª temporada y todos los episodios estan subtítulados (incluyendo el 16), sin embargo, hay algunos errores en la autoría de los discos. En el disco 4, si se selecciona la versión original subtitulada y luego la opción "ver todo" en el menú principal, los subs no aparecen ni pueden ser activados mediante el control remoto -como si no existieran-, sin embargo, si se selecciona cada episodio por separado en el menú de episodios, los subtítulos si se activan. En el disco 5, los subtítulos no estan identificados como SPA o ESP -según tenga uno configurado el idioma del lector-, pero se activan correctamente mediante el menú de idiomas.